Reiniciar HTC 5G Hub (Restablecimiento de software) Notificaciones Seleccionar, copiar y pegar texto Ingresar texto ¿Desea una guía rápida sobre cómo usar el HTC 5G Hub? Pantalla Inicio Elegir su modo de pantalla de inicio Tablero de control de HTC 5G Hub...
Página 3
Mover una aplicación hacia o desde la tarjeta de memoria Copiar o mover archivos entre el almacenamiento incorporado y la tarjeta de almacenamiento Copiar archivos entre HTC 5G Hub y la computadora Desactivar la tarjeta de almacenamiento Hacer copia de seguridad y restablecer Copia de seguridad del HTC 5G Hub Restablecer la configuración de la red...
Página 4
Establecer un bloqueo de pantalla Configurar el bloqueo inteligente Desactivar la pantalla de bloqueo Configuración de accesibilidad ¿Qué características de accesibilidad están disponibles en el HTC 5G Hub? Configuración de accesibilidad Activar o desactivar gestos de ampliación Navegar el HTC 5G Hub con TalkBack Marcas comerciales y derechos de autor Índice...
Esta es una advertencia. Tome nota para evitar problemas potenciales o impedir daños en el hardware. Es posible que la información contenida en esta guía haya cambiado. Para ver la información más actualizada, incluida la versión más reciente de esta guía, vaya a Asistencia de HTC.
Página 6
Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Aviso importante sobre radiofrecuencia (RF) Este dispositivo ha sido probado y se ha determinado que respeta los límites de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por sus siglas en ingles) estipulados por la FCC y la Industria de Canadá...
Página 7
Nota importante sobre los datos recuperables Nota importante sobre los datos recuperables Los archivos y otros datos que se hayan eliminado, borrado, quitado o suprimido de su dispositivo aún pueden ser recuperados a través de un software de recuperación de datos de terceros.
§ La conexión de datos con capacidad de respuesta permite participar en juegos competitivos. En cualquier lugar § ¿No tiene Internet? No hay problema. Lleve su HTC 5G Hub dondequiera que vaya. § La batería más grande lo ayuda a mantenerse conectado...
Página 9
¿Qué tiene de especial el HTC 5G Hub? En la oficina § Obtenga conexiones a la red de alta velocidad para múltiples dispositivos y flexibilidad de configuración para una VPN corporativa. § La red móvil es fácilmente escalable a través de Gigabit...
Contenido de la caja y configuración Descripción general de HTC 5G Hub Después de sacar el HTC 5G Hub de la caja, es necesario familiarizarse con la ubicación de la bandeja para tarjeta y los controles. 1. Botón de ENCENDIDO 2.
§ Para obtener un rendimiento óptimo, asegúrese de dejar espacio alrededor de las rejillas de ventilación para que el HTC 5G Hub se mantenga fresco. § No desarme ninguna parte del dispositivo. No intente abrir el dispositivo ni quite la batería por la fuerza.
Página 12
Contenido de la caja y configuración 3. Inserte el extremo de la herramienta para expulsión de bandeja que incluye su hub (o un pequeño clip doblado) en el orificio para expulsión de la bandeja. Al insertar la herramienta de expulsión en el orificio para expulsión de la bandeja a fin de extraer la bandeja para tarjetas, no obstruya la bandeja para evitar dañar el mecanismo de expulsión dentro de la ranura.
Página 13
Contenido de la caja y configuración 5. Con los contactos dorados hacia abajo, coloque las tarjetas nano SIM y microSD dentro de los soportes para SIM y SD de la bandeja. Asegúrese de alinear la esquina biselada de la tarjeta nano SIM con la ranura en el soporte.
Antes de encender y comenzar a utilizar su HTC 5G Hub, se recomienda que cargue la batería. § Si la batería se ha descargado por completo, puede que tenga que cargar el HTC 5G Hub durante varios minutos antes de encenderlo.
