Página 1
BALANZA COMPUTADORA CON IMPRESORA INTEGRADA Prix 4 Due (PARA USO STAND ALONE O EN RED) MANUAL DEL USUARIO Versión: 7.0EJ y posteriores REV. 00-06-13 3474377...
Página 2
Versión: 7.0EJ y posteriores REV. 00-06-13 3474377...
PRIX 4 Due Manual del Usuario SUMARIO 1. CONOZCA SU BALANZA ..............................5 1.1 Presentación ..................................5 1.2 Principales características ..............................5 1.3 Pantalla ..................................... 6 1.4 Teclado ..................................... 7 2. INSTALACIÓN ..................................8 2.1 Condiciones eléctricas ..............................8 2.2 Condiciones del local de instalación ..........................8 2.3 Desembalando ..................................
Página 4
PRIX 4 Due Manual del Usuario 4.10 Operando con la Fecha Digitada en la balanza ......................22 4.11 Operando con Lote ............................... 22 4.12 Verificando Fecha y Hora ............................. 22 4.13 Avanzando Etiquetas ..............................22 4.14 Verificando la calidad de las impresiones ........................22 4.15 Limpieza ..................................
Rápido Conexión a Red (*) DB-9 hembra para RS-485 RJ-45 para Red Ethernet (*) – Para comunicación Wi-Fi padrón 802.11b y 802.11g a la Prix 4 Due será suministrada sin ningún conector. 1.2 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS BENEFÍCIOS Hasta 4.000 ítems podrán ser registrados con hasta 25 caracteres alfanuméricos, codificados y Memoria interna para precificados con hasta 6 dígitos, además de fecha y hora de empaque, validad de 0 a 990 días y lote...
Cuando colgada en red, el gerenciamiento es hecho por el Programa Prix MGV, que permite completo control de la red de balanzas de la tienda a partir de un único punto, facilitando y apurando el gerenciamiento de las informaciones con total seguridad, a través de sus recursos exclusivos y de su...
PRIX 4 Due Manual del Usuario - By Unit: indica que la operación es de venta por unidad; - Fixed Price: indica que está en Modo Precio Fijo. El precio / kg / lb y su tara estarán memorizados para los pesajes;...
Temperatura: -10ºC a +40º C; Humedad relativa del aire: 10% a 95%, sin condensación. 2.3 DESEMBALANDO Desembale la Prix 4 Due y certifíquese que no haya daños superficiales o falta de algún componente. Manual del Usuário Plato de Pesaje DETALLE DE LA IMPRESSORA...
01 a 64. La dirección 65 es destinada al modo De este punto adelante, serán exhibidos mensajes relativos autónomo (sin red). al modo de operación de la Prix 4 Due, o sea, se está operando en red o no. Paso 02: Exhibe el mensaje: “Aguarde inicio de red” >...
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 2.5.2 Supervisión de Red (Disponible para Red RS-485, Ethernet a cabo y Wi Fi) En la operación en red con el MGV, la balanza comparará gerenciador de red RS-485 dañado, etc.), eso será alertado automáticamente su registro de ítems con el del MGV.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario PROGRAMACIÓN 3.1 Accediendo al Modo Programación Paso 1: Vacíe el plato de pesaje. En caso de que la indicación no esté cerada, aunque con el plato vacio, pulse Zero hasta que la indicación sea cerada.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 1 “Individual General” para que efectúe nueva consulta, si “Individual General”. desea. Paso 2: Individual es la limpieza por ítem y General es la limpieza por el total. Elija la opción y entre con las 3.4.1 Limpiando el acumulador...
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 3.8.2 Activando un mensaje Paso 2: Navegue entre ellos y active/ desactive lo que desea. ¡La combinación queda a gusto! Tras eso, pulse Paso 1: Pulse Enter en “Activar”. Será exhibido Enter. Al final, será exhibido “Mensaje Editado”.
Página 14
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario Activa la impresión del texto genérico. Caso activado, se puede editar hasta 6 líneas de texto genérico para cada L / d etiqueta. El texto genérico será impreso siempre en la parte inferior de la etiqueta.
