MANUAL DEL OPERATOR'S
INCLUYE: Especificiones, Equipos para servicio, Puesta en servicio, Solución de problemas.
Tampién Incluye Los Manuales: LM2203A X C (97999 1133), 635190 X Medidor Digital (97999 898), 63539X X Agarradera de
Control el Líquido (97999 728), 640058 X Conjunto de Carretilla (97999 355), Hoja de información general S 633 (97999 625).
El empleador es responsable de poner esta información en manos del operador.
EQUIPOS PARA SERVICIO
•
Use sólo piezas de repuesto legítimas ARO
pacidad de presión compatible y la mayor vida útil.
•
637224 Equipo para reconstrucción de bombas. Incluye las
partes blandas para dar servicio normal a la bomba completa.
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo
. . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Razón
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diámetro del motor de aire
. . . . . . . .
Carrera (acción doble)
. . . . . . . . . . .
Toma de aire (hembra)
. . . . . . . . . .
Salida del material (hembra)
Construcción de la bomba
Datos dimensionales (A")
. . . . . . . . .
Peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DATOS DE RENDIMIENTO
Margen de presión de la toma de aire
Margen de presión del fluido
Desplazamiento por ciclo
. . . . . . . . .
Ciclos por galón (liter)
. . . . . . . . . . . .
Índice máximo de flujo en funcionamiento
Velocidad máxima de flujo
. . . . . . . . .
Nevil de ruido @ 100 p.s.i. 124 c.p.m.
DESCRIPCIÓN GENERAL
LP210X 1 B Sistema Portátil Despachador de Aceite para Engranes.
Incluye una bomba 3:1, medidor de flujo, cubierta del tambor, platafor
ma rodante, manguera de material y boquilla.
IMPORTANTE
Éste es solamente uno de seis documentos que respaldan el siste
ma de la bomba. Se ofrecen copias para reemplazo de las si
guientes formas bajo pedido.
= LP210X 1 B Manual del operador del modelo (pn 97999 1142)
- LM2203A X C Manual del operador del modelo (pn 97999 1133)
- 635190 X Medidor digital (pn 97999 898)
- 63539X X Agarradera de control el líquido (pn 97999 728)
- 640058 X Conjunto de carretilla (pn 97999 355)
- S 633 Información General sobre los sistemas de lubricación (pn
97999 625)
INGERSOLL-RAND COMPANY
P.O. BOX 151
ONE ARO CENTER
D
&
D
(800) 276-4658
FAX (800) 266-7016
LP2100-1-B y LP2101-1-B
SISTEMAS DE BOMBA PARA ACEITE CON ENGRANES
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
para asegurar una ca
R
LP210X 1 B
Sistema de Bomba de Lubricación de
engranaje, operada con aire, 16 gal.
3:1
2" (5.08 cm)
3" (7.62 cm)
1/4 18 N.P.T.F.
. . . . . .
1/2 14 N.P.T.F. 1
. . . . . . .
Acero al carbón
43" (1092.2 mm)
33.9 lbs. (15.4 kg)
0 150 p.s.i. (0 10.3 bar)
. . . . . . .
0 450 p.s.i. (0 31.0 bar)
6.2 in.# (101.6 ml)
37 (9.8)
.
6 g.p.m. (23 l.p.m.)
9 g.p.m. (34 l.p.m.)
80 db(A)
BRYAN, OHIO 43506 0151
D
E
2004
CCN 15237431
LP210X-1-B
LIBERADO / DECHARGE:
REVISADO / REVISE:
(REV. 01)
DATOS DE LA BOMBA
MODELO LP210X 1 B
6
"A"
(No se incluye el tambor)
COMPONENTES PRINCIPALES
Elem. Descripción
1 Basic 3:1 Oil Pump
2 Digital Meter
(Pint) (LP2100 1 B)
(Liter) (LP2101 1 B)
3 Nipple
(1/2 14 N.P.T. x 2")
4 Cover & Hardware
5 6' Material Hose
(1/2" i.d.)
6 Control Handle
7 Dolly Assembly
k Shut Off Assembly
(optional accessory)
12-28-04
1
2
3
4
5
(Válvula de retención)
7
k
(Cant) Número
(1)
LM2203A 31 C
(1)
635190 1
(1)
635190 3
(1)
Y44 31 C
(1)
94421
(1)
623501 6
(1)
635391 1
(1)
640058 2
(1)
67086