Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VIP X1 XF Serie
Resumen de contenidos para Bosch VIP X1 XF Serie
- Página 1 VIP X1 XF VIP-X1XF | VIP-X1XF-E Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Descripción de las funciones Conexiones, controles e indicadores Instalación Preparación Montaje Conexiones Encendido/Apagado Configuración mediante Bosch Video Client Configuración mediante un navegador Web Conexión Menú de configuración Modo básico: Acceso a unidad Modo básico: Fecha/Hora Modo básico: Red Modo básico: Codificador Modo básico: Audio... - Página 4 Mantenimiento y actualizaciones Comprobación de la conexión de red Restablecimiento de la unidad Reparaciones Transferencia y desecho Apéndice Solución de problemas Fallos generales Fallos con conexiones iSCSI DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 5 Carga del procesador Conexión de red Interfaz de serie Bloque de terminales Comunicación con el programa del terminal 8.10 Copyrights Especificaciones Versión estándar Versión Eco Glosario Índice Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 6: Introducción
No se permiten otras aplicaciones. Si no encuentra respuesta a las preguntas relativas al uso de la unidad en este manual, póngase en contacto con su representante de ventas o con: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com... -
Página 7: Directivas De La Ue
Si es necesario, tome nota de estos datos antes de realizar la instalación para tenerlos a mano si necesita resolver dudas o solicitar piezas de repuesto. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 8: Información De Seguridad
– Si no se puede garantizar el funcionamiento seguro de la unidad, retírela y protéjala para evitar su funcionamiento no autorizado. En dichos casos, entregue la unidad a Bosch Security Systems para su revisión. En las siguientes condiciones, el funcionamiento no es seguro: –... -
Página 9: Descripción Del Producto
Adobe Acrobat Reader ¡NOTA! Compruebe que el producto entregado está completo y en perfectas condiciones. Si encuentra cualquier desperfecto, asegúrese de que Bosch Security Systems revise la unidad. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
– Microsoft Internet Explorer (versión 7.0 o superior) – Software de recepción; por ejemplo Bosch Video Client (versión 1.1 o superior) o Bosch Video Management System (versión 3.0 o superior) – Descodificador de hardware compatible con H.264 de Bosch Security Systems (por ejemplo, VIP XD HD), como un receptor y monitor de vídeo conectado... -
Página 11: Descripción De Las Funciones
Las conexiones del navegador Web se pueden proteger utilizando HTTPS. Puede proteger los canales de control mediante el protocolo de codificación SSL. Con una licencia adicional, se pueden codificar los datos del usuario. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 12 Las secuencias de vídeo se pueden almacenar con un solo clic del ratón y volver a visualizar con el programa Player suministrado con el contenido entregado. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 13 Codificación flexible de canales de datos y control – Autenticación según el estándar internacional 802.1x – Audio bidireccional (mono) para conexiones de línea – Codificación de audio en los estándares internacionales G.711 o L16 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 14: Conexiones, Controles E Indicadores
Para obtener más información sobre los indicadores LED, consulte la Sección 8.4 LED, Página 109. Para obtener más información sobre la asignación del bloque de terminales, consulte la Sección 8.8 Bloque de terminales, Página 111. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 15 Para obtener más información sobre los indicadores LED, consulte la Sección 8.4 LED, Página 109. Para obtener más información sobre la asignación del bloque de terminales, consulte la Sección 8.8 Bloque de terminales, Página 111. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 16: Instalación
Evite impactos, golpes o movimientos violentos que superen los límites especificados (consulte la Sección 9 Especificaciones, Página 115), ya que pueden dañar la unidad de forma irreparable. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 17: Montaje
Deslice la unidad en el soporte de plástico hasta que note que ha quedado bloqueado correctamente. – Finalmente, compruebe que la unidad está conectada con seguridad en la ubicación de instalación. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 18: Conexiones
La información sobre la versión de firmware actual incluye una lista de tarjetas SD compatibles. La reproducción de grabaciones también es posible con un dispositivo VIP X1 XF diferente. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 19 Las salidas de relé también se Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 20: Encendido/Apagado
(versión estándar: ETH; versión Eco: ACT), indica que se están transmitiendo paquetes de datos a través de la red. Configuración mediante Bosch Video Client El programa Bosch Video Client se encuentra en el CD del producto suministrado. Este programa permite implementar y configurar descodificadores en red de forma rápida y sencilla. - Página 21 Siga las instrucciones que se proporcionan en la ventana Asistente de configuración. Parámetros adicionales Para comprobar y establecer cualquier parámetro adicional, puede utilizar la aplicación Configuration Manager en Bosch Video Client. En la documentación de las aplicaciones puede obtener información detallada sobre este proceso. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento...
