Resumen de contenidos para LaCie DVD RW USB 2.0
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 1 DVD±RW USB 2.0 Índice Prólogo Precauciones 1. Notas preliminares sobre la unidad LaCie 1.1. Requisitos mínimos del sistema 1.1.1. Usuarios de Mac 1.1.2. Usuarios de Windows 2. Cómo realizar la conexión 2.1 Instalar el software de grabación... -
Página 2: Prólogo
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. - Página 3 Prólogo Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 3 DVD±RW USB 2.0 Declaración de cumplimiento de la reglamentación canadiense Este aparato digital de la Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE Certificamos que este aparato cumple la Directiva sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EEC) y la Directiva sobre bajo voltaje...
-
Página 4: Precauciones
Tome siempre las precauciones básicas que se enumeran a continuación a fin de usar correctamente y sin riesgo la unidad LaCie. Respetando estas indicaciones contribuirá a proteger su salud y la de los demás, así como la integridad de este dispositivo y de otros equipos informáticos. - Página 5 Precauciones Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 5 DVD±RW USB 2.0 Precauciones generales de uso: • No exponga la unidad a temperaturas que no estén comprendidas entre 5 ºC y 45 ºC durante su uso. Si lo hiciera, podría causar desperfectos en la unidad o deformar su carcasa.
-
Página 6: Notas Preliminares Sobre La Unidad Lacie
Conviértase en el productor, director y protagonista de sus propias epopeyas DVD, el DJ con las compilaciones musicales más novedosas y el experto en TI con recursos para archivar todos los archivos y datos importantes. Use la unidad LaCie DVD±RW junto con el software incluido para crear una amplia gama de proyectos multimedia, ver discos DVD y hacer backup de las carpetas y volúmenes de su interés. -
Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema
CD o DVD y grabe directamente desde un disco duro soporte de grabación de discos de LaCie compatible con las tasas de transferencia de datos sostenidas para las (LaCie DiscRecording Support) para Mac siguientes velocidades: OS X 10.3.2 o posterior para proporcionar... -
Página 8: Usuarios De Windows
Nota técnica: Para poder habilitar la interfaz USB para la creación de DVD, la unidad LaCie tiene que estar conectada a una interfaz Hi-Speed USB 2.0. USB 1.1 no admite las velocidades de transmisión necesarias para la creación de DVD. -
Página 9: Cómo Realizar La Conexión
9 DVD±RW USB 2.0 2. Cómo realizar la conexión Siga estos pasos para encender la unidad LaCie y conectarla al ordenador en unos instantes. Haga clic en un paso para empezar. 2.1. Instalar el software de grabación 2.2. Conectar la fuente de alimentación y encender la unidad de disco 2.3. -
Página 10: Instalación De Las Utilidades De Dvd De Lacie
2.1. Instalación de las Utilidades de DVD de LaCie Introduzca el CD-ROM de Utilidades de DVD de LaCie en la unidad de DVD/CD-ROM interna y siga las instrucciones siguientes que están basadas en cada sistema operativo en particular. Encontrará más información sobre los distintos programas en la sección de Ayuda del respectivo programa. -
Página 11: Conecte La Fuente De Alimentación Y Encienda La Unidad De Disco
LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede averiar la unidad e invalidar la garantía. Desconecte siempre el adaptador de CA de la unidad LaCie antes de transportarla. Si no lo hace, puede provocar daños en la unidad e invalidar la garantía. - Página 12 Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 12 DVD±RW USB 2.0 2.3. Conecte el cable USB 2.0 a la unidad LaCie y al ordenador. Logotipo USB 2.0 Logotipo USB 1.1 Examine detenidamente el cable y asegúrese de que tiene correctamente alineado el cable USB 2.0 y, a continuación, inserte firmemente el cable en el puerto USB en la parte trasera de la unidad para conseguir una conexión estable.
-
Página 13: Cómo Utilizar La Unidad Lacie
• Use el soporte correcto con el nivel de velocidad apropiado. • Use soportes sin arañazos ni huellas dactilares. Visite periódicamente el sitio Web de LaCie (www.lacie.com) para consultar la información más reciente sobre la grabación de discos CD y DVD. -
Página 14: Definiciones De Los Soportes Cd Y Dvd
14 DVD±RW USB 2.0 3.1.1. Definiciones de los soportes CD y DVD La unidad LaCie DVD±RW le permitirá crear, guardar y compartir archivos digitales en discos CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW y DVD+R9 DL. Consulte la sección 2.1. Requisitos mínimos del sistema y la documentación del software de grabación para conocer las... -
Página 15: Zona Dvd-Vídeo
Casi todos los discos DVD disponibles comercialmente tienen un código de protección regional (RPC). Para poder ver discos DVD-Vídeo, el RPC debe coincidir con la configuración del reproductor de DVD. De forma predeterminada, todas las unidades LaCie compatibles con DVD-Vídeo están configuradas en la zona RPC del país donde se adquirieron. Esta configuración RPC se puede cambiar con el hardware o software descodificador MPEG-II (consulte la documentación del descodificador para obtener más información). -
Página 16: Cómo Introducir Los Discos
Para introducir un disco, primero baje con suavidad la Puerta de acceso (nº 1) y luego pulse el botón de apertura/cierre (nº 4) de la unidad LaCie DVD±RW. Cuando se abra la bandeja de disco, coloque el soporte DVD o CD en la bandeja con la etiqueta hacia arriba. -
Página 17: Cómo Expulsar Los Discos
Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 17 DVD±RW USB 2.0 3.3. Cómo expulsar los discos ¡Advertencia! No intente abrir la bandeja de disco de la unidad ni extraer el DVD o CD mientras la unidad esté en funcionamiento y el ordenador esté... -
Página 18: Cómo Acceder A Los Discos
A continuación se ofrece una breve introducción a parte de la terminología de grabación que le ayudará a comprender cómo usar la unidad para grabar discos. Nota importante: Consulte en la guía del usuario del software de grabación cómo hacer el mejor uso de la unidad LaCie DVD±RW en el modo de grabación. 3.6.1. Métodos de grabación de DVD Disc at Once (DAO) - Proceso de grabación de DVD en el que se graba el DVD completo en una sola sesión y no se pueden añadir datos... -
Página 19: Métodos De Grabación De Cd
Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 19 DVD±RW USB 2.0 Resctricted Overwriting (RO) - Proceso de grabación de DVD que sólo es válido para los discos DVD±RW. Con este método, si un disco ya ha sido grabado, pueden insertarse aleatoriamente nuevos segmentos de datos en cualquier punto de la zona delimitada por la frontera de la grabación. -
Página 20: Información Útil
Para aprovechar las ventajas del rendimiento mejorado de la interfaz USB 2.0, el ordenador debe estar equipado con una tarjeta adaptadora de bus de anfitrión USB 2.0 (adquirida por separado como, por ejemplo, la tarjeta PCI USB 2.0 de LaCie, o integrada por el fabricante del PC) y con los drivers adecuados. -
Página 21: Cómo Desconectar Los Dispositivos Usb 2
Información útil Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 21 DVD±RW USB 2.0 4.1.2. Cómo desconectar los dispositivos USB 2.0 Los dispositivos USB 2.0 externos están equipados con conexiones instantáneas (plug & play). Esto significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está... -
Página 22: Transmisión De Datos
1) Asegúrese de que el cable USB 2.0 está conectado de forma firme y segura en ambos extremos, en la unidad y en el ordenador. Si utiliza un cable USB 2.0 distinto del suministrado con la unidad LaCie, compruebe que está debidamente homologado como USB 2.0. El cable que se entrega con la unidad LaCie dispone de certificado USB 2.0. -
Página 23: Consejos Sobre El Descodificador Mpeg-Ii
Sin compresión, sólo se podría incluir una película de 5 minutos en un disco de 4,5 GB (en el formato DV, 13 GB equivalen a una hora). La compresión MPEG-II permite incluir un largometraje completo, junto con material adicional, en un solo disco. Para reproducir discos DVD-Vídeo usando la unidad LaCie DVD±RW, es necesario un descodificador MPEG-II adecuado. Existen dos opciones: 1) Instale el software descodificador MPEG-II si su PC está... -
Página 24: Capacidad De Dvd
Información útil Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 24 DVD±RW USB 2.0 4.4 Capacidad de DVD Al grabar vídeo, audio o datos en DVD deben tenerse en cuenta algunos factores importantes. La especificación del soporte DVD se proporciona para dos tamaños físicos: 12 cm (4,7”) y 8 cm (3,1”) (el espesor en ambos es 1,2 cm (0,47”)). Los discos DVD también pueden ser de una cara (SS) o doble cara (DS) y cada cara puede tener una (SL) o dos (DL) capas de datos. -
Página 25: Resolución De Problemas
5. Resolución de problemas En el caso de que su unidad LaCie DVD±RW no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio Web www.lacie.com. - Página 26 Si no puede ver la unidad, vuelva a comprobar los cables y pruebe otras soluciones recomendadas aquí. ¿Existe un conflicto con otros Consulte al Servicio Técnico de LaCie. En la sección 6. Cómo controladores de dispositivos o solicitar servicio técnico encontrará...
- Página 27 El sistema no reconoce la Usuarios de Mac OS 9.x: unidad. controladores de dispositivos o la unidad LaCie, puede existir un conflicto de extensiones entre el extensiones? software y iTunes o Disc Burner. Existen dos soluciones posibles para este problema.
- Página 28 • Si está grabando desde un CD o DVD-ROM en un disco, asegúrese de que la velocidad del dispositivo fuente sea suficiente para proporcionar una corriente de datos adecuada a la unidad LaCie. Reduzca la velocidad de escritura de la unidad LaCie utilizando el menú correspondiente del software de grabación.
- Página 29 Es normal. Por motivos legales, si no tiene una unidad de DVD- Vídeo no funciona. ROM o una unidad combinada internas incorporadas a su equipo, la unidad de DVD de LaCie no puede usarse, por el momento, para reproducir DVD-Vídeo en un Mac. La reproducción de DVD- ¿Tiene instalado el software...
- Página 30 Resolución de problemas Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 30 DVD±RW USB 2.0 El problema Preguntas que plantearse Soluciones posibles No se observa que la ¿Está conectada la unidad a un puerto Si es así, es normal que la unidad funcione a velocidades de USB USB 1.1 del ordenador o a un conector...
-
Página 31: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros utilizando el enlace Web que se indica a continuación. Antes de ponerse en contacto con nosotros, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente:... -
Página 32: Soporte Técnico De Lacie
Cómo solicitar servicio técnico Manual del Usuario de la Unidad LaCie página 32 DVD±RW USB 2.0 Soporte técnico de LaCie LaCie Alemania LaCie Australia LaCie Bélgica Datos de contacto: Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canadá... -
Página 33: Garantía
En ningún caso se tendrá derecho a una indemnización de importe superior al precio de compra abonado por la unidad. Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Es posible que éste le pida que aporte un comprobante de venta para confirmar que la unidad se encuentra en periodo de garantía.