Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod
S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod
Z H ⁄ 用户手册  ⁄  组装说明 
R U ⁄ Р уководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju
T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning
B G ⁄ И нструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit
‫تعليمات التجميع‬
A R ⁄
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató
J P ⁄ 取扱説明書  ⁄  施工説明書 
‫دليل االستخدام‬
02
A XOR Uno
02
41560XXX ⁄ 41580XXX
03
03
04
04
05
05
06
A XOR Uno
06
41520XXX
07
07
08
08
09
A XOR Uno
09
41538XXX
10
10
11
11
12
12
A XOR Uno
13
41521XXX
13
14
14
15
15
A XOR Uno
16
41534XXX
16
I N S T A L L A T I O N
A XOR Uno
A XOR Uno
41533XXX
41535XXX
A XOR Uno
41519XXX
A XOR Uno
A XOR Uno
41528XXX
41536XXX

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Axor Uno 41560 Serie

  • Página 1 D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung A XOR Uno F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 41560XXX ⁄ 41580XXX E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning P T ⁄...
  • Página 7 安全技巧 装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手套。   握柄只用于握持   ,其它产品不适用于此 项使用用途。 应定期(每年)检查已装配好的产品是否正常固   定和固定定位。 安装提示 由有资格的专业人员进行产品安装时请注意:在 所有加固区域中,加固表面是否平整(无突出的 接缝或瓷砖),墙体结构是否适合产品安装且未 显露出任何缺点。 该玻璃含氧化铅。 符号说明 请勿使用含有乙酸的硅胶! 大小 (参见第页  ) 备用零件 (参见第页      颜色代码      镀铬                        ...
  • Página 11 Θ ω ω ξ ζ ϊ ω ω ξ ω ϊ ζ ξ Β Ω ξ ξ Χ ώ ω ω Θ ω...
  • Página 12 Õ Õ...
  • Página 13 Ī Ā ē ē ē ē ē Ā Ī Ā ē ē ē ē Ī ķ Ē Ļ Ī Ī ņ ņ Ā Ā...
  • Página 15 ‫تنبيهات األمان‬ Ë ‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث‬ ‫أخطار اإلنحشار أو الجروح‬ ‫يحظر استخدام المقبض إال من أجل التثبيت‬ ،‫وبالنسبة لبقية المنتجات األخرى‬ ‫فحسب‬ ‫فهي غير صالحة لهذا الغرض من االستخدام‬ ‫يتعين التأكد من أن حالة التثبيت مطابقة للشروط‬ ‫المحددة...
  • Página 16 安全上の注意 施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、 手袋 をはめてください。 ű ハンドル _ のみ取っ手として使用できますが、 他 の製品は取っ手としてはお使いいただけません。 取付金具や固定ネジなど、 製品の取付状態を定期 ű 的に (年に一度) チェックしてください。 ű ő 施工上の注意 ő 適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってくださ い。 施工面が平らであること (躯体の凹凸やタイル 等の段差がないこと) 、 壁の構造が製品の施工に適 しており必要な強度があることを確認してくださ い。 ガラスには酸化鉛が含まれています。 アイコンの説明 酢酸系シリコンをご使用にならないでくださ い ! 寸法 (次のページを参照 スペアパーツ (次のページを参照 仕上げ色 お手入れ方法 (次のページを参照 充填、...
  • Página 19 A XOR Uno 41560XXX ⁄ A XOR Uno 41580XXX Durch die Exzenterbuchse können Bohrtoleranzen ausgeglichen werden. ⁄ Grâce à l´axe excentrique de réglage on peut rattraper la tolérance de perçage. ⁄ With the excentric washer it is possible to equalize tolerance of the drilling. ⁄ Con la rondella eccentrica è...
  • Página 20 D E ⁄ Reinigungsempfehlung ⁄ Garantie ⁄ Kontakt F R ⁄ Recommandation pour le nettoyage ⁄ Garanties ⁄ Contact E N ⁄ Cleaning recommendation ⁄ Warranty ⁄ Contact I T ⁄ Raccomandazione di pulizia ⁄ Garanzia ⁄ Contatto E S ⁄ Recomendaciones para la limpieza ⁄ Garantía ⁄ Contacto N L ⁄ Aanbevelingen inzake reiniging ⁄ Garantie ⁄ Contact D K ⁄ Rengøringsvejledning ⁄ Garanti ⁄ Kontakt P T ⁄...
  • Página 24 A XOR ⁄ Hansgrohe SE Auestraße 5–9 77761 Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com...