-
Página 22: Configuración Mediante Un Navegador Web
Introduzca el CD del producto en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si el CD no se inicia automáticamente, abra el directorio raíz del CD en el Explorador de Windows y haga doble clic en MPEGAx.exe. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 23 Dependiendo de la configuración de la unidad y de la red, cada unidad VIP X1 XF puede tener hasta 25 conexiones de navegador Web o hasta 50 conexiones mediante Bosch Video Client o Bosch Video Management System. Unidad VIP X1 XF protegida Si la unidad VIP X1 XF está...
-
Página 24: Menú De Configuración
La excepción es el ajuste de hora, que se pierde después de 72 horas sin alimentación si no se ha seleccionado ningún servidor de hora central (consulte la Sección 5.4 Modo básico: Fecha/Hora, Página 28). DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 25 Guarde cada cambio con el botón Establecer asociado. Al hacer clic en el botón Establecer, se guardarán únicamente los ajustes del campo actual. Las modificaciones realizadas en otros campos se ignorarán. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 26: Modo Básico: Acceso A Unidad
Puede asignar a la unidad VIP X1 XF un nombre para identificarla de forma más sencilla. El nombre facilita la tarea de administrar varias unidades en sistemas de control de vídeo mayores, por ejemplo, con los programas Bosch Video Client o Bosch Video Management System. - Página 27 Confirmar contraseña En cada caso, introduzca la nueva contraseña por segunda vez para descartar errores tipográficos. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 28: Modo Básico: Fecha/Hora
Servidor SNTP. Éste admite un alto nivel de precisión y es necesario para aplicaciones especiales y ampliaciones de funciones posteriores. Seleccione Servidor horario para un servidor horario que funcione con el protocolo RFC 868. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 29: Modo Básico: Red
IP asignadas automáticamente a la unidad VIP X1 XF. Determinadas aplicaciones (Bosch Video Client, Bosch Video Management System) utilizan la dirección IP para la asignación única de la unidad. Si usa estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación fijada entre las direcciones IP y MAC. -
Página 30: Modo Básico: Codificador
Para conexiones ISDN mediante dos canales B, con una resolución de 352 × 288/ 240 píxeles – ISDN (1B) Para conexiones ISDN mediante un canal B, con una resolución de 352 × 288/240 píxeles DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 31: Modo Básico: Audio
Desactivado. Entrada de línea Puede establecer la ganancia de la entrada de línea. Salida de línea Puede establecer la ganancia de la salida de línea. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 32: Modo Básico: Grabación
Puede seleccionar todo el texto necesario en esta página con el ratón y copiarlo en el portapapeles con la combinación de teclas [Ctrl]+[C] si desea, por ejemplo, enviarlo por correo electrónico. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 33: Modo Avanzado: Identificación
Puede asignar a la unidad VIP X1 XF un nombre para identificarla de forma más sencilla. El nombre facilita la tarea de administrar varias unidades en sistemas de control de vídeo mayores, por ejemplo, con los programas Bosch Video Client o Bosch Video Management System. - Página 34 Puede ver el nombre de iniciador en la descripción del sistema (consulte la Sección 5.9 Modo básico: Descripción del sistema, Página 32). DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 35: Modo Avanzado: Contraseña
No utilice caracteres especiales como & en la contraseña. La gestión interna del sistema no admite caracteres especiales. Confirmar contraseña En cada caso, introduzca la nueva contraseña por segunda vez para descartar errores tipográficos. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 36: Modo Avanzado: Fecha/Hora
Para eliminar la entrada de la tabla, haga clic en el botón Suprimir. Si desea cambiar la entrada, seleccione otros valores de los campos de lista que se encuentran debajo de la tabla. Los cambios se realizan inmediatamente. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 37: Modo Avanzado: Mostrar Texto