Página 15
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario Lay-outs de etiquetas residentes en la balanza (parámetro C01): NOTA: cuando programado el uso de la unidad de medida de masa en “lb”, toda impresión que abajo aparece “kg” se cambiará para la impresión “lb”.
Página 16
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario Etiqueta de 40 mm (L) x 40 mm (A) Fecha de fabricación y validad, hora, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, código de barras, 1 línea de descriptivo con 20 caracteres y 5 líneas de informaciones extras del producto.
Página 17
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario Etiqueta de 60 mm (L) x 25 mm (A) Fecha de la fabricación y validad, tara, peso/cantidad, precio/kg o unid., total, código de barras y 1 línea del descriptivo con 25 caracteres. Etiqueta de 60 mm (L) x 25 mm (A) Etiqueta sin código de barras...
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 3.12 Ajustar Fecha y Hora Paso 2: Será exhibido “Hora(HHMM)= 1030”. Entre con la Le permite ajustar la fecha t la hora de la balanza. nueva hora en esta secuencia: hora > minuto.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario OPERACIÓN 4.1 Operaciones con uso de Tara 4.1.1 Memorizando una Tara Paso 4: Coloque el producto sobre el plato de pesaje. El peso neto (0,450 kg) y el precio total serán indicados en el El valor de tara es limitado a 9,995 kg.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario indicando que está operando en Modo Pre-empaque. automáticamente. Paso 3: Coloque el embalaje sobre el plato y pulse Fixed Paso 5: Tras la impresión de la etiqueta, quite el producto Tare/ Tare. El indicador de leyenda Net encenderá, con su embalaje desde el plato de pesaje.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario transacción. balanza será totalmente cerada y estará lista para la nueva operación . Paso 4: Vacíe el plato de pesaje. Tras quitar el producto, la 4.6 Venta de ítems por Peso – Modo Diversos...
Este recurso avanza automáticamente dos etiquetas en momento: blanco para posicionar la próxima etiqueta correctamente Paso 1: Pulse Test/ Advance. En este momento, la Prix 4 para la impresión, pudiendo ser hecho en cualquier Due emitirá dos etiquetas en blanco.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario MANTENIMIENTO 5.1 Limpieza No use ningún otro producto para limpiar el cabezal Desconecte la balanza desde el enchufe antes de ejecutar cualquier limpieza. térmico; Pase el lapicero por la superficie del cabezal térmico;...
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1 Físicas y Eléctricas Base Acero al carbón SAE-1020, con acabado galvanizado. Construcción Física Gabinete Superior Plástico tipo ABS inyectado de alta resistencia, texturizado en el color negro. Plato de Pesaje Acero inoxidable AISI-304, con aba frontal para flujo de líquido y aparador.
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario Para la impresión, además de los datos e informaciones sobre la venta, será impreso un código de barras en el patrón EAN 13. El patrón EAN 13 es constituido de 13 caracteres numéricos que podrán ser compuestos de la forma abajo: OPCIONES COMPOSICIÓN DEL EAN-13...
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 6.3.2 Material 1. Todo material utilizado en la confección de la etiqueta 7. Características de impresión: permite el contacto indirecto con alimentos, sin ninguno Debe estar de acuerdo con los requisitos de densidad tipo de emisión nociva o contaminación que posa...
Página 27
MODELO PRIX 4 Due Manual del Usuario 9. Enmiendas: En promedio, una enmienda de 25,4 mm entre etiquetas por rollo. Máximo de 3 enmiendas. Vea la figura abajo: 10. Curvatura Etiquetas destacadas no deben curvarse más que 5,1 NOTAS: La impresión deberá ser hecha solamente en las áreas sin pigmentación (color).
Distribuidor/ Representante Autorizado identificado en la tarjeta a la izquierda de la balanza o con el más cerca de usted, que puede encontrar en www.toledobrasil.com.br. BALANZA COMPUTADORA CON IMPRESORA INTEGRADA Prix 4 Due Rua Manoel Cremonesi, 1 – Bairro Alves Dias São Bernardo do Campo – SP – Brasil...