Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES
MYRESERVE
INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOLARWATT MYRESERVE

  • Página 1 MYRESERVE INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACIÓN Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Control mediante la conexión a internet a través de la aplicación de MyReserve y de MyReserve Portal ..........................42 Control por EnergyManager (sin PDG) ..................43 Página 2 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 3 Conexión de varios Power Data Gateway en las instalaciones en clúster ......55 Solución de problemas relacionados con Power Data Gateway..........56 Preguntas frecuentes ..............58 Documentación adjunta ..............59 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 3...
  • Página 4: Información General

    Durante el día, la demanda energética de la vivienda se mentar tanto inversores monofásicos como trifásicos. Un cubre con la energía generada por la instalación fotovol- Página 4 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 5: Términos Y Abreviaciones

    • No conecte MyReserve en las instalaciones fotovol- • No utilice MyReserve para el funcionamiento de apara- Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 5...
  • Página 6: Indicaciones De Seguridad Y Fuentes Generales De Peligros

    No debe colocarse ningún recipiente lleno tensión máxima especificados en las fichas técnicas de líquido sobre el aparato. Página 6 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 7: Requisitos Para El Instalador

    NOTA NOTA NOTA NOTA Esta indicación le ofrece recomendaciones de uso y consejos útiles. Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 7...
  • Página 8 Comunicación por Bluetooth. RCM (Regulatory Compliance Mark). El producto cumple con los requisitos dispuestos por las normas australianas apli- cables. Página 8 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 9: Componentes Del Sistema

    Mazo de cables de batería a batería Arandela M6 Juego de tornillos de MyReserve* Arandela de carrocería M6 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 9...
  • Página 10: Kit De Accesorios De Myreserve Command

    Fuente de alimentación USB para PDG Arandela M6 Cable de conexión (1,5 m) Arandela de carrocería M6 Página 10 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 11: Ac-Sensor

    2 MyReserve Pack (módulo de batería) 3 Soporte mural 4 Mazo de cables 5 Cubierta de protección Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 11...
  • Página 12: Estructura Del Convertidor Myreserve Command

    (para tornillos M6   x   1 0) Enganches para colgar ATENCIÓN No instale MyReserve Command apoyado sobre los conectores. Página 12 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 13: Estructura Del Módulo De Batería Myreserve Pack

    4 AC-Sensor 63: Pasantes para los conductores de fase AC-Sensor 250: pasante para la conexión secundaria de toroides externos (medición de la corriente) Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 13...
  • Página 14: Configuración De La Instalación

    A una temperatura superior a +45  ° C, debe contarse con un envejecimiento acelerado de las células. °C Página 14 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 15: Instalación De Myreserve

    Soporte mural A2 Soporte mural A1 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 15...
  • Página 16 MyReserve Command debe colgarse siempre en la fi jación inferior para módulos del soporte mural. Mantenga el espacio libre necesario alrededor de la batería MyReserve (mín. 30 cm en la parte inferior y en el lado derecho). Tenga en cuenta el peso del producto en relación con la capacidad de carga de los elementos de fi jación y de la pared portante.
  • Página 17 Coloque dos bridas para cables (incluidas en el volu- men de suministro) en el soporte mural inferior para la fijación posterior del cable de conexión. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 17...
  • Página 18 Página 18 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 19 Brida para cables Mazo de cables de Command a la batería Orificio de fijación de la junta de goma Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 19...
  • Página 20 Arandela de carrocería M6 Tornillo M6 x 10 M6 x 10 Arandela M6 Tornillo M6 x 10 Página 20 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 21 Fije los cables de tierra de protección a MyReserve Command y MyReserve Pack. ¡Compruebe la puesta a tierra! Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 21...
  • Página 22: Montaje De La Cubierta De Protección

    Si se aplica un par de apriete demasiado alto, pueden dañarse los orifi cios roscados. M6 x 20 Página 22 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 23 La instalación de los cables debe realizarse exclusivamente en estado desconectado. Apague el seccionador de CC (OFF). ¡Observe las 5 reglas de seguridad! Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 23...
  • Página 24 ¡Existe peligro de muerte si la conexión de la puesta 5 Tuerca a tierra se realiza de forma incorrecta! Página 24 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 25 Tras esto, conecte los con- ductores H, L y GROUND de la manera correspondiente en la zona de conexión de AC-Sensor. Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 25...
  • Página 26 AC-Sensor. L está a la izquierda de AC-Sensor y H a la derecha. AC-Sensor Página 26 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 27 PV (-) Polo negativo del string FV ATENCIÓN Observe la polaridad de las entradas y salidas de MyReserve. Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 27...
  • Página 28 Fijación de los cables de instalación Fije los cables de instalación en las bridas para cables del soporte mural inferior. Página 28 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 29: Encendido De Myreserve Command

    • Potencia medida por AC-Sensor (suministro) >100  W Si no se cumplen estas condiciones, MyReserve permanece en el modo de espera y ni se carga ni se descarga. Podrá comprobar el estado de MyReserve por medio del indicador de estado (STATUS LED) situado bajo MyReserve Command.
  • Página 30 Página 30 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 31 Parpadea en verde en intervalos de un segundo Muestra un nuevo módulo con batería detectado por segundo Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 31...
  • Página 32: Ajustes Del Inversor Fotovoltaico

    Interrumpa el suministro de CA hacia MyReserve. El seccionador de CC debe permanecer encendido para poder realizar los ajustes en el inversor fotovoltaico. Página 32 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 33: Instalación De Ac-Sensor

    2 Comunicación CAN de MyReserve 3 Comunicación CAN de EnergyManager 4 Pasantes para los conductores de fase (medición de la corriente) Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 33...
  • Página 34 Los cables con una sección de hasta un máximo de 16  m m pueden montarse sin casquillos. 9,7 mm / max. 16 mm Página 34 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 35 Asegúrese de que los conductores conectados al AC-Sensor 63 o que deban desconectarse de éste, no estén sometidos a tensión. Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 35...
  • Página 36 La protección de los cables de medición de la tensión también puede realizarse mediante una toma doble en un disyuntor bipolar /tripolar según lo indicado por las normas aplicables y las indicaciones del fabricante. Página 36 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 37 NOTA Utilice un cable de red (mín. Cat.5e) para la comunicación CAN entre AC-Sensor y MyReserve. Utilice un cable de par trenzado para High (H) y Low (L). Para ello, conecte (L) y (H) al mismo par trenzado que corresponda.
  • Página 38: Instalación De Sistemas En Clúster

    Pueden conectarse hasta dos MyReserve Command en una instalación con un AC-Sensor. Pueden instalarse de forma fl exible de uno a cinco MyReserve Pack por cada MyReserve Command. Página 38 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 39 8-8-8 Conexión de AC-Sensor y MyReserve RJ45 T-Adapter Ejemplo de cable de conexión con la variante VIA-568B Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 39...
  • Página 40 CAN H y CAN L de AC-Sensor y MyReserve. (Ejemplo de cable de conexión con la variante VIA-568B) Página 40 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 41: Control

    Existen tres posibilidades para visualizar y supervisar los datos de MyReserve: Por Bluetooth a través de la aplicación de MyReserve. Por conexión a la red a través de la aplicación y de MyReserve Portal (permite el mantenimiento remoto por parte de SOLARWATT).
  • Página 42: Control Mediante La Conexión A Internet A Través De La Aplicación De Myreserve Y De Myreserve Portal

    La aplicación de MyReserve no puede utilizarse al mismo tiempo por Bluetooth y por la conexión a internet. Página 42 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 43: Control Por Energymanager (Sin Pdg)

