Maytronics Dolphin C5 Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytronics Manuales
  4. Limpiadores de Piscinas
  5. Dolphin C5
  6. Instrucciones de manejo

Maytronics Dolphin C5 Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para Dolphin C5:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dolphin C5 Pool Cleaner
EN
Operating Instructions ............p. 1-10
ES
Instrucciones de manejo .........p. 11-20
FR
Instructions d'opération ..........p. 21-30
_8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 1
by
by
8151656
1/19/14 11:55 AM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytronics Dolphin C5

Resumen de contenidos para Maytronics Dolphin C5

  • Página 1 Dolphin C5 Pool Cleaner Operating Instructions ....p. 1-10 Instrucciones de manejo ..p. 11-20 Instructions d’opération ..p. 21-30 8151656 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 1 1/19/14 11:55 AM...
  • Página 2 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 2 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.3. Removing the Pool Cleaner from the pool ......5 5.4. Maintenance ................6 5.5. Off-season storage ..............7 6. POWER SUPPLY ................... 8 7. REMOTE CONTROL UNIT ..............9 CADDY ASSEMBLY ................. 31 Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 1 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 4: Introduction

    Thank you for purchasing a Maytronics Robotic Pool Cleaner. We are sure that your Maytronics Robotic Pool Cleaner will provide you with reliable, convenient and cost effective pool cleaning. Its reliable filtration in all pool conditions and all-surface climbing brush enhance maximum pool hygiene.

  • Página 5: Pool Cleaner Parts

    Wonder Brush For smooth ceramics (optional) Bottom lid and filter Bag Remote Control Unit Filter bag options: Power Supply Fine - factory default Unit Ultra fine - extra Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 3 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 6: Using The Pool Cleaner

    B. Move the handle to the desired Fast speed – for faster position and release the latch but less efficient cleaning to hold the handle in place. action on water-line. Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 4 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 7: Putting The Pool Cleaner Into The Pool

    5.3. Removing the Pool Cleaner from the pool The robot will perform automatic shut-off at the end of the cleaning cycle. Turn OFF and unplug the power supply. CAUTION Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 5 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 8: Maintenance

    Clean the filter bag with a hose. Periodically clean the brushes with a hose. It is recommended to periodically wash the filter bag in a washing machine. Use gentle cycle program. Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 6 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 9: Cleaning The Impeller

    • Store the pool cleaner upright on the caddy in a protected area out of direct sun/rain/frost at a temperature of between 41˚-113˚F / 5˚- 45˚C Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 7 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 10: Power Supply

    Delay indicator The power supply is equipped with a Delay indicator that indicates if the Delay option is activated (through the remote control unit). Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 8 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 11: Remote Control Unit

    1. To change the parameters press the up or down arrows. 2. To select the parameter settings use the right or left arrows. When you reach the required function press the Set/OK button. Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 9 1/19/14 11:55 AM...
  • Página 12 • After 2 minute if no button is pressed, the Remote Control Unit will shut-down and the Pool cleaner will continue to work in the previous settings. • When the "Ultra-Clean" and "Walls Only" options finish their cycles, the Pool Cleaner will return to default settings. Dolphin C5 Pool Cleaner | Operating Instructions _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 10 1/19/14 11:55 AM...
  • Página 13 5.4. Mantenimiento ................16 5.5. Almacenamiento fuera de temporada ........17 6. FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............18 7. LA UNIDAD DE CONTROL REMOTO ..........19 CADDY DE MONTAjE ................31 Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 11 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 14: Dolphin C5 Robot Limpiador De Piscinas

    1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el robot limpiador de piscinas de Maytronics. Estamos seguros de que con el robot limpiador de piscinas de Maytronics, usted podrá limpiar su piscina de una forma cómoda, segura y rentable. La fiabilidad del filtrado, independientemente del estado de la piscina, el cepillado activo y la habilidad para trepar en todo tipo de superficies aumentan al máximo la higiene de la piscina.

  • Página 15: Piezas Del Limpiador De Piscinas

    Tapa de la parte inferior y bolsa del filtro Control Remoto Opciones de la bolsa de filtro Unidad de fuente Fina – predeterminado en fábrica Ultra fina – extra de alimentación Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 13 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 16: Uso Del Limpiador De Piscinas

    Velocidad rápida – Para B. Mueva la palanca a la posición limpieza más rápida pero deseada y suelte el pestillo para menos eficiente en la línea sujetar el mango en su lugar. de flotación. Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 14 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 17: Inmersión Del Limpiador En La Piscina

    Deje que se hunda hasta el fondo de la piscina. Encienda la fuente de alimentación. 5.3. Extracción del limpiador de la piscina El robot efectuará el apagado automático al término del ciclo de limpieza. Apague y desenchufe la fuente de alimentación. CAUTION Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 15 1/19/14 11:55 AM...