Inferior o en una posición personalizada que puede especificar con la opción Personalizado. También se puede establecer en Desactivado para que no haya información de datos superpuestos. Seleccione la opción que desee de la lista. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 38 Tras su activación, todas las imágenes se marcarán con un icono. El icono indica si la secuencia (en directo o grabada) se ha manipulado (consulte la Sección Mostrar texto, Página 94). DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 39: Modo Avanzado: Apariencia
Logotipo de la empresa y Logotipo del dispositivo. Intervalo de JPEG Puede especificar el intervalo al que se deben generar las imágenes individuales para la imagen M-JPEG en LIVEPAGE. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 40: Modo Avanzado: Funciones Livepage
Control de Bilinx (sólo versión estándar) Junto al campo para el control de vista de la parte superior izquierda de LIVEPAGE, aparece un campo adicional para el control de Bilinx especial de Bosch Security Systems. Seleccione el protocolo adecuado para la cámara conectada aquí. - Página 41 Introduzca la ruta de la ubicación de almacenamiento de las imágenes individuales y de las secuencias de vídeo que puede guardar desde LIVEPAGE. Si es necesario, haga clic en Buscar para encontrar un directorio adecuado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 42: Modo Avanzado: Registro
Archivo de registro del sistema Introduzca la ruta para guardar el registro del sistema aquí. Si es necesario, haga clic en Buscar para encontrar un directorio adecuado. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 43: Modo Avanzado: Entrada De Vídeo
PLL interno debido a los efectos de vibración provocados por los componentes mecánicos de un VCR. ¡NOTA! En algunos casos, seleccionar la opción VCR puede mejorar la imagen de vídeo aunque haya una cámara conectada. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 44: Modo Avanzado: Ajustes De Imagen
Tenga en cuenta también el indicador de carga del procesador que aparece en la parte superior de la ventana, cerca del logotipo del fabricante (consulte la Sección 8.5 Carga del procesador, Página 110). DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 45: Modo Avanzado: Perfil De Codificador
Para conexiones ISDN mediante un canal B, con una resolución de 352 × 288/240 píxeles – MODEM Para conexiones con módem analógico a 20 kbps, con una resolución de 352 × 288/ 240 píxeles Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 46 Aquí, puede seleccionar la resolución que desea para la imagen de vídeo. Dispone de las siguientes resoluciones: – 352 × 288/240 píxeles – 4CIF/D1 704 × 576/480 píxeles DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 47 51. El codificador proporciona la mejor calidad posible dentro de este intervalo de control mientras mantiene la máxima velocidad de bits. Predeterminado Haga clic en Predeterminado para que el perfil vuelva a tener los valores predeterminados de fábrica. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 48: Modo Avanzado: Flujos De Codificador
H.264 BP+. Téngalo en cuenta al configurar los ajustes de los perfiles. Seleccione las propiedades de codificador necesarias y uno de los perfiles de codificador para cada flujo de datos. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 49 Puede seleccionar la velocidad de fotogramas máxima para transmitir las imágenes JPEG. Calidad de la imagen Este ajuste permite definir la calidad de la imagen. Una calidad baja requiere un ancho de banda inferior en la red. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 50: Modo Avanzado: Audio
Seleccione un formato para grabación de audio. El valor predeterminado es G.711. Seleccione L16 si desea mejor calidad de audio con frecuencias de muestreo superiores. Esto requiere aproximadamente ocho veces el ancho de banda de G.711. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 51: Modo Avanzado: Administración De Almacenamiento