También puede ir a Configuración y luego pulsar Sistema Avanzado Apagar Apagar. Configurar su HTC 5G Hub por primera vez Cuando encienda el HTC 5G Hub por primera vez, o bien tras haber realizado un restablecimiento de fábrica, será necesario configurarlo.
Puede sincronizar contactos, calendarios y otra información desde sus redes sociales, cuentas de correo electrónico y servicios en línea en el HTC 5G Hub. Según el tipo de cuenta, iniciar sesión en sus cuentas en línea le permite sincronizar las actualizaciones entre el HTC 5G Hub y la web.
Contenido de la caja y configuración Eliminar una cuenta Elimine cuentas del HTC 5G Hub si ya no las usa. Eliminar una cuenta no borra las cuentas y la información del mismo servicio en línea. 1. Vaya a Configuración y luego pulse Cuentas.
Utilice los botones de acción disponibles en la Barra de navegación para realizar las acciones que usa con frecuencia. En el modo Hub 5G de HTC, es posible que necesite deslizar desde el borde derecho de la pantalla para mostrar la Barra de navegación.
Fundamentos Modo en Suspensión El Modo en Suspensión ahorra energía al colocar su HTC 5G Hub en un estado de bajo consumo de energía mientras la pantalla está apagada. También evita que se presione accidentalmente un botón cuando su HTC 5G Hub está en su bolso.
Pantalla inteligente le ofrece una vista rápida de la fecha y la hora, el estado de la batería, los iconos de notificaciones y el estado de la red. Solo aparece cuando HTC 5G Hub está conectado a una fuente de alimentación.
® configuración del punto de acceso y Bluetooth En el modo Hub 5G de HTC, es posible que necesite deslizarse hacia abajo desde el borde superior de la pantalla para que aparezca la barra de estado. 1. Deslícese hacia abajo desde la barra de estado.
Configuración rápida para ver más azulejos de esta. Reiniciar HTC 5G Hub (Restablecimiento de software) Si el HTC 5G Hub funciona con una lentitud inusual, no responde o si una de las aplicaciones no funciona correctamente, pruebe reiniciarlo para ver si consigue solucionar el problema.
Fundamentos ¿El HTC 5G Hub no responde? Si el HTC 5G Hub se congela, puede reiniciarlo. 1. Inserte la punta de la herramienta de clavija por completo dentro del orificio inferior izquierdo, en el panel posterior. 2. Presione durante unos segundos la herramienta en el botón de RECUPERACIÓN dentro del orificio.
Fundamentos Activar o desactivar los puntos de notificación Algunas aplicaciones pueden mostrar un punto cuando tienen notificaciones. Puede optar por mostrar u ocultar puntos en las notificaciones. 1. Vaya a Configuración y luego pulse Aplicaciones y notificaciones. 2. Pulse Notificaciones 3.
HTC 5G Hub? Vea las demostraciones paso a paso y las preguntas frecuentes en la aplicación Ayuda para aprender a utilizar el HTC 5G Hub. 1. Abra la aplicación Ayuda. 2. Si esta es la primera vez que usa la aplicación, pulse Buscar artículos y videos de ayuda y descargue el contenido de ayuda.
Pantalla Inicio Pantalla Inicio Elegir su modo de pantalla de inicio Puede alternar entre la pantalla de inicio diseñada para el HTC 5G Hub y la pantalla de inicio de Android ® nativa. 1. Vaya a Configuración y luego pulse Personalizar.
También puede quitar con facilidad un panel si no se lo necesita. Aquí les indicamos cómo agregar o quitar un panel de la pantalla Inicio en el modo Hub 5G de HTC. 1. En el Tablero de control, deslice hacia la izquierda hasta ver el panel de la pantalla Inicio que le interesa.
Los widgets hacen que la información importante de un vistazo y el contenido de medios sean de fácil acceso. Aquí les indicamos cómo agregar un widget de la pantalla de inicio en el modo HTC 5G Hub. 1. En el Tablero de control, deslice hacia la izquierda hasta ver el panel de la pantalla Inicio que le interesa.
