1. Manuales
  2. Marcas
  3. Video 7 Manuales
  4. Proyectores
  5. PD230X
  6. Manual del usuario

Video 7 PD230X Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Video 7 PD230X

Resumen de contenidos para Video 7 PD230X

  • Página 1 MANUAL DEL USUARIO...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Precauciones Instrucciones de Seguridad Lea este manual antes de trabajar con el proyector y guárdelo para consultarlo en el futuro. Compruebe que el voltaje de su unidad es idéntico al del suministro de energía local. Si se introduce cualquier líquido u objeto dentro de la tapa, desenchufe la unidad y haga que la revise personal cualificado antes de volver a enchufarla.
  • Página 3 Proyector 12. Mantenga los materiales de embalaje de plástico (del proyector, accesorios y partes opcionales) fuera del alcance de los niños, pues podrían provocar muerte por asfixia. Preste especial atención si hay niños pequeños. 13. La lámpara se calienta mucho durante su funcionamiento. Deje que el proyector se enfríe durante unos 45 minutos antes de desmontar lámpara para cambiarla.

  • Página 4: Evitar El Sobrecalentamiento Interno

    Precauciones: El proyector está equipado con rejillas de ventilación y rejillas (de escape). No bloquee estas ranuras ni coloque nada cerca de ellas, pues podría aumentar la temperatura interna causando degradación de la imagen o dañando el proyector. Cuando cambie la lámpara del proyector, nunca toque la nueva bombilla directamente con las manos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Proyector TABLA DE CONTENIDOS Características y controles del proyector ........ 7 Proyector ......................7 Panel de control externo ................8 Mando a distancia .................... 9 Funciones de los botones ................ 9 Conseguir el máximo rendimiento del proyector ....11 Mando a distancia ..................11 Panel de control externo .................
  • Página 6 Audio ....................... 39 Trapezoide ...................... 40 Sistema ......................41 Sistema Principal ..................42 Propiedades OSD ................... 43 Notas sobre el submenú de valores predeterminados ......44 Notas sobre el submenú de restauración de la lámpara ....... 44 Idioma ......................45 Mantenimiento ................

  • Página 7: Características Y Controles Del Proyector

    Proyector Características y controles del proyector Proyector 1. Anillo del zoom 2. Panel de control externo incluyendo botón de encendido (ver página siguiente) 3. Rejillas de ventilación 4. Anillo de enfoque 5. Lente de proyección 6. Patas ajustables 7. Altavoz 8.

  • Página 8: Panel De Control Externo

    Panel de control externo Indicador LED Indica el estado del proyector. Botones del panel de control Enciende o apaga el proyector (o la lámpara). MENÚ (MENU) Muestra (u oculta) los menús de control en pantalla. AUTO (AUTO) Ajusta automáticamente la frecuencia y la fase en el modo VGA.

  • Página 9: Mando A Distancia

    Proyector Mando a distancia Funciones de los botones ENCENDIDO Enciende o apaga la lámpara. (POWER) FUENTE Selecciona manualmente la fuente de entrada. (SOURCE) DESVÍO Selecciona el Ordenador u otros modos de vídeo como monitor (BY-PASS) (con la lámpara APAGADA). MENÚ Muestra (u oculta) los menús de (MENU) control en pantalla.
  • Página 10 VOLUMEN Ajusta el volumen del altavoz del proyector. (VOLUME) ZOOM Amplia digitalmente la ventana de la imagen actual. (ZOOM) AUTO Ajusta la frecuencia y la fase automáticamente. (AUTO) TRAPEZOIDE Selecciona la distorsión trapezoidal vertical u horizontal. (KEYSTONE) CONGELAR Congela los gráficos actuales y la imagen de vídeo en la (FREEZE) pantalla.

  • Página 11: Conseguir El Máximo Rendimiento Del Proyector

    Proyector Conseguir el máximo rendimiento del proyector El proyector incluye un juego completo de características que le permiten controlar la configuración de la imagen. Para sacar el máximo provecho a su proyector, lea las siguientes secciones como resumen de estas características importantes. Mando a distancia Los botones del mando a distancia permiten un control directo e inmediato de las características más comunes incluyendo la selección de la fuente, ajuste de...

  • Página 12: Instalación

    Instalación Esta sección le ofrece instrucciones sobre cómo desembalar e instalar el proyector y cómo conectarlo a otro equipo. El proyector debe estar conectado al ordenador o a una fuente de vídeo como un DVD o reproductor de discos láser para realizar una proyección.

