INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA DASH CAM La gama de cámaras de salpicaderos iN-CAR CAM ha sido diseñada específicamente teniendo en cuenta su facilidad de uso, por lo que NO es recomendable cambiar la configuración predeterminada, la cual ha sido cuidadosamente seleccionada para ofrecer el mejor rendimiento en su uso diario. Funcionamiento básico.
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA DASH CAM ..................03 TABLA DE CONTENIDOS..............................04 PRECAUCIONES ..................................05 PRECAUCIONES AL USAR EL PRODUCTO ......................05 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ..........................06 CONTENIDO DEL PAQUETE ............................07 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO.........................07 SOPORTE GPS CON ALIMENTACIÓN........................08 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES..........................09 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO ..........................13 PRIMER USO..................................17 HORARIO DE VERANO (DST)............................17...
PRECAUCIONES Por favor, lea atentamente este manual antes de su uso y consérvelo para futuras referencias. Será útil si tiene algún problema de funcionamiento. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia, de lo contrario, podría provocar el riesgo de descargas eléctricas o un incendio. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en el manual de instrucciones a menos que esté...
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Número de modelo NBDVRDUOHD Requisitos de alimentación 5V/1,5A Fuente de alimentación Cable de alimentación de 12-24 V CC (incluido) Tipo de fusible: 20mm/2A Salida: 5 V CC Resolución del sensor 2,12 MP (2.123.792 píxeles) Cámara frontal (gran angular) - 6G/140°/F2.0 Tipo/Ángulo/Apertura Cámara trasera (zoom) -...
CONTENIDO DEL PAQUETE Compruebe el contenido del paquete de su producto NEXTBASE. Dash Cam Cable de alimentación Cable USB Soporte GPS con para coche alimentación (soporte adhesivo incluido) Disco con manual de Pegatina para la Guía de inicio rápido instrucciones y ventana software El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba.
SOPORTE GPS CON ALIMENTACIÓN Consulte la siguiente imagen para identificar las partes del soporte suministrado. 1. Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo se usa para colocar y quitar el soporte del parabrisas de su vehículo. Tire de la palanca hacia abajo para preparar el soporte antes de colocarlo. Apriete el soporte con firmeza contra el parabrisas (en un lugar adecuado) y presione la palanca para fijar el soporte en su sitio.
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES Consulte la imagen siguiente para identificar las partes y controles de su Dash Cam. Parte delantera: 1. Punto de montaje (situado bajo la cubierta protectora) Una vez desmontada la cubierta protectora, conecte aquí el soporte GPS con alimentación suministrado.
Página 10
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte trasera: 5. Indicador LED de encendido y grabación (rojo) El LED rojo se iluminará cuando la Dash Cam esté encendida y parpadeará durante la grabación. 6. Indicador LED de batería (azul) El LED azul se iluminará cuando la batería se esté cargando. Una vez que se haya cargado completamente, el LED se apagará.
Página 11
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte trasera (cont.): 10. Botón Arriba/Micrófono Arriba: Úselo para desplazarse hacia arriba en los menús y para moverse al archivo anterior en el modo Reproducción. Micrófono: Pulse para apagar/encender el micrófono (grabación de audio). 11.
Página 12
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONT.) Parte inferior: 15. Botón de REINICIO En el caso improbable de que la Dash Cam no responda, presione el botón RESET para reiniciar la Dash Cam. 16. Ranura micro SD Introduzca aquí...
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Siga las instrucciones que se dan a continuación para la instalación inicial de la Dash Cam. Para su uso diario simplemente quite la cámara del soporte cuando lo necesite. 1. Introducir la tarjeta micro SD Introduzca una tarjeta micro SD compatible (clase 10 de 48/Mbps) en la Dash Cam, teniendo cuidado de que los contactos dorados estén orientados hacia la parte trasera de la Dash Cam.
Página 14
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) 3. Colocar la Dash Cam sobre el soporte Deslice la Dash Cam sobre el soporte. Una vez fijada, los imanes del soporte mantendrán ambas piezas unidas. 4. Colocar el soporte sobre el parabrisas Retire el plástico protector de la ventosa del soporte. Seleccione una posición adecuada para colocar el montaje.