  • Página 18: Mantenimiento

    Limpie los cepillos periódicamente con una manguera. Se recomienda lavar periódicamente la bolsa del filtro en una máquina lavadora. Utilice el programa para el lavado suave. Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 16 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 19: Limpieza De La Turbina

    • Guarde el limpiador de piscinas en posición vertical sobre el caddy, en un área protegida de la luz solar directa/lluvia/helada, a una temperatura de entre 41˚-113˚F / 5˚- 45˚C Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 17 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 20: Fuente De Alimentación

    La fuente de alimentación está equipada con un indicador de retardo que indica si la opción de retardo está activada (a través de la unidad de control remoto). Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 18...

  • Página 21: La Unidad De Control Remoto

    1. Para modificar los parámetros presione las flechas para arriba y para abajo. Para elegir la configuración de los parámetros, use las flechas de la derecha o de la izquierda 2. Cuando llegar a la función deseada, presione el botón Set/OK Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 19 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 22 Limpiador de Piscina continuará operando en la configuración anterior. • Cuando las opciones "Ultra-Limpio" y "Solamente Paredes" concluyen sus ciclos, la Limpiador de Piscina retornará a la configuración preestablecida. Dolphin C5 robot limpiador de piscinas | Instrucciones de manejo _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 20 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 23 5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine ........... 25 5.4. Entretien ..................26 5.5. Stockage hors saison ..............27 6. D'ALIMENTATION ................28 7. LA TéLéCOMMANDE ................. 29 CADDY DE MONTAGE ................31 Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 21 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 24: Instructions D'opération

    Son filtrage fiable de toutes les piscines, son brossage actif et sa brosse grimpant sur toutes les surfaces permettent d'assurer l'hygiène maximale de votre piscine. Les Robots Nettoyeurs de Piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité. Vous et votre famille pourrez profiter en toute confiance d'une piscine entièrement propre.

  • Página 25: Elements Du Nettoyeur De Piscine

    (optionnelle) Couvercle inférieur et sac filtre Télécommande Options du sac filtre: Unité d’alimentation Fin - réglage d'usine, défini par défaut électrique Ultrafin - extra Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 23 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 26: Utilisation Du Nettoyeur De Piscine

    A. A ppuyez vers le bas sur le loquet 3,4: Progression rapide et maintenez-le en position. Vitesse accélérée – pour B. Placez le manche sur la position un nettoyage plus rapide désirée et relâchez le loquet pour mais moins appliqué de la maintenir le manche en place. bordure de l’eau. Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 24 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 27: Introduction Du Nettoyeur Dans La Piscine

    Laissez-le couler vers le fond de la piscine. Mettez l'appareil sous tension (ON). 5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine L e robot s’eteindra automatiquement à la fin du cycle de nettoyage. Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d'alimentation. CAUTION Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 25 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 28: Entretien

    NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE. CAUTION 5.4. Entretien Nettoyez le sac de filtrage à l'aide d'un tuyau d'eau. De temps en temps, rincez les brosses à l'aide d'un tuyau d'eau. Il est recommandé de laver periodiquement le filtre dans la machine à laver. Utilisez le programme pour tissus délicats. Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 26 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 29: Nettoyage De L'impulseur

    • Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez-le sur le caddy • Rangez le robot nettoyeur en position verticale sur son caddy, à l’abri de la lumière solaire directe, de la pluie et du gel, dans un lieu dont la température se situe entre 41˚ et 113˚F / 5˚et 45˚C Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 27 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 30: D'alimentation

    Indicateur de temporisation (Delay) Le boîtier d’alimentation est équipé d’un voyant indiquant si l’option de temporisation a été activée ou non (à distance, par télécommande). Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 28 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 31: La Télécommande

    1. M odifiez les paramètres à l’aide des flèches orientées vers le haut ou vers le bas. Pour sélectionner les divers réglages, utilisez les flèches orientées vers la droite ou vers la gauche 2. D ès que vous atteignez la fonction voulue, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Réglage / Validation (Set/OK) Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 29 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 32 • A la fin des cycles "Ultra-propre" et "Parois seulement", le robot nettoyeur récupère les réglages définis par défaut. Dolphin C5 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 30 1/19/14 11:56 AM...

  • Página 33: Caddy Assembly

    Dolphin C5 Pool Cleaner Caddy assembly Caddy de montaje Caddy de montage _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 31 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 34 * For Liberty models DIN 7985 A2 M5X35 DIN 1587 A2 M5 DIN 127B A2 M5 WN 1412 A2 KA50X16 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 32 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 35 8mm ( ”) * For Remote Control models _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 33 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 36 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 34 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 37 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 35 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 38 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 36 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 39 _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 37 1/19/14 11:56 AM...
  • Página 40 Dolphin C5 Pool Cleaner 8151656 www.maytronics.com _8151656_Dolphin_C5_USA_book.indb 38 1/19/14 11:56 AM...

Tabla de contenido