  • Página 13: Instalación

    Proyector Muchos de los artículos opcionales anteriores pueden no ser necesarios para su instalación particular. Guarde los materiales de embalaje en caso de necesitarlos para una mudanza o transporte del proyector en el futuro. Debe transportarse siempre en su embalaje protector original o uno equivalente. Instalación 1.
  • Página 14 Distancia de Tamaño de pantalla (para relación de aspecto 4:3 de longitud diagonal) proyección(m) Zoom ancho Zoom tele 45" 37.5" 60" 50" 75" 62.5" 120" 100" 150" 125" 240" 200" 300" 250" 3. Cuando cambie las pilas, tome las siguientes precauciones: No recargue pilas usadas ni exponga pilas al fuego o agua.

  • Página 15: Conexión A Un Ordenador

    Proyector Conexión a un ordenador El proyector siempre proyectará a una resolución XGA (1024 x 768). (XGA es la resolución predeterminada del proyector.) Sin embargo, puede conectar el proyector a una fuente de ordenador capaz de mostrar resoluciones VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA o SXGA (1280 x 1024).
  • Página 16 Conexión de un ordenador (datos)
  • Página 17 Proyector Conexión de dos ordenadores (datos)

  • Página 18: Conexión A Una Fuente De Vídeo

    Conexión a una fuente de vídeo Puede conectar el proyector a casi cualquier fuente común de vídeo - reproductor VHS, reproductor de DVD, cámara de vídeo, reproductor de disco láser o cualquier otra fuente de imagen de vídeo compatible. El proyector puede aceptar señales compuesta, componente o de S-Vídeo: El vídeo compuesto está...
  • Página 19 Proyector sección posterior- FUENTE OSD: FUENTE AUTOMÁTICA- de este manual), el proyector detectará y seleccionará una fuente automáticamente. El proyector soporta los formatos NTSC, PAL y SECAM. El proyector detectará e identificará automáticamente el formato de vídeo. Tenga en cuenta que aunque el proyector se puede conectar a varias fuentes simultáneas sólo acepta un formato de vídeo a la vez.
  • Página 20 Conexión a una fuente de vídeo compuesta...
  • Página 21 Proyector Conexión a una fuente de vídeo componente...

  • Página 22: Funcionamiento

    Funcionamiento Esta sección describe la siguiente información sobre el uso de su proyector: Encendido y apagado de los equipos de audio/vídeo (A/V) Enfoque y tamaño de la imagen proyectada Indicador de funcionamiento (LED) Encendido y apagado de los equipos de audio/vídeo (A/V) Encienda siempre el proyector y los equipos A/V relacionados en el siguiente orden.

  • Página 23: Apagar El Proyector

    Proyector Aviso: Nunca mire a la lente estando la lámpara encendida. Esto podría dañar sus ojos. Es muy importante no dejar que los niños miren a la lente. Apagar el proyector 1. Para apagar el proyector, pulse el botón de encendido (en el mando a distancia o en el panel de control del proyector).

  • Página 24: Indicador De Funcionamiento (Led)

    Indicador de funcionamiento (LED) Hay un LED en la parte superior del proyector para indicar el estado del proyector y la lámpara. Ofrece información importante sobre el proyector: COLOR DEL LED ESTADO SIGNIFICADO Verde Fijo El proyector está encendido y listo. La lámpara está encendida y proyecta con el brillo máximo.
  • Página 25 Proyector COLOR DEL LED ESTADO SIGNIFICADO Rojo Fijo Cuando la alimentación principal está encendida, el proyector está en modo espera. (Lámpara apagada) Rojo Parpadeando Mensajes de error como los siguientes: 1. Existe un problema con el ventilador del proyector – el proyector no puede iniciarse.

  • Página 26: Sistema De Menús

    Sistema de menús Hay ocho funciones principales listadas en el menú principal para controlar el proyector: Imagen – ajusta la imagen: Brillo, Contraste, Posición (Horizontal/Vertical), Fase, Frecuencia, Nitidez, Imagen Auto., Tamaño y Espacio (sólo para entrada YPbPr). Ajuste Color – ajusta el color de la imagen: Temp. color, Rojo pers., Verde pers., Azul pers.

  • Página 27: Acceso Al Menú Principal

    Proyector Acceso al menú principal Los menús del proyector pueden accederse utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia. Para mostrar el menú principal, pulse el botón MENÚ. El menú principal aparecerá como a continuación. Nota: La opción PIP del menú...

