1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hiti Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PP 10/PP 25
  6. Manual de instrucciones

Hiti PP 10/PP 25 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01
PP 10/PP 25
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Használati utasítás
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
pl
ru
cs
sk
hu

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hiti PP 10/PP 25

  • Página 1 PP 10/PP 25 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati utasítás Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...
  • Página 4 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...
  • Página 5 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    MANUAL ORIGINAL Láser para la construcción de canales PP 10 / 25 Panel indicador Lea detenidamente el manual de instruccio- Asa de soporte nes antes de la puesta en servicio. & Fijación de la empuñadura Enchufe del cable de conexión PPA 84 Conserve el manual de instrucciones siempre Cierre para pilas cerca de la herramienta.

  • Página 7: Explicación De Los Pictogramas Y Otras Indicaciones

    1.2 Explicación de los pictogramas y otras Placa de identificación indicaciones AVOID EXPOSURE Símbolos de advertencia LASER LIGHT IS EMITTED FROM THIS APERTURE PP 10 Made in Japan Hilti= registered trademark of the Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein Advertencia de peligro en DANGER general LASER RADIATION - AVOID DIRECT...

  • Página 8: Descripción

    2 Descripción 2.1 Uso conforme a las prescripciones 2.7 Función de protección automática La herramienta está diseñada para determinar y trans- Si la temperatura se encuentra fuera del margen de carga, ferir/comprobar recorridos de alturas horizontales e in- el proceso de carga finaliza como medida de protección clinados, p.

  • Página 9: Accesorios

    3 Accesorios Accesorios PP 10/11 Denominación Caja de pilas PPA 83 (células D) Cable de conexión PPA 84 (12 V) Adaptador de altura PPA 75 Adaptador de trípode PPA 73 Visor de telescopio PPA 40 4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Láser para la construcción de canales PP 10 / 25 Longitud de onda PP 10 633 nm...

  • Página 10: Indicaciones De Seguridad

    Bloque de alimentación PPA 89 Suministro de corriente 100…240 V Frecuencia de red 50…60 Hz Potencia nominal 15 W Tensión de referencia (corriente continua) 12 V Temperatura de servicio +10…+40 °C (de +50 °F a +104 °F) Temperatura de almacenamiento -10…+60 °C (de +14 a 104 °F) Peso 0,23 kg (0,51 lb)

  • Página 11: Medidas De Seguridad Generales

    g) Aunque la herramienta está protegida contra la 5.4 Medidas de seguridad generales humedad, séquela con un paño antes de introdu- a) Compruebe la herramienta antes de su utilización. cirla en el contenedor de transporte. Si presentara daños, acuda al departamento del h) Compruebe la herramienta antes de efectuar me- servicio técnico de Hilti para que la reparen.

  • Página 12: Cambio De Las Pilas Del Control A Distancia

    Después de extraer la caja de pilas, cambie las Conecte el borne rojo con el polo +. usadas por otras nuevas. Conecte el borne negro con el polo -. 6.5 Montaje de la caja de pilas PPA 83 o del 6.7 Carga del paquete de batería PPA 82 paquete de batería PPA 82 La recarga debe tener lugar en una sala con una tempe-...

  • Página 13: Entrada Manual De La Inclinación

    Rayo láser hacia arriba y Mueve el rayo láser hacia arriba y hacia abajo. abajo Valores de entrada Se pueden introducir valores positivos y negativos. Si las dos teclas se pulsan a la vez, la inclinación se fija automáticamente en 00,000 %. Tecla SET Esta tecla sirve para confirmar los parámetros seleccionados.
  • Página 14 Pulse la tecla "Rayo láser hacia arriba / abajo" para 7.6 Alineación de la línea del objetivo 8 que el láser se desplace hacia arriba o hacia abajo. Pulse las teclas de regulación de la dirección del láser Para alcanzar la posición 0, pulse a la vez las teclas PP 10/25 o del control a distancia PPA 20 para mover "Rayo láser hacia arriba / abajo".

  • Página 15: Especificación De Los Parámetros

    7.14 Utilización del tornillo nivelador y del tornillo INDICACIÓN de centrado 11 Los pies de base disponibles tienen 150 mm, 200 mm, 250 mm y 300 mm (6", 8", 10" y 12"). Coloque los pies de base adecuados para el diámetro del tubo antes de ubicar el láser en el tubo.

  • Página 16: Procedimiento De Trabajo Con El Modo En Espera

    7.20 Procedimiento de trabajo con el control a La tecla de encendido/apagado del control a distancia distancia PPA 20 solo desactiva el rayo láser, pero el láser sigue funcio- nando en el modo en espera (el LED en espera del láser La función "Candado"...

  • Página 17: Localización De Averías

    9 Localización de averías Fallo Posible causa Solución E02/03 Existe un problema de medición Desconecte el instrumento y, a conti- nuación, vuélvalo a conectar. El men- saje de fallo puede aparecer debido a perturbaciones o sacudidas en el instrumento. En estos casos, elimine las causas que originaron el fallo.

  • Página 18: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    11 Garantía del fabricante de las herramientas Hilti garantiza la herramienta suministrada contra todo Hilti no acepta la responsabilidad especialmente en fallo de material y de fabricación. Esta garantía se otorga relación con deterioros, pérdidas o gastos directos, a condición de que la herramienta sea utilizada, mane- indirectos, accidentales o consecutivos, en relación con la utilización o a causa de la imposibilidad de jada, limpiada y revisada en conformidad con el manual...

  • Página 19: Declaración De Conformidad Ce (Original)

    13 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Láser para la construc- FL‑9494 Schaan ción de canales Denominación del mo- PP 10 / 25 delo: Generación: Año de fabricación: 2010 Paolo Luccini Matthias Gillner Garantizamos que este producto cumple las siguientes Head of BA Quality and Process Mana- Executive Vice President normas...
  • Página 20 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3775 | 0913 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 421994 / A3 Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070153 / 000 / 01...

Tabla de contenido