VRM es un programa externo que se encarga de configurar tareas de grabación para servidores de vídeo. Para obtener más información, póngase en contacto con su servicio local de atención al cliente de Bosch Security Systems. Administrador de dispositivos Si ha agregado el dispositivo a un sistema VRM, VRM Video Recording Manager gestionará... - Página 52 Puede especificar limitaciones al sobrescribir grabaciones antiguas configurando el tiempo de retención (consulte la Sección 5.24 Modo avanzado: Tiempo de retención, Página 57). DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 53 Haga clic en un medio de almacenamiento de la lista de Medios de almacenamiento administrados para seleccionarlo. Haga clic en el botón Eliminar debajo de la lista. El medio de almacenamiento se desactiva y desaparece de la lista. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 54: Modo Avanzado: Perfiles De Grabación
Se abre una nueva ventana y puede seleccionar los perfiles en los que desea copiar los ajustes. Para cada perfil, haga clic en el botón Establecer para guardar los ajustes en la unidad. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 55 Previa a la alarma en Grabación estándar. Tiempo posterior a la alarma Puede seleccionar el tiempo posterior a la alarma necesario en el campo de lista. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 56 ¡NOTA! Para obtener más información, consulte el documento Alarm Task Script Language y la documentación de RCP+. Puede encontrar estos documentos en el CD del producto suministrado. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 57: Modo Avanzado: Tiempo De Retención
4CIF para una velocidad de fotogramas completa y gran calidad de imágenes. Grabación 1 / Grabación 2 Introduzca el tiempo de retención que necesita para cada grabación en horas o en días. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 58: Modo Avanzado: Planificador De Grabación
Haga clic en el botón Borrar todo para anular la selección de todos los intervalos. Cuando termine, haga clic en el botón Establecer para guardar los ajustes en la unidad. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 59 Haga clic en Parar para desactivar el planificador de grabación. La ejecución de grabaciones se interrumpe. Estado de grabación El gráfico indica la actividad de grabación de la unidad VIP X1 XF. Durante la grabación aparece un gráfico animado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 60: Modo Avanzado: Estado De La Grabación
Conectar en alarma Seleccione Activado para que la unidad VIP X1 XF se conecte de forma automática a una dirección IP predefinida en caso de alarma. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 61 Bosch Video Client o Bosch Video Management System, puede almacenar una contraseña general aquí. La unidad VIP X1 XF puede utilizar esta contraseña general para conectar a todas las estaciones remotas protegidas con la misma contraseña.
- Página 62 (consulte la Sección 5.19 Modo avanzado: Perfil de codificador, Página 45). Audio Seleccione la opción Activado si desea transmitir de forma adicional un flujo de audio codificado en G.711 independiente con conexiones de alarma. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 63: Modo Avanzado: Vca
Seleccione una configuración de VCA y realice los ajustes necesarios. Si es necesario, haga clic en el botón Predeterminado para restablecer los valores predeterminados de todos los ajustes. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 64: Modo Avanzado: Perfiles De Vca
Haga clic en el botón Cargar... para cargar un perfil guardado. Se abre una nueva ventana, en la que puede seleccionar el archivo del perfil y especificar dónde desea guardarlo. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 65 ¡NOTA! Los algoritmos de análisis adicionales con funciones completas, como IVMD y IVA, están disponibles en Bosch Security Systems para la versión estándar VIP X1 XF. Si selecciona uno de estos algoritmos, puede establecer los parámetros correspondientes aquí directamente. Puede encontrar más información en los documentos pertinentes del CD del producto suministrado.