  • Página 28: Cambiar Una Configuración Del Menú

    Cambiar una configuración del menú 1. Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú en pantalla. Pulse el botón MENÚ una vez más para salir del menú actual. 2. Pulse el botón para confirmar la selección del menú. 3. Pulse el botón para seleccionar la función deseada.

  • Página 29: Imagen

    Proyector Imagen Este menú ofrece un control preciso sobre la imagen proyectada incluyendo: brillo, contraste, posición (horizontal y vertical), saturación, fase, frecuencia, nitidez, imagen automática, tamaño de pantalla y espacio color (sólo con entrada YPbPr). La interfaz del menú será diferente dependiendo de la fuente de entrada. Imagen RGB Imagen DVI Imagen YPbPr...
  • Página 30 Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1. Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú OSD. 2. Pulse el botón para seleccionar el menú IMAGEN. 3. Para entrar en la configuración del sub-menú, pulse el botón 4.
  • Página 31 Proyector Sub-Menú Opción Descripción Nitidez Ordenador A mayor valor, más nítida será la imagen proyectada del ordenador. A menor valor, más suave será la imagen proyectada del ordenador. Vídeo A mayor valor, más nítida será la imagen proyectada de vídeo. A menor valor, más suave será...
  • Página 32 Sub-Menú Opción Descripción Tamaño Tamaño Muestra la imagen proyectada a pantalla completa completo encogiendo o ampliando la imagen. (Imagen RGB) Tamaño La relación de aspecto es la relación entre la longitud (Imagen DVI) relleno de una imagen y su altura. La imagen aparece de forma estándar a relación de 4:3.

  • Página 33: Ajuste Color

    Proyector Ajuste Color Este menú ofrece un control preciso sobre la configuración del color incluyendo: temperatura del color (predeterminada y personal) y gamma. Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1. Pulse el botón MENÚ para mostrar el menú OSD. 2.

  • Página 34: Pip

    La siguiente tabla ofrece detalle de las opciones disponibles en los sub-menús: Sub-Menú Opción Descripción Temp. Color Ajusta el blanco de la pantalla. Usuario Ajusta manualmente la temperatura del color. Cálido Da a los colores un tinte rojo. Normal Da a los colores blancos un tinte neutro. Frío Da a los colores blancos un tinte azul.
  • Página 35 Proyector 2. Pulse el botón para seleccionar el menú PIP. 3. Para entrar en la configuración del sub-menú, pulse el botón 4. Pulse el botón para seleccionar la opción del sub-menú. 5. Pulse el botón para ajustar el valor de la opción del sub-menú deseada. En los sub-menús Tamaño PIP y Fuente, pulse el botón para seleccionar la configuración deseada.
  • Página 36 Sub-menú Opción Descripción Color Ajusta una imagen de vídeo desde el blanco y negro hasta el color completamente saturado. Matiz Ajusta las sombras y la variedad de la imagen entre el rojo y el verde. Nitidez A mayor valor, más nítida será la imagen. A menor valor, más suave será...

  • Página 37: Fuente

    Proyector Fuente Este menú le permite especificar la fuente de la señal que desea proyectar. Esto es particularmente útil si tiene varias fuentes (vídeo y/u ordenador) conectadas a su proyector. Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1.
  • Página 38 La siguiente tabla ofrece detalle de las opciones disponibles en los sub-menús: Sub-menú Opción Descripción Fuente Auto Seleccione si el proyector busca automáticamente las (Encend./Apag.) fuentes de entrada. RGB Analógico Señal RGB analógica desde el ordenador (de escritorio o portátil). DVI Analógico Señal DVI analógica desde un dispositivo DVI (Digital Visual Iterface - Interfaz Visual Digital).

  • Página 39: Audio

    Proyector Audio Este menú le permite controlar el volumen del audio y silenciarlo. Audio Imagen Bringhtness Volumen Ajuste Color Silencio Encend. Apag. Fuente Audio Trapezoide Sistema Idioma Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1.

  • Página 40: Trapezoide

    Trapezoide Este menú le permite corregir la distorsión en la imagen provocada por la inclinación del proyector usando la función de corrección trapezoidal vertical y horizontal. Trapezoide Imagen Vertical Horizontal Ajuste Color Fuente Audio Trapezoide Sistema Idioma Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1.