Página 15
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) 5. Conectar el cable de alimentación Conecte el cable de alimentación para coche suministrado en el conector de alimentación CC del soporte. Enchufe el cable de alimentación en la salida 12-24 V CC de su vehículo. El esquema anterior tiene solamente un 12-24 V CC propósito ilustrativo.
Página 16
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) Por favor, lea y siga las siguientes notas para el funcionamiento seguro de la Dash Cam dentro de su vehículo. Como se indica en las instrucciones de instalación, deberá instalar la Dash Cam de modo que no obstaculice la visión de la carretera al conductor, preferiblemente en el lado del pasajero y detrás del espejo retrovisor.
PRIMER USO Para configurar la Dash Cam de la manera más rápida y sencilla posible, existe un menú de primer uso muy fácil de utilizar. Este menú se emplea para ajustar las preferencias de idioma, país (que definirá su zona horaria) y unidades de velocidad.
MODO VÍDEO A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la Dash Cam está en modo vídeo; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú de vídeo, como se describe a continuación. 1.
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Menú de Vídeo Para acceder al menú de vídeo pulse el botón MENU mientras esté en el modo Vídeo. Menú Vídeo Selección Cámara Exposición Grabación de Audio Número de Matrícula MENU Atrás Entrar La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro.
Página 20
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Selección Cámara Exposición Grabación de Audio Número de Matrícula MENU Atrás Entrar 3. Grabación de Audio Activa/Desactiva el micrófono. Opciones: Encender y Apagar Configuración predeterminada: Encender 4. Número de Matrícula Introduzca el número de registro de su vehículo, que aparecerá...
Página 21
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Longitud del Vídeo Modo Aparcamiento Girar Pantalla Marca de Día & Hora MENU Atrás Entrar 5. Longitud del Vídeo Selecciona la duración de los archivos individuales de vídeo grabados. La Dash Cam continuará...
Página 22
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Longitud del Vídeo Modo Aparcamiento Girar Pantalla Marca de Día & Hora MENU Atrás Entrar 7. Girar Pantalla Gira la pantalla 180°. Resulta especialmente útil si la cámara Dash Cam se monta en el salpicadero y no giran las funciones del botón de control de la cámara Dash Cam.
Página 23
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Marca de Velocidad Marca de GPS Marca de Modelo G Sensor MENU Atrás Entrar 9. Marca de Velocidad Activa/desactiva la presentación de la velocidad en los archivos de vídeo grabados. Opciones: Encender y Apagar Configuración predeterminada: Encender 10.
Página 24
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Marca de Velocidad Marca de GPS Marca de Modelo G Sensor MENU Atrás Entrar 11. Marca del Modelo Activa/desactiva la marca del número de modelo que se muestra en la esquina inferior izquierda de los archivos grabados.
MODO FOTOGRAFÍA Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Fotografía. A continuación se explica la información que aparece en la pantalla cuando su Dash Cam está en modo Fotografía. 1. Modo: indica que la Dash Cam está en modo Fotografía. 2.
MODO FOTOGRAFÍA (CONTINUACIÓN) Menú de Fotografía Puede acceder al menú de fotografía pulsando el botón MENU mientras esté en modo Fotografía. Menú Fotografía Exposición Marca de Día & Hora MENU Atrás Entrar La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro.
MODO REPRODUCCIÓN Menú de Reproducción Para acceder al modo Reproducción, pulse el botón MODE dos veces desde el modo predeterminado Vídeo. Menú Reproducción Archivos Protegidos Archivos de Vídeo Archivos de Fotos MENU Atrás Entrar Directorios Los archivos de la Dash Cam disponibles en la tarjeta de memoria se clasificarán en tres directorios.
Página 28
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Dependiendo del tipo de archivo, la información y los controles de reproducción que aparecen en pantalla pueden ser diferentes. Archivos de vídeo: 170701_1310_01F.MOV 1:39 1/20 HH:MM:SS DD/MM/YYYY 1. Modo: indica que la Dash Cam se encuentra en modo Reproducción. 2.
Página 29
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Archivos de foto: 170701_1310_01F.JPG 2/20 HH:MM:SS DD/MM/YYYY 1. Modo: indica que la Dash Cam se encuentra en modo Reproducción. 2. Tipo de archivo: indica si el archivo que está viendo es un vídeo o una foto. 3. Nombre de archivo: muestra el número del archivo actual. 4.
