Resumen de contenidos para Nowsonic POWER PLANT
- Página 1 Power conditioner and distribution unit User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Podręcznik Użytkownika
User manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Podręcznik użytkownika Block diagram Blockschaltbild Schéma synoptique Diagrama de bloques Blokowy schemat połączeń... -
Página 3: Important Safety Instructions
PowerPlant www.nowsonic.com User manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. WARNlNG: 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appara- 4) Follow all instructions. tus to rain or moisture. - Página 4 3) POWER switch The IEC outlets in the UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS sec- Via the Power switch, you can turn Power Plant on or off. In this tion are always active, regardless whether PowerPlant is turned on case, the WIRING ON LED (6) lights green. When PowerPlant is or not.
- Página 5 CD player to the IEC outlets in the DIGITAL FILTER section. The output voltage is constant at 230 You can connect two power amplifiers (e. g. Nowsonic Titan 520 or VAC, the current is 5 amps. Accordingly, the overall power for all three Titan 621) or similar devices to the IEC outlets in the HIGH POWER outlets is 1,150 watts for continuous operation.
- Página 6 PowerPlant to the uppermost rack slot. In no event can Nowsonic accept any liability or responsibility for any Connect PowerPlant via the internal AC cord to the mains.
-
Página 7: Wichtige Sicherheitshinweise
PowerPlant www.nowsonic.com Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1) Lesen Sie diese Anleitung. WARNUNG: 2) Keep these instructions. Verringern Sie die Gefahr von Feuer und elektrischen Stromschlägen, 3) Beachten Sie alle Warnungen. indem Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 4) Befolgen Sie alle Anweisungen. - Página 8 Zeitversetztes Ein- und Ausschalten der angeschlossenen Geräte Einleitung Extrem schnelle Ansprache auf Transienten und Überspannungen (< Vielen Dank, dass Sie sich für den Nowsonic PowerPlant entschieden 1 Nanosekunde) haben. Nowsonic PowerPlant ist eine Stromversorgung sowie ein Übersichtliche Status-LEDs sowie Display zur Darstellung der Ein- Spannungsstabilisator für den Einbau in 19“...
- Página 9 Über die Kaltgerätebuchsen im Abschnitt HIGH POWER können Sie 12) IEC-Buchsen ANALOG FILTER zwei Endgeräte wie Leistungsendstufen (wie z. B. Nowsonic Titan Über die Kaltgerätebuchsen im Abschnitt ANALOG FILTER können Sie 520 oder Titan 621 o. ä.) anschließen. Die Ausgabespannung liegt drei analoge Endgeräte wie ein analoges Mischpult oder analog auf-...
-
Página 10: Lieferumfang
Lasten zu speisen, schließen Haftungsausschluss Sie diese an verschiedenen Stromkreisen an, um maximale Leistung bereitstellen zu können. Nowsonic hat höchstmögliche Sorgfalt darauf verwendet, alle in die- sem Handbuch enthaltenen Informationen so korrekt und vollständig Inbetriebnahme wie möglich wiederzugeben.Nowsonic übernimmt keinerlei Haftung Zur Inbetriebnahme von PowerPlant gehen Sie wie folgt vor: oder Verantwortung für Verluste oder Schäden, die dem Eigentümer... -
Página 11: Directives De Sécurité Importantes
PowerPlant www.nowsonic.com Mode d‘emploi DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez ces indications. AVERTISSEMENT: 2) Conservez ces indications. Réduisez le risque d‘incendie ou d‘électrocution en n‘exposant pas le 3) Respectez tous les avertissements. produit à la pluie ni à l‘humidité. 4) Suivez toutes les instructions. - Página 12 Merci beaucoup d‘avoir choisi le PowerPlant Nowsonic. Le PowerPlant en face avant de Nowsonic est une alimentation et un régulateur de tension installa- Éclairage rétractable à LED avec luminosité réglable ble en rack 19“ qui offre des prises d‘alimentation à l‘avant et à l‘arrière Traitement des pics de courant jusqu‘à...