Pantalla Inicio Cambiar la configuración del widget Puede modificar la configuración básica de algunos widgets. 1. Presione por unos segundos un widget en la pantalla Inicio y luego arrástrelo a 2. Personalizar la configuración de un widget. Modificar el tamaño de un control A algunos controles se les pueden modificar el tamaño una vez que los haya agregado a la pantalla Inicio.
Conexiones de Internet Conexiones de Internet Activar y desactivar la conexión de datos Apagar su conexión de datos ayuda a ahorrar batería y dinero en costos de datos. Necesita un plan de 5G NR/4G LTE para utilizar la red de 5G NR/4G LTE de su operador para servicios de datos.
Conexiones de Internet Usar el HTC 5G Hub como un punto de acceso Wi-Fi Comparta su conexión de datos con otros dispositivos al convertir su HTC 5G Hub en un punto de acceso Wi-Fi. § Asegúrese de que la conexión de datos esté encendida.
Conexiones de Internet Usar el HTC 5G Hub como un punto de acceso 802.11ad Comparta su conexión de datos con otros dispositivos al convertir su HTC 5G Hub en un punto de acceso 802.11ad. § Asegúrese de que la conexión de datos esté encendida.
§ Debe tener un plan de datos aprobado asociado con su cuenta de su operador móvil para usar este servicio. Los dispositivos que están conectados a su HTC 5G Hub utilizan datos del plan de datos al que está suscrito.
Agregue redes privadas virtuales (VPNs) para poder conectarse y acceder a los recursos dentro de una red local, como su red corporativa o doméstica. Antes de poder conectar el HTC 5G Hub a la red local, se le puede solicitar: § Instalar certificados de seguridad.
Consulte la ayuda de la aplicación para obtener más detalles. 1. Guarde el archivo del certificado en la carpeta raíz en el HTC 5G Hub o en la tarjeta de almacenamiento. 2. Vaya a Configuración y luego pulse Seguridad.
Llevar un registro del uso de datos Controle el uso de datos para evitar superar su límite mensual disponible de datos. El uso de datos medido por HTC 5G Hub puede variar y ser inferior al uso de datos real. 1. Vaya a Configuración. Consulte Conozca la configuración...
Conexiones de Internet Ver el uso de datos de aplicaciones 1. Vaya a Configuración. Consulte Conozca la configuración en página 20. 2. Pulse Red e Internet Avanzado Uso de datos. 3. Pulse Uso de datos de aplicaciones. 4. Desplácese hacia abajo en la pantalla para ver una lista de aplicaciones y la información de uso de datos.
Las baterías pueden deteriorarse si se dejan conectadas y con carga completa durante períodos prolongados de tiempo; ejemplo, si desea usar el HTC 5G Hub para servicio inalámbrico fijo en su hogar. La administración de la batería ajusta automáticamente su carga de batería al 70 % si su dispositivo está...
Batería Administrar su pantalla Bajar el brillo, dejar que la pantalla entre en modo en suspensión cuando no esté en uso y conservar la simplicidad ayudan a ahorrar batería. § Reduzca el brillo de la pantalla cuando no la necesite. Consulte Brillo de la pantalla en página §...
Batería § Elija los widgets con prudencia. Algunos widgets sincronizan datos de manera constante. Considere la posibilidad de eliminar los que no sean importantes desde la pantalla Inicio. § En Google Play Store, pulse Configuración y luego pulse Actualización automática de aplicaciones No actualizar aplicaciones automáticamente si está...
Avanzado Batería. Optimización de la batería para aplicaciones Cuando hay conexiones activadas mientras HTC 5G Hub está en modo en Suspensión, es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la batería. La optimización de la batería se habilita para todas las aplicaciones de manera predeterminada.
Almacenamiento Liberar espacio de almacenamiento A medida que usa el HTC 5G Hub, acumulará datos y, con el tiempo, se llenará la capacidad de almacenamiento en el mismo. Estos son algunos consejos sobre cómo liberar espacio de almacenamiento en este dispositivo HTC.