- Página 66 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. Haga clic en el botón X de la barra de título de la ventana para cerrarla sin guardar los cambios. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 67 Active esta función si desea que el sabotaje provocado al cubrir la lente (por ejemplo, con un aerosol de pintura) active una alarma. El reconocimiento se realiza en función del brillo medio de la escena. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 68 Haga clic en Aceptar para guardar la configuración. Haga clic en el botón X de la barra de título de la ventana para cerrarla sin guardar los cambios. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 69: Modo Avanzado: Vca Programado
Utilice el botón derecho del ratón para desactivar cualquier intervalo. Haga clic en el botón Seleccionar todo para enlazar todos los intervalos de tiempo al perfil seleccionado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 70 Haga clic en la fecha que desea suprimir. Haga clic en Aceptar. El elemento desaparecerá de la tabla y la ventana se cerrará. Se debe repetir el proceso para suprimir días adicionales. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 71: Modo Avanzado: Vca Activado Por Evento
Para obtener más información, consulte el documento Alarm Task Script Language y la documentación de RCP+. Estos documentos se encuentran en el CD que se suministra (consulte la Sección 3.1 Contenido de la entrega, Página 9). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 72: Modo Avanzado: Alarma De Sonido
Antes de configurar aquí la alarma de sonido, defina la transmisión de audio normal (consulte la Sección 5.21 Modo avanzado: Audio, Página 50). Alarma de sonido Seleccione Activado si desea que el dispositivo genere alarmas de audio. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 73: Modo Avanzado: Correo Elect. Con Alarma
El nombre permite identificar de una forma más sencilla la alarma en un sistema de control de vídeo muy amplio, por ejemplo en los programas Bosch Video Client y Bosch Video Management System. También puede usar el nombre en la función del programa Forensic Search como opción de filtro para realizar búsquedas rápidas en las grabaciones. - Página 74 Probar correo electrónico Puede probar la función de correo electrónico haciendo clic en el botón Enviar ahora. Se crea y envía un correo electrónico con alarma de forma inmediata. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 75: Modo Avanzado: Alarm Task Editor
Si la transferencia se ha realizado correctamente, aparecerá el mensaje La secuencia se ha analizado correctamente sobre el campo de texto. Si no se ha realizado correctamente, aparecerá un mensaje de error con más información. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 76: Modo Avanzado: Entradas De Alarma
Puede seleccionar distintos eventos que activen la salida de forma automática. Por ejemplo, es posible encender un foco mediante la activación de una alarma de movimiento y, a continuación, volver a apagarlo una vez detenida la alarma. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 77 La gestión de grabaciones interna del sistema no admite caracteres especiales. Disparar relé Haga clic en el botón para activar el relé de forma manual (por ejemplo, para probar o utilizar la apertura de puertas). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 78: Modo Avanzado: Com1
Seleccione el número de bits de parada por carácter. Comprobación de paridad Seleccione el tipo de comprobación de paridad. Modo de interfaz Seleccione el protocolo deseado para la interfaz de serie. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 79: Modo Avanzado: Red
Establecer cambia a Establecer y reiniciar. Realice los cambios que desee. Haga clic en el botón Establecer y reiniciar. La unidad VIP X1 XF se reinicia y los ajustes cambiados se aplican. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 80 IP asignadas automáticamente a la unidad VIP X1 XF. Determinadas aplicaciones (Bosch Video Client, Bosch Video Management System) utilizan la dirección IP para la asignación única de la unidad. Si usa estas aplicaciones, el servidor DHCP debe admitir la asignación fijada entre las direcciones IP y MAC.
- Página 81 Introduzca aquí el nombre de host registrado en DynDNS.org para la unidad VIP X1 XF. Nombre de usuario Introduzca aquí el nombre de usuario registrado en DynDNS.org. Contraseña Introduzca aquí la contraseña registrada en DynDNS.org. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 82 Para transferir la dirección IP de VIP X1 XF, haga clic en el botón Registrar. Estado El estado de la función DynDNS aparece aquí a título informativo. No se puede cambiar ninguno de estos ajustes. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 83: Modo Avanzado: Avanzado
SNMP, la unidad VIP X1 XF no las envía automáticamente, sino que sólo responde a las solicitudes SNMP. Si introduce una o dos direcciones del host SNMP, las capturas SNMP se Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 84 ATM o POS, y almacenarlo como metadatos. Seleccione el puerto para comunicación TCP. Seleccione Desactivado para desactivar la función de metadatos de TCP. Dirección IP del emisor Introduzca aquí la dirección IP del emisor de metadatos de TCP. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 85: Modo Avanzado: Multidifusión
