Televes CAMPNOVA BOSS Manual De Instrucciones página 5

Aplicaciones / Applications / Aplicações / Applications
Fig. 8
Antena alimentada a través del inyector de corriente (conexión a una batería).
Antenna powered through the current injector (connection to a battery).
Antena alimentada através do injector de corrente (ligação a uma bateria).
Antenne alimentée via un injecteur de courant (raccordé à une batterie).
BOSS ON
12...24V
Negro
Rojo
Black
Red
Preto
Vermello
Noir
Rouge
Fig. 9
BOSS OFF
Antena en modo pasivo
(sin alimentar).
Antenna in passive mode
(without power).
Antena em modo passivo
(sem alimentação).
Antenne en mode passif
(sans alimentation).
Fig. 11
BOSS ON
MATV 0/12V
220-230V~
Antena alimentada a través del amplificador (conexión a red eléctrica).
Antenna powered through the amplifier (electric mains connection).
Antena alimentada através do amplificador (ligação eléctrica).
Antenne alimentée par un amplificateur (raccordé au réseau électrique).
Fig. 10
BOSS ON
Antena alimentada
a través del TV.
12...24V
Antenna powered
through the TV.
Antena alimentada
através da TV.
Antenne alimentée
via la TV.
12V
ON/OFF
560542
MATV
MATV
5