Página 2
Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Gracias por haber elegido un secatoallas CICSA. Siguiendo las indicaciones de este manual de instrucciones, le garantizamos un correcto funcionamiento, para que pueda disfrutar del producto que ha adquirido durante muchos años.
Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Instrucciones SEGURIDAD (Cont.) - El secador debe instalarse de tal forma combustibles tales como cortinas, que los interruptores y otros controles muebles, etc. no pueden tocarse por una persona en el - El aparato no debe estar situado debajo baño o en la ducha.
Español - Manual de Instrucciones Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Reglas particulares para cuartos de baño según el reglamento electrotécnico para baja tensión ITC-BT-27 de septiembre de 2003 El secatoallas cumple con las normas de seguridad de CLASE I. Puede estar instalado en los volúmenes 2 y 3, posiciones A y B siempre que se respeten las siguientes normas: - En el baño, nunca debe instalarse de tal forma que los...
Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Instrucciones Paso 3 Sin apretar totalmente, ajustar el vástago Radiador recto Radiador curvo soporte (b) al secatoallas con el frontal del soporte (c) y el tornillo de soporte (h).
Página 6
Español - Manual de Instrucciones Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE ESQUEMA DE LAS INDICACIONES Calentamiento activo Temperatura ºC Confort Modo Nocturno CHRONO Indicador 24H Modo Funcionamiento Activo - Confort - Noche - Antihielo - Timer 2H ·...
Página 7
Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Instrucciones USO DISPOSITIVO Presione el botón ( ) para seleccionar el modo operativo deseado. Un ícono en la pantalla indicará el modo de funcionamiento seleccionado, de acuerdo con la siguiente tabla CONFORT NOCHE ANTIHIELO...
Página 8
Español - Manual de Instrucciones Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Programación Modo “Chrono” a) Establecer el día actual de la semana y la hora. Entre en el modo “Stand By”. En Espera y presione el botón (-) al menos 3 segundos. En la parte superior de la pantalla se mostrará...
Página 9
Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Español - Manual de Instrucciones El procedimiento comienza el día 1 y el deseado, la secuencia se puede configurar con los botones (+) y (-): por cada hora del día es posible asignar cualquiera de las temperaturas de “Confort” (se muestra la indicación de la barra completa) presionando el botón (+) o la temperatura “Noche”...
Español - Manual de Instrucciones Secatoallas modelos ZT, ZX, PUKITA, TUBON, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA y ELFIE Los siguientes valores de fábrica se harán efectivos: PARÁMETROS AJUSTES DE FÁBRICA FUNCIONAMIENTO Temperatura Programada Confort 19°C Duración Marcha Forzada 120 Minutos Bloqueo de Teclado Desactivado AJUSTES DE USUARIO Nivel de Bajada ECO...
CICSA dispone de Servicio de Asistencia Técnica: cicsa@e-cicsa.com. CICSA garantiza que este producto no presenta ningún defecto material, ni de diseño ni de fabricación en el momento de su adquisición y durante los 5 años en el acero y estanquidad, y 2 años en componentes eléctricos y electrónicos.
Página 12
Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE Thank you for choosing a CICSA towel radiator. Following the instructions in this user manual, we guarantee a correct operation, so you can enjoy the product you have purchased for many years. Read it in detail before using the towel radiator and keep it in a safe place, it will be useful for any query.
Página 13
Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE English - User guide SECURITY (Cont.) - The dryer must be installed in such a way combustible materials such as curtains, that the switches and other controls furniture, etc. cannot be touched by a person in the - The appliance must not be located bathroom or in the shower.
Página 14
English - User guide Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE Electrotechnical for low voltage ITC-BT-27 September 2003 The towel radiator complies with the CLASS I safety regulations. It can be installed in volumes 2 and 3, positions A and B, provided that the following rules are respected: - In the bathroom, it should never be installed in such a way that switches or other electrical devices is at less than 60 cm from...
Página 15
Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE English - User guide Step 3 Without tightening completely, adjust Straight Radiator Curved Radiator the support rod (b) to the towel radiator with the front of the support (c) and the support screw (h).
Página 16
English - User guide Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE ELECTRONIC CONTROL FOR TOWEL RADIATORS Indicator of active heating element Con gured temperature Comfort / Night bar (Chrono mode) 24h Indicator Operating mode icons - Fil-Pilote - Comfort - Night...
Página 17
Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE English - User guide OPERATING THE DEVICE Press the [ ] button to select the desired operative mode. An icon on the display indicates the selected operating mode, according to the following table: FIL-PILOTE COMFORT NIGHT...
Página 18
English - User guide Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE Programming the “Chrono” mode a) Setting the current day of the week and time. Enter into “Stand-by” mode and press the [-] button at least 3 seconds. On the upper part of the display the message “Set”...
Página 19
Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE English - User guide The procedure starts with day 1, and the desired sequence can be configured with the [+] and [-] buttons: For each hour of the day, it is then possible to assign either the “Comfort” temperature (full bar indication displayed) by pressing the [+] button or “Night”...
English - User guide Dry-towel models ZT, ZX, PUKITA, TUBÓN, DIJON, CUADRO, KARNAK, VERONA and ELFIE The following values of factory will become effective: PARAMETERS FACTORY SETTINGS FUNCTIONING Programmed temperature Comfort 19°C Boost during time 120 Minutes Block key Disable USER SETTINGS Level of Descent ECHO -3,5°C...
Página 21
In the event that difficulties arise, send an email to: cicsa@e-cicsa.com. CICSA guarantees that this product does not present any material, design or manufacturing defect at the time of its acquisition and for 5 years in steel and waterproofing, and 2 years in electrical and electronic components.
Página 22
OTROS MODELOS DE SECATOALLAS ZT 1.600x500 ZT 1.800x500 CUADRO 1.700x500 ZX 770x500 ZX 1.120x500...