NAD C320 Manual Del Usuario página 9

9. PRE-SORTIE [PRE-OUT]
Il s'agit des connexions à un amplificateur de puissance ou
processeur externe, tel qu'un décodeur de son enveloppant.
Normalement ils se branchent aux bornes "Entrée Principale"
[Main In] (N° 10) avec les liaisons prévues. Pour brancher votre
NAD C320 à des modules externes de processeur ou
d'amplificateur, il est nécessaire d'enlever tout d'abord ces
liaisons. Utiliser un câble jumelé RCA-à-RCA pour brancher
"l'Entrée Audio" [Audio Input] gauche et droite de l'amplificateur
de puissance ou du processeur aux bornes "Pré-Sortie" [Pre
Out].
NOTA: Le réglage du volume et de la tonalité du NAD C320 a une
incidence sur le signal de sortie "Pré-Sortie" [Pre-Out]. Toujours
mettre l'amplificateur hors tension avant de connecter ou de
déconnecter un dispositif quelconque des bornes "Pré-Sortie"
[Pre-Out] ou "Entrée Principale" [Main-In].
10. ENTREE PRINCIPALE [MAIN IN]
Il s'agit des connexions à un pré-amplificateur ou processeur
externe, tel qu'un décodeur de son enveloppant. Normalement ils
se branchent aux bornes "Pré-Sortie" [Pre-Out] (N° 9) avec les
liaisons prévues. Pour brancher votre NAD C320 à un processeur
ou un pré-amplificateur externe, il est nécessaire d'enlever tout
d'abord ces liaisons. Utiliser un câble jumelé RCA-à-RCA pour
brancher la "Sortie Audio" [Audio Output] gauche et droite du
pré-amplificateur ou du processeur aux bornes "Entrée
Principale" [Main In].
NOTA: Toujours mettre l'amplificateur hors tension avant de
connecter ou de déconnecter un dispositif quelconque des bornes
"Pré-Sortie" [Pre-Out] ou "Entrée Principale" [Main-In].
11. HAUT-PARLEURS
Il s'agit de bornes pour haut-parleurs ayant une impédance de 4
ohms ou plus. Brancher le haut-parleur droit aux bornes 'R+' et
'R-' et veiller que la borne 'R+' soit connectée à la borne '+' de
votre haut-parleur et la borne 'R-' soit connectée à la borne '-' de
votre haut-parleur. Connecter de la même façon les bornes 'L+' et
'L-' à votre haut-parleur gauche.
Toujours utiliser un fil torsadé à haut rendement (calibre 16; 1,5
mm, ou plus gros) pour connecter les haut-parleurs à votre NAD
C320.
Les bornes de câble à haute intensité peuvent servir comme borne
à visser pour les câbles qui se terminent en cosses ou en
connecteurs à broches, ou pour les câbles à fils nus.
FILS NUS ET CONNECTEURS A BROCHE
Les fils nus et les connecteurs à broche s'insèrent dans le trou
percé dans la tige des bornes. Dévisser la bague en plastique de
la borne du haut-parleur jusqu'à ce que le trou dans la tige soit
visible. Insérer la broche ou l'extrémité nue du câble dans le trou,
puis fixer le câble en serrant la bague de la borne.
Veiller que le métal nu des câbles des haut-parleurs ne touche pas
le panneau arrière ou quelconque autre connecteur. Vérifier
également qu'il n'y ait que 1 cm (1/2") de câble nu ou de broche
et qu'aucun fil des haut-parleurs ne soit desserré.
12. ECRETAGE [SOFT CLIPPING]
Lorsqu'un amplificateur est poussé au-delà de sa puissance de
sortie spécifiée, l'on entend un son dur affecté de distorsion sur les
sons très forts. Ceci est dû à l'amplificateur qui coupe ou "écrête"
les tops du son qu'il n'est pas censé pouvoir reproduire. Le circuit
d'écrêtage de NAD limite en douceur les sorties du système afin de
minimiser la distorsion audible si un amplificateur est poussé au-
delà de sa puissance.
Si vous écoutez à des niveaux de puissance modérés, vous pouvez
éliminer l'écrêtage [mettre le bouton "Soft Clipping" sur arrêt –
OFF]. Si vous écoutez à des niveaux forts qui pourraient surcharger
la puissance de votre amplificateur, enclenchez le bouton
d'écrêtage [mettre le bouton "Soft Clipping" sur marche – ON].
Le voyant d'écrêtage [Soft Clipping] sur la face parlante s'allumera
lorsque l'amplificateur est en mode Ecrêtage [Soft Clipping].
13. CORDON D'ALIMENTATION SECTEUR
[AC LINE CORD]
Brancher le cordon d'alimentation secteur dans une prise secteur
murale. Vérifier que toutes les connexions aient été effectuées
avant d'alimenter en courant électrique.
COMMANDES DE LA FACE PARLANTE
1. MARCHE/ARRET [POWER]
Une impulsion sur le bouton [POWER] a l'effet de mettre
l'appareil sous tension [ON]. Dès que vous mettez l'amplificateur
sous tension, il sélectionne le CD comme l'entrée active.
Le voyant du CD s'allume, après avoir clignoté pendant quelques
secondes. Une deuxième impulsion sur le bouton [POWER] met
l'amplificateur hors tension [OFF].
NOTA: La télécommande fournie avec le C320 est de type NAD
universel et il est conçu pour commander plusieurs modèles NAD.
Certains boutons de cette télécommande sont incapables de
fonctionner puisque certaines facilités ne sont pas disponibles sur
le C320. Le bouton vert marche/arrêt [ON-OFF] de la
télécommande est incapable de fonctionner dans le cas du C320.
2. VOYANT DEL MARCHE/ARRET –
PROTECTION [POWER/PROTECTION LED]
Dès que l'appareil est mis sous tension, le voyant s'allume en
rouge pendant quelques secondes avant que les circuits de
protection ne soient désactivés. Le voyant devient vert et
l'amplificateur est en état de marche normal.
Dans le cas où votre amplificateur est vraiment mal exploité et il
se surchauffe par exemple, ou si l'impédance des haut-parleurs
est excessivement basse, ou il se produit un court-circuit etc,
l'amplificateur active ses circuits de protection. Ceci est signalé
par un changement de couleur du voyant, du vert au rouge, et le
son sera également coupé. Dans un tel cas, il est nécessaire de
mettre votre amplificateur hors tension et de le laisser refroidir
et/ou de vérifier les branchements des haut-parleurs et veiller que
l'impédance globale des haut-parleurs n'est pas inférieure à 4
ohms. Dès que la cause du déclenchement des circuits de
protection est éliminée, veuillez réappuyer sur le bouton
[POWER] pour reprendre l'état de marche normal.
3. CASQUE
Une prise stéréo pour fiche à jack de 1/4" est prévue pour l'écoute
avec casque et convient aux casques conventionnels à impédance
quelconque. Le simple fait d'insérer une fiche à jack pour casque dans
cette prise coupe les haut-parleurs automatiquement. Les commandes
de volume, de tonalité et d'équilibre sont également disponibles pour
l'écoute avec casque. Utiliser un adaptateur approprié pour brancher
les casques pourvus de connecteurs différents, ayant par ex. une fiche
à jack pour "chaîne stéréo personnelle" de 3,5 mm.
NOTA: Veiller que la commande de volume sonore soit au
minimum (tout à fait dans le sens inverse horaire) avant de
brancher ou de débrancher le casque. L'écoute à des niveaux
sonores élevés peut entraîner des dommages auditifs.
F
9