- Página 13 (par exemple le 12) Prises IEC ANALOG FILTER Titan 520 ou le Titan 621 de Nowsonic). La tension du CA produit est Vous pouvez connecter trois appareils analogiques aux prises constante à 230 V, le courant a une intensité de 8 A. La puissance to- d‘alimentation de la section ANALOG FILTER, comme une console...
- Página 14 Pour la mise en service du PowerPlant, procédez comme suit : Installez le PowerPlant dans un rack 19“ conventionnel : pour pou- Nowsonic a veillé avec le plus grand soin à ce que toutes les infor- voir utiliser l‘éclairage de rack, installez le PowerPlant tout en haut mations contenues dans ce mode d‘emploi soient aussi précises et...
- Página 15 PowerPlant www.nowsonic.com Instrucciones de uso DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. ADVERTENCIA: 4) Siga todo lo indicado en estas instrucciones. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no permita 5) No utilice este aparato cerca del agua.
-
Página 16: Introducción
(< 1 nanosegundo) Introducción LEDs de estado claros y visualización de la tensión de entrada en la ¡Muchas gracias por adquirir el Nowsonic PowerPlant! Nowsonic Pow- parte delantera erPlant es un sistema de generación de energía y un estabilizador de Iluminación LED ocultable con posibilidad de regulación de la... - Página 17 (por ej., Nowsonic Titan 520 o Titan 621 u otros). La tensión analógicamente como amplificadores para auriculares (por ejemplo, de salida filtrada permanece constante en los 230 V CA, la intensidad Nowsonic Hexacon u otros).
- Página 18 Descargo de responsabilidad Para la puesta en servicio, proceda de esta manera: Nowsonic ha llevado a cabo todos los pasos posibles para asegurar Monte PowerPlant en un rack de19“ convencional: para poder que la información aquí contenida es a la vez correcta y completa.
-
Página 19: Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
PowerPlant www.nowsonic.com Instrukcja obsługi WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1) Przeczytaj niniejszą instrukcję. OSTRZEŻENIE: 2) Zachowaj niniejszą instrukcję. Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem, nie 3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. wystawiaj urządzenia na deszcz i nie poddawaj go działaniu wilgoci. 4) Stosuj się do wszystkich poleceń. - Página 20 Diody LED informujące w przejrzysty sposób o stanie urządzenia oraz Wstęp wskaźnik napięcia wejściowego na płycie czołowej Dziękujemy za zakupienie urządzenia Nowsonic PowerPlant. Nowso- Chowane oświetlenie LED o regulowanej jasności nic PowerPlant jest zasilaczem i jednocześnie stabilizatorem napięcia Przetwarzanie impulsów prądowych o wartości szczytowej do 6.500 do zabudowy w szafie lub stelażu 19 calowym i umożliwia, poprzez...
- Página 21 Do gniazd zasilania polu HIGH POWER możesz podłączyć dwa urządzenia peryferyjne jak wzmacniacze słuchawkowe (np. Nowsonic urządzenia takie, jak końcówki mocy (np. Nowsonic Titan 520 albo Hexacon lub inne). Filtrowane napięcie wyjściowe ma stałą wartość Titan 621 lub podobne). Filtrowane napięcie wyjściowe ma stałą...
-
Página 22: Instrukcja Obsługi
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej Jeśli chcesz używać jednocześnie wielu urządzeń PowerPlant, to w celu zapewnienia większej obciążalności, dołącz je do osobnych Firma Nowsonic dołożyła wszelkich starań, by wszystkie informacje w obwodów zasilania dla osiągnięcia maksymalnej mocy. niniejszym podręczniku zostały przedstawione w jak najdokładniejszy Uruchamianie i wyczerpujący sposób. - Página 23 Distributed by Sound Service GmbH WEEE-Reg.-Nr.: DE 18189133 www.nowsonic.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device my not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.