AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES EC DECLARATION OF CONFORMITY S.I.A.T.A. S.r.l. Manufacturer Via Virginio 370/372 Address 50025 Montespertoli-Florence (ITALY) Herewith declares that: ATO-01/05 Description AQUA TIMER WITH WATERMETER CABLE is in conformity with the provision of the following EEC directives:...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE 1 – CARACTERÍSTICAS ..................4 2 – DATOS TÉCNICOS...................4 3 – FUNCIONES DE LOS LEDS Y PULSADORES..........5 4 – DESCRIPCIÓN DEL CÓDIGO DE LAS ETIQUETAS ....... 6 5 - GENERALIDADES .................... 7 –...
El Aqua Timer, como todos los programadores SIATA cumple las Directivas C.E.E. y ha sido fabricado en la planta de SIATA de Montespertoli, según el Sistema de Calidad certificada de acuerdo con la norma ISO 9001 / UNI EN ISO 9001.
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 1 Significado de los LEDS (Tab. 1) TIME Se enciende cuando se funciona a TIEMPO Se enciende cuando se funciona a VOLUMEN VOLUME TIME + VOLUME Ambos encendidos cuando se funciona en forma MIXTA Función de los pulsadores (Tab.
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 4 – DESCRIPCIÓN DEL CÓDIGO DE LAS ETIQUETAS Fig. 2 Fig. 2 El la parte trasera de la caja hay una etiqueta como se ve en la figura 2 donde: AT0-02/05 es el código del programador 12705 es el número de la orden de fabricación (coincide con el número de lote)
Si el Aqua Timer es de la versión Volumétrica, hay en la parte trasera de la caja el cable del contador, este cable debe colocarse en el alojamiento correspondiente de la válvula o de la turbina SIATA (Fig. 17). Fig. 3 Fig.
Página 8
Es necesario para impedir el resecado de las juntas. SIATA recom ienda alimentar siem pre las levas con agua. En este caso es necesario el uso de un filtro para eliminar las impurezas. Hay que ser muy cuidadoso al instalar el progr a mador en lugares que no cum plen la norma EN 50082-1 standard (Com patibilidad Electrom agnética).
Página 9
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 7 – En el extremo de los pistones de mando hay una parte plana con dos flechas. Colocar el Fig. 6 borde de la leva en el espacio entre ambas flechas. Asegurarse que los pistones se han colocado Fig.
Página 10
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 9 – Fijar el programador con cuidado en la válvula con su tornillo. Fig. 9 Fig. 9 www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 5.3 – Mantenimiento Comprobar el correcto funcionamiento de la batería cada 12 meses de la manera siguiente: Anotar el volumen que aparece en el Display, verificando que no es el ciclo (puede verse el volumen total del ciclo presionando Volume Set).
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 6 – INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6.1 – Puesta en marcha El Aqua Timer no tiene un interruptor, la puesta en marcha se logra enchufando el transformador a la toma de corriente. 6.2 – Modo de funcionamiento Después de enchufar, el Display, colocado en el panel frontal, muestra el volumen disponible o...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Suceso Que sucede Display 1 2.3 0 Si la batería está cargada aparece la hora actual. Conectada la alimentación Si la batería está descargada el programador hace 0 0.0 0 un Reset y el reloj marca medianoche.
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Pasos Display Significado 0.2 3 0 Hora de la regeneración. Los minutos parpadean. PROG. MODE 0.2 3 0 Hora de la regeneración. Las horas parpadean. PROG. MODE F F 0 7 Días de intervalo entre dos regeneraciones.
6.4 – Filtración El Aqua Timer puede utilizarse en una instalación de filtración utilizando las válvulas SIATA. de filtración. En este caso deberá programarse 0 en los pasos 12 y 13 de la Tabla 3. 6.4.1 – Plantas especiales El programador Aqua Timer, en su versión mas completa (con 3 conectores DIN, ver fig.
Los pasos 4 y 5 de la tabla 3 muestran la programación del ciclo del equipo. Si se utiliza el contador SIATA de efecto Hall, la relación del contador (AA14, paso 8 tabla 3) debe programarse en 14, es decir, cada 14 impulsos del sensor se resta 1 litro del ciclo. De esta forma el volumen máximo programable del ciclo es de 10.000 litros.
TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES El ciclo máximo programable utilizando el contador SIATA de efecto Hall es de 70.000 litros programando 10.000 litros tratables y una relación del contador de AA98. Si se utiliza un contador que da un impulso por litro (o metro cúbico), el volumen máximo programable es de 1.000.000 de litros (o metros cúbicos) programando 10.000 litros de ciclo y una...
Página 18
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. 10 Punto B1 Punto 3 Punto A1 Punto B2 Punto A2 Fig. 11 www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.9 – Conexiones Punto 1 Punto B1 Punto 3 Punto A1 Punto 4 Punto 2 Punto A2 Punto B2 Fig. 12 Mediante el conector 180° DIN de la figura 12, el Aqua Timer puede conectarse a algunos...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES MATSUSHITA JQ1-12V o JQ1a-12V o HD1-M-DC12V 6.9.1 – Contactos de la versión con tres conectores DIN Fig. 14 Fig. 9 muestra las posibles conexiones con el modelo con 3 conectores DIN. Su utilización es:...
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 6.10 – Diagnósticos El Aqua Timer tiene un sistema de diagnóstico que el personal de mantenimiento puede utilizar para conocer la situación del programador Para acceder a este diagnostico pulsar Advance durante 5-6 segundos. En el Display aparecerán los parámetros siguientes:...
Página 22
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Case 3: inicio automático del proceso de regeneración de forma mixta con volumen retardado Programar 0000 como hora de inicio de la regeneración en los pasos 1 y 2 de la tabla 3. Programar 0002 como volumen del ciclo en los pasos 4 y 5 de la tabla 3.
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES 7 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS A continuación indicamos algunos métodos para solucionar los pequeños problemas que pueden aparecer al usar el Aqua Timer. Es importante esclarecer si el problema es electrónico, mecánico o del cableado. Como regla general sugerimos, si es posible, comprobar el problema cambiando solo el circuito electrónico por...
Página 24
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Seeger Fig. 15 La Fig. 15 enseña claramente el microinterruptor, las partes mecánicas del montaje y mando, y los terminales que conectan con el programador. Toma DIN Sonda volumétrica 180º en su alojamiento. Fig. 17 .
Página 25
3. Segundo microinterruptor. Item 19 en ambos dibujos es el anillo que controla el segundo microinterruptor mientras la leva gira. Contacte con el departamento de ventas de SIATA para información adicional sobre las funciones que se pueden lograr con esta modificación.
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES Tab. 5–Tabla de items de los dibujos DA0189 y DA0191 Posición Descripción Código Tapa final pilotos completa 433-KIT Piloto cerrado completo 2253-A Piloto pasante completo 2253-B * Barra de sujeción 468-* Tuerca M5 para barra roscada 468-D 230V–12 V transformador con clavija...
Página 27
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...
Página 28
AQUA SIATA TIMER MANUAL DE INSTRUCCIONES www.blaulain.com blaulain@blaulain.com...