Con el ajuste 0.0.0.0, el codificador del flujo correspondiente funciona en modo de multi- monodifusión (copia de flujos de datos en la unidad). La unidad VIP X1 XF es compatible con Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 86: Modo Avanzado: Envíos De Ftp
Además, puede exportar grabaciones seleccionadas manualmente desde la página GRABACIONES o activar la exportación automática de grabaciones de alarma en la página de ajustes de Perfiles de grabación. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 87: Modo Avanzado: Codificación
Puede introducir la clave de activación para liberar la función en la página Licencias (consulte la Sección 5.44 Modo avanzado: Licencias, Página 90). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 88: Modo Avanzado: Mantenimiento
Puede guardar los datos de configuración de la unidad VIP X1 XF en un ordenador y cargar los datos de la configuración guardados desde un ordenador en la unidad. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 89 1.0 está activado en el navegador (consulte la Sección Puerto del navegador HTTPS, Página 80). Haga clic en Descargar y seleccione una ubicación de almacenamiento para el archivo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 90: Modo Avanzado: Licencias
Puede seleccionar todo el texto necesario en esta página con el ratón y copiarlo en el portapapeles con la combinación de teclas [Ctrl]+[C] si desea, por ejemplo, enviarlo por correo electrónico. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 91: Prueba De Funcionamiento
¿Responde la unidad VIP X1 XF a los eventos de alarma de la forma esperada? – ¿Tienen lugar las grabaciones tal y como se pretendía? – ¿Es posible controlar los periféricos en caso de que resulte necesario? Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 92: Funcionamiento
Introduzca el CD del producto en la unidad de CD-ROM del ordenador. Si el CD no se inicia automáticamente, abra el directorio raíz del CD en el Explorador de Windows y haga doble clic en MPEGAx.exe. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 93 Durante la instalación inicial, confirme las preguntas de seguridad que aparecen. La conexión se establece y, tras una breve espera, aparece la página LIVEPAGE con la imagen de vídeo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 94: Livepage
Dependiendo de la configuración de la unidad y de la red, cada unidad VIP X1 XF puede tener hasta 25 conexiones de navegador Web o hasta 50 conexiones mediante Bosch Video Client o Bosch Video Management System. Unidad VIP X1 XF protegida Si la unidad VIP X1 XF está... - Página 95 Para controlar un periférico, haga clic en los controles adecuados. Mueva el cursor del ratón sobre la imagen de vídeo. Las opciones de control de periféricos adicionales aparecen al mover el cursor del ratón. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 96 El único usuario que puede enviar las señales de audio a la unidad VIP X1 XF es el que se conecta a la unidad en primer lugar. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 97: Cómo Guardar Capturas
Resolución de imagen Las secuencias se guardan con la resolución predeterminada en la configuración del codificador (consulte la Sección 5.19 Modo avanzado: Perfil de codificador, Página 45). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 98: Ejecución Del Programa De Grabación
Utilice los botones de flecha situados debajo de la lista para realizar búsquedas en ella. Seleccione el número de entradas que se muestran simultáneamente. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 99 Iniciar o detener la reproducción Saltar hasta el principio de la secuencia de vídeo activa o a la secuencia anterior Saltar hasta el principio de la siguiente secuencia de vídeo Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 100: Conexiones De Hardware Entre Servidores De Vídeo
Sólo deben formar parte de una red cerrada. Proceda de la siguiente forma para instalar las unidades: Conéctelas a una red cerrada mediante cables Ethernet. Conéctelas a la fuente de alimentación. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 101 Inicie el programa del terminal e introduzca el comando 4 en el menú principal para cambiar al menú Rcp+. En el menú Rcp+, introduzca el comando 3 para desactivar la conexión automática. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 102: Funcionamiento Con Descodificadores De Software
Permite integrar los componentes existentes en un sistema fácil de controlar o en toda la gama de Bosch y, de este modo, beneficiarse de una completa solución de seguridad basada en la última tecnología y en años de experiencia. -
Página 103: Mantenimiento Y Actualizaciones
La dirección IP se puede cambiar como se describe en el capítulo "Instalación" (consulte la Sección 4.5 Configuración mediante Bosch Video Client, Página 20). Si es necesario, utilice el botón Descargar de la página de configuración Mantenimiento para realizar una copia de seguridad de la configuración actual (consulte la... -
Página 104: Reparaciones
La unidad VIP X1 XF sólo se puede transferir junto con este manual de instalación y funcionamiento. El producto Bosch se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que el equipo eléctrico y electrónico se debe desechar, al final de su vida útil, de forma independiente de los residuos de su hogar. -