Página 30
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Eliminar archivos: Resalte la opción Eliminar Archivos y pulse el botón OK. Menú Reproducción Eliminar Archivos Proteger Archivos MENU Atrás Entrar Esto le dará dos opciones: Eliminar ALLE Archivos Eliminar Archivo Eliminar Archivos Eliminar Archivos Eliminar Archivo Eliminar Archivo Eliminar ALLE Archivos Eliminar ALLE Archivos...
Página 31
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Proteger archivos: Resalte la opción Proteger Archivos y pulse el botón OK. Menú Reproducción Eliminar Archivos Proteger Archivos MENU Atrás Entrar Esto le dará dos opciones: Proteger Archivo Desproteger Archivo Proteger Archivos Proteger Archivos Proteger Archivo Proteger Archivo Desproteger Archivo Desproteger Archivo MENU...
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú de Configuración Para acceder al menú de configuración pulse dos veces el botón MENU. Menú Configuración Wi-Fi Format la Tarjeta SD Día & Hora Zona Horaria / DST MENU Atrás Entrar La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro.
Página 33
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Idioma Pais Velocidad Unidades Velocidad Indicador MENU Atrás Entrar 5. Idioma Seleccione su idioma preferido. Opciones: Ingles, Danes, Aleman, Espanol, Frances, Italiano, Holandes, Noruego, Finlandes y Sueco Configuración predeterminada: Ingles 6.
Página 34
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Salvapantallas Sonidos Dispositivo Avisos Apagado Automático MENU Atrás Entrar 9. Salvapantallas Activa la función de salvapantallas para apagar la pantalla cuando hayan transcurrido 30 segundos sin que se haya tocado ningún botón. Pulse cualquier botón para reactivar la pantalla. Ntao: - Si la función de indicador de la velocidad está...
Página 35
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONT.) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Información Sistema Ajustes de Fábrica MENU Atrás Entrar 13. Información Sistema Versión: Aquí se muestra la versión del software instalado en su cámara Dash Cam. Información Wi-Fi: Consulte el SSID (nombre de la red) y la contraseña de su cámara Dash Cam. 14.
PC CONEXIÓN Utilice el cable USB suministrado para conectar la Dash Cam directamente a su PC a través del conector . NO conecte el cable USB al soporte con alimentación. Una vez conectada, la Dash Cam se encenderá con 3 opciones disponibles que se describen a continuación.
TV CONEXIÓN La Dash Cam se puede conectar a una pantalla externa utilizando el conector de salida HD. Esto permite ver las grabaciones de la Dash Cam directamente en un televisor de pantalla grande. Cuando conecte un cable de alta definición compatible (a la venta por separado) entre la Dash Cam y su televisor, la pantalla de la Dash Cam quedará...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Asegúrese de haber quitado de la ventosa el plástico de protección La ventosa no se queda fija en (película de plástico). mi parabrisas. Humedezca ligeramente la ventosa antes de fijarla en el parabrisas. Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté completamente abierta cuando fije la ventosa en el parabrisas y después cierre la palanca.
Página 39
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA SOLUCIÓN La batería solo dura La batería solo se carga cuando la Dash Cam está conectada a 30 segundos. una fuente de alimentación. Vuelva a conectarla al adaptador del coche o al cargador USB doméstico y deje que se cargue. La carga completa tarda aproximadamente 90 minutos y se indica cuando el LED AZUL (de carga) se apaga.
Página 40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA SOLUCIÓN El archivo de vídeo se Extraiga la tarjeta SD y formatéela para eliminar archivos no contiguos. reproduce a saltos. Para obtener la mejor calidad de grabación, utilice tarjetas micro SD de marcas reconocidas de clase 10 (48 mb/s) o UHS de tipo 1, con una capacidad recomendada de 8 a 128 GB.
Página 41
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA SOLUCIÓN Mi dispositivo móvil no se Asegúrese de haber activado el modo Wi-Fi de la Dash Cam conecta a la cámara. usando el botón Wi-Fi o mediante el menú de configuración. Cuando el modo Wi-Fi esté activado, en la pantalla de la Dash Cam se mostrará...