Tarjeta de almacenamiento Utilice su tarjeta de almacenamiento como un almacenamiento extraíble y acceda a sus medios y otros archivos en el HTC 5G Hub o bien establézcala como una extensión del almacenamiento interno. Consulte ¿Debería utilizar la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento extraíble o interno? en página 44.
Configurar la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno Al insertar una tarjeta de almacenamiento que no ha sido utilizada en el HTC 5G Hub antes, esta será montada como un almacenamiento extraíble de manera predeterminada. Si la tarjeta de almacenamiento es nueva o no tiene contenido que desee conservar, puede formatearla para usarla como almacenamiento interno para el HTC 5G Hub.
Almacenamiento Mover aplicaciones y datos entre el almacenamiento incorporado y la tarjeta de almacenamiento Si ha configurado la tarjeta de almacenamiento como almacenamiento interno, puede mover las aplicaciones de terceros instaladas y sus datos como fotos, medios y archivos descargados a la tarjeta de almacenamiento para liberar espacio de almacenamiento.
Puede copiar su música, sus fotos y otros archivos en HTC 5G Hub. Guarde y cierre los archivos antes de copiarlos desde su computadora al HTC 5G Hub o viceversa. 1. Conecte el HTC 5G Hub a la computadora con su cable USB Tipo C.
6. Después de copiar los archivos, desconecte el HTC 5G Hub de la computadora. Desactivar la tarjeta de almacenamiento Cuando necesite retirar la tarjeta de almacenamiento con el HTC 5G Hub encendido, primero debe desmontar la tarjeta de almacenamiento para evitar corromper o dañar los archivos en la tarjeta de almacenamiento.
La función de copia de seguridad automática en Android respaldará en forma periódica el HTC 5G Hub a una carpeta privada en Google Drive. Los datos de copia de seguridad no contarán dentro de la cuota de almacenamiento de Google Drive. No se harán copias de seguridad de archivos grandes o de aquellos archivos que los desarrolladores de aplicaciones han decidido excluir.
Restablecer HTC 5G Hub (Restablecimiento de hardware) Si el HTC 5G Hub presenta un problema continuo que no se soluciona, puede realizar un restablecimiento de fábrica (también conocido como restablecimiento de hardware o restablecimiento completo). El restablecimiento de fábrica revierte su HTC 5G Hub a su estado inicial, el estado anterior de cuando lo encendió...
Actualizaciones de software y aplicaciones Descargue e instale actualizaciones de software para obtener las últimas mejoras de rendimiento, correcciones de errores y mejoras de seguridad. HTC 5G Hub puede hacer una búsqueda y notificarle si hay una nueva actualización disponible.
2. Pulse Sistema Avanzado Actualizaciones de software. 3. Pulse Verificar ahora. Instalar una actualización de software Cuando el HTC 5G Hub está conectado a Internet y hay una nueva actualización de software disponible, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra de estado.
Actualizaciones Instalar actualizaciones de aplicaciones de Google Play Store La mayoría de las aplicaciones se actualizan con mejoras y correcciones de errores a través de Google Play Store. Puede actualizar aplicaciones manualmente o establecer que la Google Play Store descargue e instale automáticamente las actualizaciones de aplicaciones, cuando estén disponibles. 1.
1. Realice una de las siguientes acciones: § En el modo HTC 5G Hub: Desde la pantalla Tablero deslice hacia la izquierda hasta la pantalla de Inicio. Puede haber uno o más paneles de la pantalla Inicio con aplicaciones. Deslícese hacia la izquierda o la derecha para alternar entre estos paneles.
Diseño y luego elija cómo desea ver sus archivos de medios. 3. Pulsa una miniatura para verla en pantalla completa. 4. Para ver solo las fotos y los videos guardados en el dispositivo HTC y la tarjeta de almacenamiento, pulse Carpetas del dispositivo.
Usar aplicaciones Editar sus fotos 1. Abra la aplicación Fotos. 2. Pulse una miniatura de fotografía para verla en pantalla completa. 3. Pulse y luego realice una de las siguientes acciones: § Pulse para ajustar el brillo, color, etc. § Pulse para aplicar un filtro a la foto.
