Publicidad
Enlaces rápidos
Owner's Manual • Manuel de l'utilisateur • Manual del usuario
• Not just a shed... a storage solution
• Non seulement un abri... une véritable solution de rangement
• Más que un cobertizo... una solución para guardar todo
by
w w w . o u t s t a n d i n g - k e t e r . c o m
TM
®
Please thoroughly read the owners manual
before beginning assembly.
All stated sizes are nominal.
Veuillez lire attentivement le manuel de
l'utilisateur avant de commencer le montage
de la remise.
Toutes les tailles indiquées sont nominales.
Por favor, lea con atención el manual del
usuario antes de comenzar el montaje.
Todos los tamaños indicados son nominales.
A-1055-1 517027
• Tools, accessories and shelves in illustration are not included.
• Les outils, accessoires et étagères figurant sur l'illustration ne sont pas inclus.
• No se incluyen las herramientas, accesorios y estanterías de la ilustración.
English
Français
Español
Publicidad
Resumen de contenidos para Keter OutStanding Apollo 8x8
- Página 1 Owner's Manual • Manuel de l'utilisateur • Manual del usuario Please thoroughly read the owners manual • Not just a shed... a storage solution before beginning assembly. • Non seulement un abri... une véritable solution de rangement All stated sizes are nominal. English •...
- Página 2 CUSTOMER SERVICE • SERVICE CLIENTÈLE • SERVICIO AL CLIENTE IMPORTANT: For assistance with assembly or to request missing parts, please log onto our web site at www.outstanding-keter.com or contact Customer Service. IMPORTANT : Pour toute assistance lors du montage ou pour obtenir des pièces manquantes, veuillez visiter notre site Internet : www.outstanding-keter.com 24) ASSISTÊNCIA AO CLIENTE...
-
Página 3: Nivele El Suelo
BEFORE STARTING ASSEMBLY • Review all instructions before you begin, continue to refer to instructions during assembly. Be sure to follow all steps thoroughly. Selecting and Preparing your Site: • Choose your site carefully before beginning assembly, site surface needs to be level. •... - Página 4 Assembly parts • Pièces à assembler • Piezas de ensamble • Roof Parts • Pièces du toit • Partes del techo TDM1 (x 2) TDM2 (x 2) TDL (x 2) TA3,TA4 (x 1) TA1,TA2 (x 1) TBE (x 1) TB (x 1) TS2 (x 1) TS1 (x 1) RP (x 4)
- Página 5 Assembly parts • Pièces à assembler • Piezas de ensamble • For easy identification of the parts, code letters are imprinted on them.• Pour une identification plus aisée, des lettres sont imprimées au dos de chaque pièce. • Para una fácil identificación de las piezas, éstas llevan letras de código impresas. •...
- Página 6 DOOR ASSEMBLY • MONTAGE DE LA PORTE • ARMADO DE LA PUERTA DB (x 2) DX (x 2) HG (x 4)
- Página 7 FLOOR ASSEMBLY • MONTAGE DU SOL • ARMADO DEL PISO FG(x2) FS(x2) click click...
- Página 8 SC1(x12) FLE (x1) FGE (x2) FRE (x1) click...
- Página 9 SC1 (x3) SC1 (x12) • DOOR / FRONT • PORTE / L'AVANT • PUERTA / PARTE DELANTERA...
- Página 10 WALL / BODY ASSEMBLY • MONTAGE DU CONTOUR • ARMADO DE LAS PAREDES / ESTRUCTURA CO (x 3) O (x 1) O (x 1) • DOOR / FRONT • PORTE / L'AVANT • PUERTA / PARTE DELANTERA SPL (x 1) •...
- Página 11 CS(x 1) click click SPL (x 1)
- Página 12 CO (x 3) O (x 1) CO (x 2) TDM1 (x 1) TDM2 (x 1) TDL (x 1) TDM2 TDM1 click...
- Página 13 CO (x 3) O (x 1) CS(x 1) SP (x 2) click click CS(x 1) SPL (x 1) click click...
- Página 14 CO (x 3) SPL (x 1) O (x 1) CO (x 2) TDM1 (x 1) TDM2 (x 1) TDL (x 1) TDM1 TDM2 click click...
- Página 15 DL (x 2) click 90° 90° ROOF ASSEMBLY • MONTAGE DU TOIT • ARMADO DEL TECHO TA3, TA4 (x 1) TA1, TA2 (x 1) BACK FRONT click...
- Página 16 CO (x 8) TA(x 2) AP (x 1) • Assemble standing inside the shed. • Assemblez en vous tenant debout à l'intérieur de la remise. • Arme el cobertizo de pie dentro de él. click TS1 (x 1) TS2 (x 1) click •...
- Página 17 TB (x 1) SC4 (x 2) TBE (x 1) click click • Warning: Note that the beam (TS+TB) contains a metal component. Please handle with care. • Attention: La poutre (TS+TB) contient du métal. Manipulez-la avec précaution. • Advertencia: Observe que la viga (TS+TB) contiene un componente metálico.
- Página 18 TTM (x2) • Please install one tile roof section (TTM) at a time and then install the four tile lockers (TC) as indicated in step 24. • Veuillez placer les tuiles de la toiture (TTM) partie par partie et seulement ensuite les quatre connecteurs de tuiles (TC).
- Página 19 TTM (x 6) TC (x 12) click RP (x 4) click click...
- Página 20 SC4 (x 28) DS (x 2) CA (x 2)
- Página 21 FC (x 3)
- Página 22 DH 1 (x 1) DH 2 (x 1) SC5(x 4) DH 1 DH 2...
- Página 23 Keter continuously tests its products for durability & stability and will replace, at its discretion, any product or part which fails due to structural defect or faulty workmanship, or which fails due to fading of color, for a 7-year period from the initial date of purchase.
-
Página 24: Précautions Et Sécurité
CARE & SAFETY • Please consult your local authorities if any permits are required to erect shed. • Periodically check shed to assure that it remains stable and that the site remains level. • It is highly recommended that you secure the shed to an immovable object or to the ground by drilling holes in the floor at the pre-marked locations and inserting stakes through them into the ground.