Página 105: Apéndice
Si no puede solucionar un fallo, póngase en contacto con el proveedor o con el administrador del sistema o diríjase al servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems. Puede ver una gran variedad de información sobre la versión de la unidad en la página Descripción del sistema (consulte la Sección 5.45 Modo avanzado: Descripción del sistema,... -
Página 106: Fallos Generales
LAN. datos con ping. Se ha alcanzado el número Espere a que se libere una máximo de conexiones conexión y repita la llamada al permitidas. emisor. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 107 IP locales. El LED POWER parpadea Fallo en la carga del firmware. Repita la carga del firmware. en rojo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 108: Fallos Con Conexiones Iscsi
La asignación de LUN no Algunos sistemas iSCSI no Borre la extensión del iniciador es posible. admiten el uso de una extensión en la página de configuración de del iniciador. Identificación. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 109: Led
Se ilumina en verde: Se ha establecido la conexión de red. ACT LED (sólo versión Eco) Se ilumina en naranja: Transmisión de datos mediante conexión de red. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 110: Carga Del Procesador
485. El modo empleado depende de la configuración actual (consulte la Sección 5.37 Modo avanzado: COM1, Página 78). La conexión se realiza mediante el bloque de terminales. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 111: Bloque De Terminales
E/S de asignación de patillas (versión Eco) Contacto Función Entrada de alarma Salida de relé Toma de tierra Conecte la entrada de alarma al contacto de toma de tierra (GND). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 112: Comunicación Con El Programa Del Terminal
Cuando introduzca un valor como, por ejemplo, una dirección IP, compruebe los caracteres que ha introducido antes de pulsar la tecla Intro para transferir los valores a la unidad VIP X1 XF. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 113 Puede utilizar el programa del terminal para comprobar otros parámetros básicos y modificarlos si es necesario. Para ello, utilice los comandos de los distintos submenús que aparecen en pantalla. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 114: Copyrights
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 115: Especificaciones
M-JPEG, JPEG Velocidad de datos de vídeo 9,6 kbps a 6 Mbps Resoluciones de imagen (PAL/ 704 × 576/480 píxeles (4CIF) NTSC) 352 × 288/240 píxeles (CIF) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... -
Página 116: Versión Eco
Valor térmico 13 BTU/h máx. Condiciones de funcionamiento Temperatura: de 0 a +60 °C / de +32 a +140 °F Humedad relativa: del 0 al 95%, sin condensación DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 117 Frecuencia de muestreo de G.711: 8 kHz audio L16: 16 kHz Velocidad de datos de audio G.711: 80 kbps L16: 640 kbps Relación señal-ruido > 50 dB Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
-
Página 118: Glosario
Bits por segundo, la velocidad de datos real BVIP Unidad Bosch Video over IP CompactFlash: estándar de interfaz para medios de almacenamiento digitales entre otras cosa. Se utiliza en ordenadores en forma de tarjetas CF, cámaras digitales y unidades PDA. - Página 119 Kilobits por segundo, la velocidad de datos real Consulte Red de área local Logical Unit Number, Número de unidad lógica: unidad lógica de los sistemas de almacenamiento iSCSI Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 120 Se controla mediante un sistema operativo de red y emplea un protocolo de transferencia. RFC 868 Protocolo de sincronización de los relojes de los equipos a través de Internet DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 121 Time-To-Live, Período de vida: ciclo vital de un paquete de datos en transferencias de estación User Datagram Protocol, Protocolo de datagrama de usuario Uniform Resource Locator, Localizador uniforme de recursos Unshielded Twisted Pair, Par trenzado no blindado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 122 122 es | Glosario VIP X1 XF Consulte Red de área extensa DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 123: Índice
Indicador de carga del procesador 110 Control de las reproducciones 98 Instalación 8 Control remoto 12 Interfaz 110 Convenciones 6 Interfaz de datos 19 Correo electrónico 73 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09... - Página 124 Protocolo de codificación 80 Transmisión de audio 31 Protocolo de servidor horario 28 Transmisión de doble flujo 11 Protocolo de transmisión 61 Transparente 78 Prueba 91 TTL 86 DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 125 Valores predeterminados del detector de movimiento VCR 43 Velocidad de datos deseada 46 Velocidad de transmisión 78 Velocidad en baudios 78 Ventana del navegador 94 VRM 51 Zona horaria 36 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de instalación y funcionamiento DOC | V4.54 | 2011.09...
- Página 126 126 es | Índice VIP X1 XF DOC | V4.54 | 2011.09 Manual de instalación y funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 128 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011...