Trabajar con aplicaciones Trabajar con aplicaciones Accesos directos a aplicaciones Presione durante unos segundos un icono de aplicación para que aparezca un menú que le permitirá acceder rápidamente a funciones de aplicaciones comunes. No todas las aplicaciones admiten la función de accesos directos a aplicaciones. 1.
Usar Imagen en imagen Mantenga una pequeña ventana del video que está mirando o una aplicación admitida en pantalla mientras hace otras cosas en HTC 5G Hub. No todas las aplicaciones admiten Imagen en imagen. 1. Abra una aplicación de video, como un reproductor de video o una aplicación de videoconferencia, e inicie el video.
Trabajar con aplicaciones ¿Cómo puedo comprobar si una aplicación admite la función Imagen en imagen? La información de la aplicación mostrará la opción de imagen en imagen si esta la admite. 1. Presione durante unos segundos el icono de la aplicación y luego pulse 2.
Trabajar con aplicaciones 3. Pulse Aplicaciones predeterminadas. 4. Elija el iniciador predeterminado, el navegador web, las aplicaciones de mensajería de texto, etc. predeterminados. Configurar vínculos a aplicaciones Si es posible abrir más de una aplicación al pulsar un vínculo, por ejemplo una publicación social compartida o un vínculo de medios, se le pedirá...
Obtener aplicaciones de Google Play Store Google Play Store es el lugar que debe visitar para encontrar aplicaciones nuevas para HTC 5G Hub. Elija entre una amplia variedad de aplicaciones gratuitas y de pago, desde aplicaciones de productividad y ocio a otras de juegos.
Puede descargar aplicaciones directamente desde sitios web. Las aplicaciones descargadas desde los sitios web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para ayudar a proteger el HTC 5G Hub y sus datos personales, le recomendamos encarecidamente que solo realice descargas desde sitios web de confianza.
Ajustar el volumen HTC 5G Hub usa un control de volumen de software. 1. Si usa el modo HTC 5G Hub, deslice hacia la izquierda desde el borde derecho de la pantalla. 2. Pulse para abrir el control de volumen.
Establecer excepciones para permitir que se omita el modo No molestar Establezca excepciones de manera que HTC 5G Hub pueda omitir el modo No molestar y pueda seguir recibiendo mensajes de su operador móvil y sea notificado sobre los eventos del calendario.
Al activar la configuración de ubicación, puede obtener información, como restaurantes cercanos y sugerencias de rutas en función de su ubicación actual. HTC 5G Hub se basará en la conexión disponible, como la red del operador móvil y Bluetooth para determinar su ubicación.
Configuración habitual Modo avión Al habilitar el modo Avión (Vuelo), todas las radios inalámbricas del HTC 5G Hub se desactivan, incluidos los servicios de datos, Bluetooth, y Wi-Fi y puntos de acceso 802.11ad. § Puede activar manualmente Bluetooth de nuevo después de habilitar el modo Avión.
A algunas personas les gusta escuchar el sonido al tocar la pantalla mientras que a otras no. Puede activar o desactivar varios tipos de sonidos táctiles en el HTC 5G Hub. § Sonidos táctiles al pulsar los elementos en pantalla §...
Puede conectar un accesorio Bluetooth compatible, como un auricular estéreo A2DP Bluetooth al HTC 5G Hub. Antes de conectar su auricular, necesita establecerlo en modo visible para que el HTC 5G Hub pueda encontrarlo. Consulte el manual de su auricular para más detalles.
2. En el dispositivo emisor, envíe uno o más archivos a HTC 5G Hub. 3. Si se le solicita, acepte la solicitud de vinculación en HTC 5G Hub y en el dispositivo emisor. También puede que se le indique que debe introducir la misma contraseña o confirmar la contraseña generada automáticamente en ambos dispositivos.