  • Página 41: Sistema

    Proyector Sistema Estos menús incluyen utilidades del proyector para el tipo de proyección, pantalla neutra, congelar marco, propiedades del OSD, estandar fabrica, restauración de la lámpara, vida de la, firmware y auto. Sistema: Menú principal Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1.

  • Página 42: Sistema Principal

    La siguiente tabla ofrece detalle de las opciones disponibles en los sub-menús: Sistema Principal Sub-menú Opción Descripción Proyección Tipo Establece el modo de la pantalla de proyección. Normal Proyección de sobremesa frontal - predeterminado. Delantero Techo El proyector gira la imagen boca abajo para el montaje Delantero en el techo.

  • Página 43: Propiedades Osd

    Proyector PRECAUCIÓN: Para montar el proyector en el techo, necesita una experiencia y técnicas distintas. Por favor, consulte con su distribuidor para detalles sobre cómo hacer el trabajo. Propiedades OSD Imagen Propiedades OSD Normal Front Projection Type Ajuste Color Tiempo Agotado OSD 60 Segundos Fuente Fondo OSD...

  • Página 44: Notas Sobre El Submenú De Valores Predeterminados

    Notas sobre el submenú de valores predeterminados Tras seleccionar el sub menú Estándar Fábrica y pulsar el botón , aparecerá un mensaje de confirmación en la pantalla. Pulse el botón para restaurar los valores predeterminados de fábrica o la tecla Menú...

  • Página 45: Idioma

    Proyector Idioma Este menú le permite seleccionar el idioma utilizado en los menús del OSD (menú en pantalla). Imagen Ajuste Color Fuente Audio Trapezoide Sistema Idioma Cambio de configuración (utilizando el panel de control del proyector o el mando a distancia): 1.

  • Página 46: Mantenimiento

    Mantenimiento El proyector requiere poco mantenimiento. Debería mantener la lente limpia de polvo o manchas, pues podrían proyectarse en la pantalla y disminuir la calidad de imagen. La única parte que puede cambiar usted mismo es la lámpara. Si necesita reemplazar cualquier otra parte, contacte con su vendedor o servicio cualificado.

  • Página 47: Cambio De La Lámpara

    Proyector Cambio de la lámpara La lámpara del proyector utilizada para la fuente de luz tiene una vida limitada. Será el momento de cambiarla cuando: La imagen proyectada aparezca más oscura o comience a deteriorarse. El indicador LED del proyector esté parpadeando en rojo. La lámpara del proyector no se encienda siempre.

  • Página 48: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Sistema de proyección 0.7” 12 ° grado DLP Resolución nativa 1024 x 768 Píxeles Brillo de Imagen Lúmenes 2000 del ANSI Cociente del Contraste 2000 : 1 (Con./Desc. lleno ) Relación aspecto 4:3, soporta 16:9 Tamaño de pantalla 40”~300”...

  • Página 49: Guia Para La Solucion De Problemas

    Proyector Guía para la solución de problemas VISUALIZACIÓN SIGNIFICADO Cuando el proyector está Si la fuente de vídeo se ha cambiado de 480i sincronizado a 480i a 480p. puede que aparezca la imagen doble. Esto se puede corregir con sólo pulsar el botón “fuente”...

  • Página 50: Apéndice

    APÉNDICE Frecuencias predeterminadas Señal predeterminada fH(kHz) fV(Hz) Tamaño Vídeo 60 Hz 15.734 59.940 Vídeo 50 Hz 15.625 50.000 Componente 60 Hz 15.734 59.940 Componente 50 Hz 15.625 50.000 640 x 400 PC-9801 Normal 24.826 720 x 400 VGA modo 2 31.476 70.000 VGA VESA 85 Hz...
  • Página 51 Proyector Señal predeterminada fH(kHz) fV(Hz) Tamaño 832 x 624 Macintosh 16” 49.116 75.000 1120 1024 x 768 XGA VESA 60Hz 48.379 60.000 1344 Macintosh 19” 48.216 59.31 1328 XGA VESA 70Hz 56.306 70.000 1368 XGA VESA 75Hz 60.024 75.000 1312 Macintosh 19”...

  • Página 52: Frecuencias Predeterminadas Para Hdtv

    Frecuencias predeterminadas para HDTV Señales Píxel Activo Píxel Activo fH (kHz) fV (Hz) predeterminadas Horizontal Vertical 480p 31.469 59.940 720p 1280 45.000 60.000 1080i 1920 1080 33.716 29.970...

Tabla de contenido