    MyReserve. Tensión de prueba ≤ 900  V (máx. 20  A ) Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 43...
  • Página 44 (este principio se aplica para las ins- talaciones y los suministros remotos de la batería sin circuito eléctrico puesto a tierra). Página 44 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 45: Procedimiento En Caso De Avería

    900 V y una tensión alterna de hasta 230  V . Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 45...
  • Página 46: Problemas Técnicos Con Myreserve Command

    Desconecte el cable CAN de MyReserve Command (conector RJ45 procedente del AC Sensor). Inserte el pen de actualización en conector RJ45 hembra (CAN) de MyResrve Command. Verifique que el cable de datos del pen de actualización está bien insertado tanto en el pen como en MyReserve Command.
  • Página 47 3  m inutos antes de hacerlo. Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 47...
  • Página 48: Problemas Técnicos Con Ac-Sensor

    • Modelo y número de serie del aparato que recibe los valores medidos por AC-Sensor en el bus CAN. • Una descripción lo más detallada posible del error. Página 48 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 49: Embalaje, Almacenamiento Y Transporte

    Peligro de daños o de defectos por el transporte inadecuado de MyReserve o de los módulos de batería Observe también lo dispuesto en el documento «Indicaciones de manipulación y transporte de MyReserve Pack». Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 49...
  • Página 50: Medio Ambiente

    Para ello, póngase en contacto cos y electrónicos. con SOLARWATT (info.spain@solarwatt.com). SOLARWATT asumirá los costes derivados del desecho. Página 50 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 51: Anexo

    Location and date of installation Detlef Neuhaus Sven Böhm (CEO) (CFO) SOLARWATT GmbH Maria-Reiche-Str. 2a 01109 Dresden www.solarwatt.com Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 51...
  • Página 52: Configuración De Power Data Gateway

    Configuración de Power Data Gateway ATENCIÓN Para la configuración del PDG, es necesario que MyReserve Command esté activado en el lado de CA; es decir, que el cable IEC esté conectado y haya estado en funcionamiento durante un mínimo de 10 segundos.
  • Página 53 Si surgen problemas durante la conexión a internet, puede conectar directamente el portátil al PDG para acceder a la interfaz del PDG. La dirección IP del PDG predeterminada para ello es 169.254.10.10. Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 53...
  • Página 54 Si surgen problemas durante la conexión a internet, puede conectar directamente el portátil al PDG para acceder a la interfaz del PDG. La dirección IP del PDG predeterminada para ello es 169.254.10.10. Página 54 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 55: Conexión De Varios Power Data Gateway En Las Instalaciones En Clúster

    Paso 2: Conectar MyReserve Command 2 con PDG 2 La conexión entre un PDG y un MyReserve no es fi ja. Esto signifi ca que cuando se reinician los PDGs o los dispositivos MyReserve, los PDGs pueden conectarse a un MyReserve diferente.
  • Página 56: Solución De Problemas Relacionados Con Power Data Gateway

    «Reset auf Werkseinstellungen» (Restablecer la configuración de fábrica) en el menú de la página de inicio del servidor web de PDG. Página 56 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 57: Diagrama De Myreserve Y Energymanager

    Diagrama de MyReserve y EnergyManager ATENCIÓN ¡Conecte la terminación bus a EnergyManager! Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 57...
  • Página 58: Placas De Características

    De Página 58 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...
  • Página 59: Documentación Adjunta

    Indicaciones de manipulación y transporte de MyReserve Pack • Manual de instalación de EnergyManager • Manual de instalación de PV-Stick de Weidmüller Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019 Página 59...
  • Página 60 Certificazioni secondo DIN EN ISO 9001, 14001, 50001 | BS OHSAS 18001:2007 MÁXIMA EFICIENCIA. SEGURIDAD CERTIFICADA. POTENCIA GARANTIZADA. Página 60 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones | © 2019 SOLARWATT GmbH | AZ-TM-PME-1372 | Rev. 006 | Versión: 03/2019...

Tabla de contenido