Página 70
Configuración habitual 5. Cuando HTC 5G Hub recibe una notificación de solicitud de transferencia de archivo, deslice hacia abajo el panel de Notificaciones, pulse la notificación del archivo entrante y luego pulse Aceptar. 6. Cuando se transfiere un archivo, se muestra una notificación. Deslice hacia abajo el panel de Notificaciones y luego pulse la notificación correspondiente.
Establecer un bloqueo de pantalla Ayude a proteger su información personal y a evitar que otros usen su HTC 5G Hub sin su permiso. Elija establecer un patrón de bloqueo de pantalla, un PIN numérico u otros medios de bloqueo para la pantalla.
§ Lleva el dispositivo con usted § Se encuentra en una ubicación de confianza, por ejemplo en su hogar u oficina § El HTC 5G Hub está conectado a un dispositivo de confianza como su Bluetooth reloj o automóvil 5. Siga las instrucciones en pantalla y luego presione para regresar a la pantalla de Seguridad.
Configuración de seguridad Desactivar la pantalla de bloqueo ¿Prefiere no tener que desbloquear el dispositivo cada vez que lo activa? Puede desactivar la pantalla de bloqueo en Configuración. Se recomienda tener un bloqueo de pantalla para ayudar a proteger su dispositivo del acceso no deseado.
¿Qué características de accesibilidad están disponibles en el HTC 5G Hub? HTC 5G Hub incluye características y configuraciones que permiten un fácil acceso y uso de aplicaciones y funciones. Mejorar la legibilidad de pantalla Si tiene deficiencias visuales, aproveche estas funciones que mejorarán la legibilidad de la pantalla.
Navegar el HTC 5G Hub con TalkBack Use TalkBack si necesita navegar el HTC 5G Hub por mensaje de voz. Cuando toca la pantalla, el HTC 5G Hub le da una respuesta audible para que sepa lo que está tocando.
Configuración de accesibilidad Activar o desactivar la Exploración táctil La Exploración táctil permite que el HTC 5G Hub responda a gestos de TalkBack y toques en la pantalla con una respuesta audible. La Exploración táctil se habilita cuando activa TalkBack.
Configuración de accesibilidad Asignar accesos directos a TalkBack TalkBack cuenta con gestos personalizables que pueden utilizarse para abrir el panel de notificaciones, ver las aplicaciones recientes, acceder a los controles de TalkBack, etc. Los pasos siguientes son descritos utilizando los gestos habituales. Use los gestos de TalkBack correspondientes si ya tiene TalkBack activado.
Configuración de accesibilidad Configuración de idioma de TalkBack 1. Vaya a Configuración y luego pulse Accesibilidad. 2. Pulse TalkBack y luego pulse Configuración Configuración de texto a voz. 3. Realice cualquiera de las siguientes acciones: Para Haga lo siguiente Seleccione un Pulse Idioma y luego seleccione su idioma preferido de la lista.
2019 HTC Corporation. Todos los derechos reservados. HTC, el logotipo de HTC y todos los demás nombres de productos y funciones de HTC son marcas comerciales o marcas registradas de HTC Corporation y sus filiales en los EE.UU. y/u otros países.
Índice Índice Compartir - texto Activar teléfono Compartir la conexión a Internet - a través del botón de encendido - Conexión compartida USB Actualización de software - Ethernet Actualizaciones de software - Punto de acceso Wi-Fi Actualizar - Punto de acceso 802.11ad Ver Actualización de software Conexión a Internet Almacenamiento...
Índice - modo en suspensión - Configuración de modo en Suspensión - verificar el uso de batería - Modo en Suspensión Enrutador Pantalla de bloqueo Ver Compartir la conexión a Internet - desactivar la pantalla de bloqueo Enrutador inalámbrico Pantalla Inicio Ver Compartir la conexión a Internet - agregar o eliminar panel de la pantalla Entrada de voz...
Página 82
Índice Vincular un auricular Bluetooth Volumen - Ajustar el volumen - agregar una conexión - conectar Widgets - cambiar configuración - modificar el tamaño...