Página 2
USER MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL: PTO91R MODELO: PTO91R 4-SLICE TOASTER OVEN HORNO TOSTADOR DE 9 L Use and care manual. Important safeguards. This product is for domestic use only. Manual de uso y cuidado. Precausiones importantes. Este producto es para uso doméstico únicamente.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANCE. Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
A re may occur if the appliance is covered or touching ammable materials, including curtains, draperies, walls, etc., when in operation. Do not store any items on top of the appliance when in operation. Do not store any materials, other than manufacturer's recommended accessories in this unit when not in use.
POLARIZED PLUG The appliance has a polarized plug (One blade is wider than the other), to reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into the polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
TECHNICAL DATA MODEL NO. PTO91R POWER SUPPLY 120V/60Hz POWER 800W INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Appliance Read all of the instruction included in the manual. Remove the exterior and interior packaging. Remove all the items inside your oven and clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.
Installation Select a location for the appliance. The location should be in an open area on a at counter where the plug will reach an outlet. When positioning the appliance, it should be set on a at, steady surface. Do not block air vents. If they are blocked during operation, the oven may overheat and eventually cause the appliance failure.
Página 9
Note: Be careful when removing hot food from the oven. Food will be hot! Rack Support You can adjust the tray at 2 different positions according to the dishes you want to cook. For instance, when you want to brown a baked dish, use the top rack support.
Página 10
CLEANING Take off the plug and allow the appliance to cool down before cleaning. When cleaning, clean the interior and exterior surface, bake tray and wire rack soft sponge with neutral cleaner. Then wipe with a cloth with clean water. Do not use hard brushes or sponges to clean, to avoid scraping the interior surface of the oven, and to protect the bake tray, the wire rack.
Página 11
SPECIAL WARNING: Recycling symbol. Do not dispose the product with household regular waste. Caution: The temperature of the appliance surfaces may be high when the appliance is in operation.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS Y ADVERTENCIAS DEL PRODUCTO ANTES DE USAR EL APARATO. No toque supercies calientes, use asas o perillas. Siempre use guantes para el horno cuando manipule materiales calientes y permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar.
Página 13
No coloque el aparato cerca de una estufa eléctrica o de gas o en un horno caliente. Se debe tener extrema precaución cuando se utilicen recipientes que no sean de metal ni de vidrio. Puede ocurrir un incendio si el aparato está cubierto o toca materiales inamables, incluyendo cortinas, paredes, etc., cuando está...
ESTA UNIDAD ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este aparato tiene un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en la toma polarizada de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.
PARTES 1.Elemento de 5. Carcasa 9. Pata calentamiento 2.Vidrio 6. Perilla de temperatura 10. Bandeja de alimentos 3.Cavidad interior 7.Perilla del temporizador 11. Rejilla metálica 4.Asa de la puerta 8. Indicador INFORMACION TECNICA MODELO NO. PTO91R ALIMENTACION 120V/60Hz PODER 800W...
Página 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Antes de usar su aparato Lea todas las instrucciones incluidas en el manual. Retire todo el material de embalaje exterior e interior. Retire todos los elementos en el interior del horno y limpie la superficie interior con agua tibia usando un paño suave.
funcionamiento, el horno puede recalentarse y eventualmente provocar el fallo del aparato. Mantenga el aparato lejos del aire caliente, vapor o salpicaduras de líquidos cuando elija un lugar para localizarlo, de lo contrario, el funcionamiento de la unidad puede verse afectado negativamente, causando que se descomponga.
SOPORTE DE LAS REJILLAS Puede ajustar la bandeja en 2 posiciones diferentes según los platos que desee cocinar. Por ejemplo, cuando desee dorar un plato horneado, utilice el soporte superior del estante. Para asar pollo, utilice el soporte inferior. Ajuste el "Control de temperatura" girando en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar la temperatura adecuada según los platos que va a cocinar.
LIMPIEZA Desenchufe y deje que el aparato se enfríe antes de limpiar. Al limpiar, limpie la superficie interior y exterior, la bandeja para hornear y la rejilla con una esponja suave con un limpiador neutro. Luego limpie con un paño con agua limpia. No utilice cepillos o esponjas duras para limpiar, para evitar raspar la superficie interior del horno y para proteger la bandeja de hornear, la rejilla.
Página 20
ADVERTENCIA: Símbolo de reciclaje. No deseche el producto con los residuos domésticos regulares. Precaución: La temperatura de las supercies del aparato puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento.