AOpen D2U Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AOpen Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. D2U
  6. Manual del usuario
AOpen D2U Manual Del Usuario

AOpen D2U Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Equipo portátil
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AOpen D2U

Resumen de contenidos para AOpen D2U

  • Página 1 Equipo portátil Manual del usuario...
  • Página 2 Copyright © 2003 Todos los derechos reservados Manual del usuario del ordenador portátil Publicación original: Septiembre de 2003 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin obligación de notificar dichos cambios. Los cambios se incorporarán en nuevas ediciones de este manual o en documentos y publicaciones complementarias.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio Conexión del ordenador Cuidado y mantenimiento 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Recorrido por el ordenador Vista frontal Vista superior Vista del panel izquierdo Vista del panel derecho Vista posterior Vista inferior Características Pantalla Indicadores Teclado Teclas especiales Ergonomía del teclado Touchpad o almohadilla táctil Teclas de ejecución...
  • Página 4 Contenido Señal de batería baja Administración de energía ACPI (configuración avanzada e interfaz de energía, del inglés Advanced Configuration and Power Interface) 3 Periféricos y opciones Monitor externo Uso simultáneo de varias pantallas S-Vídeo Teclado externo Puntero externo Impresora Dispositivos de audio Tarjeta PC Ranura para tarjetas PC Ranura combinada Memory Stick/SD...
  • Página 5 5 Software Launch Manager Utilidad BIOS 6 Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Mensajes de error A Especificaciones B Avisos Índice...
  • Página 6 Contenido...

  • Página 7: Prefacio

    Prefacio Este compacto ordenador portátil incorpora las tecnologías más recientes para facilitar la movilidad. En este manual se ofrecen soluciones para la mayoría de situaciones que pueden surgir durante el uso normal del equipo portátil. También puede beneficiarse de los archivos de ayuda en línea disponibles en la mayoría de los programas que se incluyen en el ordenador.
  • Página 8 viii Conecte el adaptador de CA al puerto de entrada CD situado en el panel posterior del ordenador (1); conecte un extremo del cable de alimentación al adaptador de CA (2) y el otro a un enchufe de corriente con toma de tierra (3). Presione el cierre de seguridad de la cubierta (1) y abra la pantalla (2) hasta el ángulo de visión que le sea más cómodo.

  • Página 9: Cuidado Y Mantenimiento

    Nota: Para apagar el ordenador utilice el comando Apagar de Windows. Si no puede apagar el ordenador con normalidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de cuatro segundos para apagarlo. Si apaga el ordenador y desea encenderlo de nuevo, espere al menos dos segundos antes hacerlo.

  • Página 10: Cuidados Con Su Batería

    Cuidados con su batería A continuación, se proporcionan algunos consejos para el mantenimiento de las baterías: • Sustituya la batería por otra del mismo tipo. Apague el ordenador antes de retirar o sustituir la batería. • No intente abrir la batería. Manténgala fuera del alcance de los niños. •...

  • Página 11: Cómo Familiarizarse Con Su Ordenador

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador...
  • Página 12 Este ordenador combina un alto rendimiento, versatilidad, funciones de administración de energía y funciones multimedia con un estilo único y un diseño ergonómico. Trabaje con la máxima productividad y fiabilidad con su nueva herramienta de ayuda informática. Este capítulo le ofrece un recorrido detallado por las distintas características del ordenador.

  • Página 13: Recorrido Por El Ordenador

    Recorrido por el ordenador Le mostraremos cómo funciona su nuevo ordenador portátil. Vista frontal Elemento Descripción º Cierre de seguridad Presiónelo para abrir la cubierta de la pantalla. de la cubierta de la pantalla Unidad óptica Acepta CD o DVD. Indicador LED Se enciende cuando la unidad óptica está...

  • Página 14: Vista Superior

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Vista superior Icon Nº Elemento Descripción Pantalla También llamada LCD (pantalla de cristal líquido), muestra la salida del ordenador. Indicadores de LED (diodos emisores de luz) que se encienden estado y se apagan para mostrar el estado del ordenador y sus funciones y componentes.
  • Página 15 Icon Nº Elemento Descripción Teclas de Estas teclas permiten ejecutar directamente ejecución programas que se utilizan con frecuencia. Para más detalles, consulte “Teclas de ejecución” en la página 22. Touchpad o Dispositivo apuntador sensible al tacto que almohadilla táctil funciona como el ratón de un ordenador. Micrófono Permite introducir sonidos y voces en el ordenador.

  • Página 16: Vista Del Panel Izquierdo

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Vista del panel izquierdo Elemento Icono Descripción º Control de volumen Ajusta el volumen. Ranura para tarjetas Acepta una tarjeta de memoria Memory Memory Stick/Secure Stick, Secure Digital (SD) o MultiMediaCard Digital (MMC). Ranura para tarjetas PC Acepta una tarjeta PC Tipo II de 16 bits o una tarjeta PC CardBus de 32 bits.

  • Página 17: Vista Posterior

    Vista posterior Nº Elemento Icono Descripción Conector de entrada Permite la conexión de un adaptador de de CC Puerto de salida S- Permite la conexión de un televisor o de Vídeo un dispositivo de visualización con entrada S-Vídeo. Puerto para monitor Permite la conexión de un monitor (con externo una resolución máxima de 2048x1536).
  • Página 18 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Nº Elemento Icono Descripción Conector de salida de Permite la conexión de dispositivos de línea S/PDIF salida de línea de audio (como altavoces o auriculares); compatible con las conexiones S/PDIF.

  • Página 19: Vista Inferior

    Vista inferior Nº Elemento Icono Descripción Compartimento de la Contiene la memoria principal del ordenador memoria Bahía del disco duro Contiene el disco duro del ordenador. Bahía para baterías Contiene las baterías del ordenador. Cierre de seguridad de Libera la batería para poder extraerla. las baterías Cierre de la batería Bloquea y desbloquea las baterías.

  • Página 20: Características

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Características Este ordenador se ha diseñado pensando en el usuario. Algunas de sus características son las siguientes: Rendimiento • Procesador Intel® Pentium® M • LCD TFT (Thin Film Transistor) de 15,0 pulgadas, con resolución de 1024x768 XGA (eXtended Graphics Array), o LCD TFT de 15,0 pulgadas con resolución de 1400x1050 SXGA+ (Super eXtended Graphic Array Plus), todas ellas con una profundidad de color de 32 bits...
  • Página 21 • Ranura combinada para Memory Stick/Secure Digital (SD) Diseño y ergonomía pensados para la persona • Estilizado, suave, plano y de bonito diseño • Teclado de tamaño normal • Almohadilla táctil situada ergonómicamente • Teclas de ejecución Expansión • Disco duro y memoria ampliables...

  • Página 22: Pantalla

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Pantalla La pantalla gráfica permite visualizar gráficos e imágenes con una calidad excelente semejante a la de un ordenador de sobremesa. El ordenador admite una pantalla de cristal líquido (LCD) Thin-Film Transistor (TFT) grande con hasta 16.7 millones de colores y una resolución de 1024x768 XGA o 1400x1050 SXGA+, dependiendo del modelo de pantalla LCD.

  • Página 23: Indicadores

    Indicadores El ordenador dispone de siete indicadores de estado de fácil lectura bajo la pantalla. Los indicadores de alimentación y espera se pueden ver incluso cuando la cubierta de la pantalla está cerrada, lo que permite comprobar el estado del ordenador en todo momento.
  • Página 24 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Función Icono Descripción º Carga de Se ilumina cuando se está cargando la batería. baterías Bloq Mayús Se ilumina cuando está activo el Bloq Mayús. Bloq Núm Se ilumina cuando está activo el bloqueo (Fn-F11) numérico.

  • Página 25: Teclado

    Teclado El completo teclado del ordenador incluye un teclado numérico, teclas de cursor independientes, teclas de Windows y doce teclas de función. Teclas especiales Teclas de bloqueo El teclado dispone de tres teclas de bloqueo que se pueden activar o desactivar. Tecla de Descripción bloqueo...

  • Página 26: Teclado Numérico Integrado

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Teclado numérico integrado El teclado numérico integrado funciona exactamente igual que el teclado numérico de un equipo de sobremesa. Las distintas teclas del teclado numérico aparecen representadas por pequeños caracteres en la esquina superior derecha de las teclas. Para simplificar la información que aparece en las teclas, los símbolos de las teclas de control del cursor no se han impreso.

  • Página 27: Teclas De Windows

    Teclas de Windows El teclado dispone de dos teclas que permiten realizar funciones específicas de Windows. Tecla Descripción Tecla de logotipo de Botón de inicio. Las combinaciones con esta tecla realizan Windows funciones especiales.. Estos son algunos ejemplos: + Tab (activa el siguiente botón de la barra de tareas) + E (Explorar Mi PC) + F (Buscar documento) + M (Minimizar todo)

  • Página 28: Teclas De Acceso Directo

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Teclas de acceso directo El ordenador utiliza teclas de acceso directo o combinaciones de teclas para acceder a controles como el brillo y contraste de la pantalla, el volumen de sonido o la utilidad de configuración del BIOS. Tecla de acceso Función...

  • Página 29: Activación De Las Teclas De Acceso Directo

    Tecla de acceso Función Icono Descripción directo Fn-Av Funciona como la tecla Fin. Pág Fn-→ Aumento Aumenta el brillo de la pantalla. del brillo Fn- ← Reducir Reduce el brillo de la pantalla. brillo Activación de las teclas de acceso directo Cuando vaya a utilizar una tecla de acceso directo, mantenga pulsada la tecla Fn antes de pulsar la otra tecla de la combinación de teclas.

  • Página 30: Touchpad O Almohadilla Táctil

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Touchpad o almohadilla táctil La almohadilla táctil o touchpad es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Eso significa que el cursor reacciona a los movimientos de su dedo sobre la superficie de la almohadilla táctil. Su situación central en la zona de apoyo de la mano proporciona el máximo confort.
  • Página 31 almohadilla táctil produce un resultado similar.. Función Botón izquierdo Botón derecho Dar un golpecito Ejecutar Haga clic dos Dé dos golpecitos rápidos (a la veces misma velocidad que hace doble rápidamente clic con el botón del ratón) Seleccion Haga clic una Dé...

  • Página 32: Teclas De Ejecución

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Teclas de ejecución Situadas a la izquierda del teclado hay cinco teclas de ejecución que sirven para iniciar las aplicaciones más usadas. Nº Elemento Icono Descripción Comunicación Este botón sirve para activar o desactivar la inalámbrica función de LAN inalámbrica (opcional).

  • Página 33: Almacenamiento

    Almacenamiento Este ordenador incorpora los siguientes dispositivos de almacenamiento de medios: • Disco duro IDE Enhanced de alta capacidad • Unidad interna de DVD o combinada DVD/CD-RW • Ranura combinada para Memory Stick/Secure Digital (SD) • Disquetera externa USB de 3,5 pulgadas (opción) Disco duro En el disco duro de alta capacidad es donde se almacenan los programas y los datos.

  • Página 34: Introducción Del Disco

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Introducción del disco Para introducir el disco en la unidad óptica, pulse el botón de expulsión para que salga la bandeja. Tire de ella y coloque el disco presionándolo sobre el eje central para que quede fijo;...

  • Página 35: Extracción De Un Disco

    Extracción de un disco Antes de extraer un disco, asegúrese de que no haya programas o aplicaciones utilizándolo. Luego pulse el botón de expulsión para que salga la bandeja. Tire de ella y retire el disco. Cierre la bandeja. Reproducción de películas de DVD Para reproducir películas de DVD en el ordenador, basta con insertar el disco DVD en la unidad y la película se reproducirá...

  • Página 36: Grabación De Cds

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Grabación de CDs Si su ordenador tiene una unidad CD-RW, puede grabar CDs. La unidad CD-RW acepta CD-R (CD-Grabable) o CD-RW (CD-Regrabable) para grabación de datos. Para más información, consulte en su disco duro la ayuda online del software de grabación de CD.

  • Página 37: Opciones De Conectividad

    Opciones de conectividad El ordenador tiene dispositivos integrados para conectarse a una red y comunicarse con otros ordenadores. Ethernet (LAN) La función de red integrada permite conectar el ordenador a una red Ethernet (10/ 100 Mbps estándar; 10/100/1000 Mbps opcional). Para utilizar la función de red, conecte un cable Ethernet entre el conector de red situado en la parte posterior del ordenador y un conector o concentrador de su red.

  • Página 38: Comunicación Inalámbrica

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Para utilizar el puerto para módem de datos/fax, conecte un cable de teléfono entre el puerto para módem y un conector telefónico. Comunicación inalámbrica Este ordenador puede equiparse con una función de comunicación inalámbrica (opción) Esta función le permite conectarse sin hilos a una red Ethernet y comunicarse con otros dispositivos de comunicación inalámbricos.

  • Página 39: Infrarrojos Rápido

    Infrarrojos rápido El puerto infrarrojos rápido (FIR) del ordenador le permite realizar transferencias de datos sin hilos con otros ordenadores y periféricos IR, como PDAs (asistentes digitales personales), teléfonos móviles o impresoras. El puerto de infrarrojos puede transferir datos a velocidades de hasta 4 Mb/s a una distancia de hasta 1 metro.

  • Página 40: Sonido

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Sonido El ordenador dispone de un sistema de sonido estéreo de alta fidelidad de 16 bits. El altavoz situado junto al teclado, dirige el sonido hacia usted para mejorar aún más la salida de sonido. Los puertos de sonido se encuentran en el panel posterior del ordenador .

  • Página 41: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Un botón situado en el lado izquierdo del ordenador permite ajustar el volumen. Gírelo hacia el frente del ordenador (2) para aumentar el volumen; gírelo hacia atrás (1) para bajarlo.

  • Página 42: Protección Del Ordenador

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Protección del ordenador El ordenador cuenta con funciones de seguridad de hardware y software: una muesca de seguridad y una contraseña. Muesca de seguridad La muesca de seguridad situada en el panel derecho del ordenador permite instalar un dispositivo de seguridad de tipo Kensington o compatible.
  • Página 43 Se pueden establecer tres tipos de contraseñas distintos: • La contraseña del supervisor (Supervisor Password) protege el ordenador contra el acceso no autorizado a los críticos parámetros de la utilidad BIOS. • La contraseña de usuario (User Password) protege al ordenador de usos no autorizados y permite un acceso limitado a la utilidad de BIOS.
  • Página 44 1 Cómo familiarizarse con su ordenador...

  • Página 45: Funcionamiento Con Baterías

    2 Funcionamiento con baterías...
  • Página 46 El ordenador funciona con corriente alterna o baterías. En este capítulo se proporciona la información necesaria para utilizar el ordenador con baterías. También se incluye información sobre cómo el ordenador administra y ahorra energía.

  • Página 47: Batería

    Batería El ordenador usa una batería que permite un uso prolongado entre cargas. Características de la batería La batería cuenta con las siguientes características: • Utiliza los estándares actuales de la tecnología; El ordenador usa una batería de ion de litio que no tienen el problema del efecto memoria que se produce en las de níquel cadmio (NiCd).

  • Página 48: Instalación Y Desinstalación De La Batería

    2 Funcionamiento con baterías Instalación y desinstalación de la batería Importante: Antes de retirar la batería, asegúrese de que tiene el adaptador de CA conectado al ordenador; en caso contrario, apague el ordenador. Para instalar una batería nueva: Introduzca la batería en ángulo (1); presione ligeramente sobre ella (2) hasta que encaje en su sitio.

  • Página 49: Para Retirar La Batería

    Para retirar la batería: Deslice el cierre de la batería para desbloquearlo (1); deslice y mantenga sujeto el cierre de seguridad (2); introduzca un dedo en la ranura para levantar y extraer las baterías (3). Carga de la batería Para cargar la batería, instálela y conecte el adaptador de CA al ordenador y a la toma de corriente.

  • Página 50: Comprobación Del Nivel De La Batería

    2 Funcionamiento con baterías Nota: Si va a realizar un viaje, le recomendamos que deje la batería cargando durante toda la noche anterior al viaje. De esta forma, la batería estará totalmente cargada al día siguiente. Comprobación del nivel de la batería El medidor de batería de Windows indica el nivel de carga actual de la batería.

  • Página 51: Señal De Batería Baja

    Señal de batería baja Mientras esté utilizando el adaptador de CA, no tendrá que preocuparse por el nivel de carga de la batería. Sin embargo, cuando esté utilizando la batería como fuente de alimentación, deberá prestar especial atención al indicador de alimentación del panel de la pantalla.

  • Página 52: Administración De Energía

    2 Funcionamiento con baterías Administración de energía Este ordenador tiene incorporada una unidad de administración de energía que controla la actividad del sistema. Por actividad del sistema se entiende cualquier tipo de actividad en la que participen uno o varios de los siguientes dispositivos: teclado, ratón, unidad de disquete, unidad de disco duro, periféricos conectados a los puertos serie y paralelo y memoria de vídeo.

  • Página 53: Periféricos Y Opciones

    3 Periféricos y opciones...
  • Página 54 El ordenador ofrece excelentes posibilidades de expansión gracias a sus puertos, plataformas y conectores incorporados. En este capítulo se describe cómo conectar los periféricos y se explican las opciones de hardware que le ayudarán a usar el ordenador con facilidad. Al conectar los periféricos, consulte el manual del periférico para ver las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 55: Monitor Externo

    Monitor externo Puede conectar un monitor externo al puerto para monitor externo que se encuentra en el panel posterior. Para más información, consulte el manual del monitor. Nota: Si no se conecta un monitor externo, el ordenador entrará en modo de espera al cerrar la cubierta de la pantalla.

  • Página 56: S-Vídeo

    3 Periféricos y opciones S-Vídeo El puerto S-Vídeo permite que la imagen se transfiera a un televisor o dispositivo de visualización que sea compatible con la entrada de S-Vídeo. Es muy útil si desea realizar presentaciones o ver películas en una pantalla más grande.

  • Página 57: Teclado Externo

    Teclado externo Este ordenador tiene un teclado con teclas de tamaño completo y un teclado numérico integrado. Si le resulta más cómodo utilizar un teclado de equipo de sobremesa, puede conectar un teclado USB externo a un puerto USB.

  • Página 58: Puntero Externo

    3 Periféricos y opciones Puntero externo Este ordenador admite ratones USB y otros dispositivos señaladores similares. Sólo hay que enchufarlo a un puerto USB libre...

  • Página 59: Impresora

    Impresora Puede conectar una impresora al puerto paralelo de su ordenador. También puede conectar una impresora USB a un puerto USB libre. Consulte el manual de la impresora para ver las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 60: Dispositivos De Audio

    3 Periféricos y opciones Dispositivos de audio Puede conectar fácilmente dispositivos a los puertos de audio situados en la parte posterior del equipo. Es posible conectar un micrófono externo (o un dispositivo de entrada de audio) al conector de entrada. Los auriculares o altavoces amplificados se conectan al conector de salida.

  • Página 61: Tarjeta Pc

    Tarjeta PC El ordenador incorpora una ranura para tarjeta PC CardBus que admite una tarjeta PC de tipo II. Consulte a su distribuidor sobre las opciones de tarjetas PC que existen disponibles para su ordenador. Ranura para tarjetas PC La ranura para tarjetas PC de tipo II CardBus PC que se encuentra en el panel izquierdo del equipo admite tarjetas con el tamaño de una tarjeta de crédito que aumentan la utilidad y capacidad de ampliación del equipo.

  • Página 62: Inserción De Una Tarjeta

    3 Periféricos y opciones Inserción de una tarjeta Introduzca la tarjeta en la ranura y realice las conexiones correspondientes (por ejemplo, cable de red) si es necesario. Para más detalles, consulte el manual de su tarjeta. Expulsión de una tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: •...
  • Página 63 Pulse una vez (1) el botón de expulsión de la ranura para sacarlo (2) y, a continuación, vuelva a pulsarlo (3) para extraer la tarjeta PC (4).

  • Página 64: Ranura Combinada Memory Stick/Sd

    3 Periféricos y opciones Ranura combinada Memory Stick/SD El ordenador viene con una ranura combinada para Memory Stick/Secure Digital (SD). Esta ranura es útil para transferir datos hacia y desde un Memory Stick, SD o MultiMediaCard (MMC). Las tarjetas de memoria se utilizan en diversos dispositivos digitales, como cámaras, grabadoras de vídeo y teléfonos móviles.

  • Página 65: Dispositivos Usb

    Dispositivos USB El ordenador tiene tres puertos USB (bus serie universal) 2.0 situados en el panel posterior, que le permiten conectar periféricos sin ocupar demasiados recursos. USB 2.0 es la segunda generación del estándar USB que permite velocidades de transferencia más altas y también es compatible con dispositivos USB 1.1. Entre los dispositivos USB más comunes se encuentran los ratones, teclados y cámaras digitales.

  • Página 66: Dispositivos Ieee 1394

    3 Periféricos y opciones Dispositivos IEEE 1394 Los rápidos puertos IEEE 1394 del ordenador le permiten conectar dispositivos compatibles con IEEE 1394 como una cámara de vídeo digital o dispositivos de almacenamiento externo. Antes de desconectar un dispositivo IEEE 1394 del ordenador, haga clic en el icono para la desinstalación segura de hardware situado en la barra de herramientas y haga clic en el dispositivo.

  • Página 67: Opciones Varias

    Opciones varias Paquetes de baterías adicionales Puede pedir un adaptador de CA y baterías adicionales. Batería Le recomendamos que tenga baterías adicionales, especialmente cuando salga de viaje. Gracias a la batería de ion litio y a las funciones de administración de energía del ordenador podrá...

  • Página 68: Actualización De Los Principales Componentes

    3 Periféricos y opciones Actualización de los principales componentes El ordenador proporciona una potencia y rendimiento de primera calidad. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones que usan podrían necesitar más. Este ordenador le permite actualizar los componentes principales cuando necesite mayor rendimiento.

  • Página 69: Sustitución Del Disco Duro

    Introduzca en ángulo un módulo de memoria, presionándolo con firmeza en el zócalo (1); luego presiónelo suavemente hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic (2). Sustitución del disco duro Puede sustituir su disco duro por uno de mayor capacidad si requiere más espacio de almacenamiento.
  • Página 70 3 Periféricos y opciones...
  • Página 71 4 Trasladar el ordenador...
  • Página 72 Este capítulo proporciona ideas y sugerencias sobre los puntos que debe considerar al desplazarse o viajar con el ordenador.

  • Página 73: Desconexión Del Escritorio De Trabajo

    Desconexión del escritorio de trabajo El procedimiento siguiente le permite desconectar el ordenador de accesorios externos: Guarde el trabajo en curso. Salga del sistema operativo. Apague el ordenador. Desconecte el cable del adaptador de CA. Desconecte el teclado, el dispositivo señalador, la impresora, el monitor externo y los demás dispositivos externos.

  • Página 74: Trasladar El Ordenador

    4 Trasladar el ordenador Desplazamientos cortos Si sólo va a desplazarse a una distancia corta, por ejemplo, desde su escritorio a una sala de reuniones. Preparación del ordenador Antes de mover el ordenador, cierre y bloquee la cubierta de la pantalla para que ésta entre en modo de espera.

  • Página 75: Llevar El Ordenador A Casa

    Llevar el ordenador a casa A continuación, se ofrecen una serie de consejos útiles para trasladar el ordenador de la oficina a la casa o viceversa Preparación del ordenador Después de desconectar el ordenador del escritorio, siga estos pasos para prepararlo para llevárselo a casa: Quite todos los medios de las distintas unidades.

  • Página 76: Instalación De Una Oficina En Casa

    4 Trasladar el ordenador temperatura exterior y la temperatura ambiente. Instalación de una oficina en casa Si trabaja a menudo en su casa con el ordenador, es posible que merezca la pena adquirir un segundo adaptador de CA para su uso en casa. Con un segundo adaptador, evitará...

  • Página 77: Viajar Con El Ordenador

    Viajar con el ordenador A continuación, se ofrecen algunos consejos útiles para realizar trayectos más largos con el ordenador como, por ejemplo, del edificio donde se encuentra su oficina al edificio donde se encuentra la oficina de un cliente o desplazamientos locales Preparación del ordenador Prepare el ordenador como si fuera a llevárselo a casa.

  • Página 78: Viajes Internacionales Con El Ordenador

    4 Trasladar el ordenador Viajes internacionales con el ordenador A continuación, se ofrecen algunos consejos útiles para realizar viajes internacionales con el ordenador Preparación del ordenador Prepare el ordenador como lo prepararía para cualquier viaje. Qué llevar consigo Llévese los siguientes elementos. •...

  • Página 79: Software

    5 Software...
  • Página 80 Este capítulo trata sobre las utilidades importantes del sistema que vienen con el ordenador.

  • Página 81: Launch Manager

    Launch Manager El Launch Manager le permite definir las teclas de ejecución (excepto el botón de LAN inalámbrica) situadas a la izquierda del teclado. Si desea obtener información sobre la ubicación de estas teclas, consulte “Teclas de ejecución” en la página 22. Puede acceder al Launch Manager haciendo clic en Inicio, Programas y luego Launch Manager.

  • Página 82: Utilidad Bios

    5 Software Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware incorporado en el BIOS (sistema básico de entrada y salida, del inglés Basic Input/Output System) del ordenador. Su ordenador ya está correctamente configurado y optimizado, y no necesita ejecutar esta utilidad.

  • Página 83: Acerca De Las Contraseñas

    E/S (entrada/salida). • Intel Advanced (Intel Avanzado) - contiene parámetros técnicos avanzados relativos al chipset de Intel. • Security (Seguridad) - le permite establecer contraseñas para proteger el ordenador. • Boot (Arranque) - le permite definir el orden de inicialización del sistema. •...

  • Página 84: Cambiar O Quitar Una Contraseña

    5 Software Utilice las teclas ↑ ↓ para resaltar un parámetro de contraseña (Supervisor, User o Primary Hard Disk) y pulse la tecla Intro. Aparecerá el cuadro de contraseñas: Escriba la contraseña en el campo Enter New Password (Escribir nueva contraseña).

  • Página 85: Acerca De La Secuencia De La Unidad De Inicio

    en los campos. Pulse Intro para aceptar los cambios. Acerca de la secuencia de la unidad de inicio En el menú Boot (Arranque), use las teclas de movimiento del cursor ( ↑ ↓) para seleccionar un dispositivo de arranque, luego pulse F5 o F6 para cambiar su orden. Los elementos con un signo “+”...
  • Página 86 5 Software...

  • Página 87: Resolución De Problemas

    6 Resolución de problemas...
  • Página 88 Este capítulo le indica cómo resolver los problemas más frecuentes del sistema. Léalo antes de llamar a un técnico cuando surja algún problema. Para solucionar los problemas más graves es necesario abrir el ordenador. No intente abrirlo o repararlo usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda.

  • Página 89: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes A continuación se describen algunas de las situaciones que pueden surgir durante el uso de su ordenador. En esta sección, se ofrecen respuestas y soluciones sencillas para cada una de estas situaciones. Pulso el interruptor de encendido, pero el ordenador no se enciende ni se inicia el sistema.
  • Página 90 6 Resolución de problemas pantalla. La imagen no ocupa toda la pantalla. Compruebe que la resolución establecida sea compatible con el sistema. Haga clic con el botón derecho en el escritorio de Windows y seleccione Propiedades para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla. A continuación, haga clic en la ficha Configuración para comprobar si la resolución es correcta.
  • Página 91 Quiero configurar mi ubicación para usar el módem interno. Para utilizar correctamente el software de comunicaciones (por ejemplo, HyperTerminal), es necesario configurar la ubicación. Haga clic en Inicio, Panel de control; luego haga doble clic en el icono Opciones de Teléfono y Módem. Comience a configurar la ubicación.

  • Página 92: Mensajes De Error

    6 Resolución de problemas Mensajes de error Si aparece un mensaje de error, anótelo y adopte las medidas correctivas necesarias. En la tabla siguiente se enumeran los mensajes de error en orden alfabético junto con las medidas recomendadas. Nota: Si el sistema muestra uno de los mensajes marcados a continuación con un asterisco (*), anote el mensaje y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 93 Mensajes de error Acción correctora 0251 System CMOS El sistema CMOS está dañado o ha sido modificado checksum bad - Default incorrectamente, posiblemente por un programa de la configuration used aplicación que cambia la información almacenada en el CMOS. El BIOS instaló los valores de configuración predeterminados.
  • Página 94 6 Resolución de problemas Mensajes de error Acción correctora 02B3 Incorrect Drive B type El tipo de disquete de la unidad B: no está identificado - run SETUP correctamente en Setup. 02D0 System cache error - Se produjo un error en la caché de la RAM y el BIOS Cache disabled desactivó...
  • Página 95 Mensajes de error Acción correctora One or more I2O Block No había suficiente espacio en la tabla IPL para mostrar Storage Devices were todos los dispositivos de almacenamiento de bloques excluded from the Setup I2O instalados. Boot Menu Operating system not found El sistema operativo no se encuentra en la unidad A: ni en la unidad C:.
  • Página 96 6 Resolución de problemas...

  • Página 97: A Especificaciones

    A Especificaciones...
  • Página 98 Este apéndice contiene las especificaciones generales de su equipo.

  • Página 99: Microprocesador

    Microprocesador • Procesador Intel® Pentium® M Memoria • Memoria ampliable a 1 GB con 2 zócalos soDIMM PC2100 (DDR-266) Almacenamiento de datos • Un disco duro de alta capacidad IDE Enhanced de 9,5 mm. • Una unidad interna de DVD o combinada DVD/CD-RW •...

  • Página 100: Peso Y Dimensiones

    A Especificaciones • Un conector de teléfono RJ-11 (V.90) • Un conector de red RJ-45 (Ethernet 10/100) • Un conector de entrada de CC • Un puerto de monitor externo (DDC 2.0) • Un puerto paralelo • Un conector de salida de audio (S/PDIF) (miniconector de 3,5 mm) •...
  • Página 101 Encendido • Batería • Batería de ion litio de 65 Vatios/hora • Carga rápida en 1,5 horas/2,5~4 horas en uso • Adaptador de CA; • 70 vatios • Selección automática 100~240 Vca, 50~60 Hz Opciones • Módulos de memoria soDIMM de 256/512 MB PC2100/PC2700 (266MHz/ 333MHz DDR) •...
  • Página 102 A Especificaciones...

  • Página 103: B Avisos

    B Avisos...
  • Página 104 En este apéndice encontrará una serie de avisos generales relacionados con su equipo.

  • Página 105: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Aviso sobre el módem TBR 21 Este equipo ha sido homologado con arreglo a la Decisión 98/482/EC - “TBR 21” del Consejo europeo para la conexión paneuropea de terminales a las redes telefónicas públicas conmutadas (RTPC). Sin embargo, debido a diferencias entre las PSTN de los distintos países, la aprobación no supone en sí...

  • Página 106: Declaración De Compatibilidad Del Láser

    B Avisos 12. En las siguientes condiciones deberá desenchufar el equipo de la toma de corriente y recurrir al servicio de personal cualificado: Cuando el cable de alimentación o el enchufe esté dañado o desgastado. Si ha caído algún líquido dentro del producto. Si se ha expuesto el producto a la lluvia o al agua.

  • Página 107: Declaración Sobre Baterías

    VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración sobre baterías ADVERTENCIA Peligro de explosión si la batería no se cambia correctamente.

  • Página 108: Declaración De Píxeles De Lcd

    B Avisos Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión. Sin embargo, es posible que ocasionalmente algunos píxeles no se muestren correctamente o aparezcan como puntos negros o de colores. Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento.

  • Página 109: Índice

    Índice carga comprobación del nivel 40 modos 39 cierre de seguridad de las baterías 9 compartimento de la memoria 9 acceso a medios conector de entrada de CC 7 indicador de encendido 13 conector de entrada de línea 7 adaptador de CA conexión Ethernet 27 conexión viii conexiones...
  • Página 110 indicador de estado 13 conector de módem 7 modo de hibernación conector de red 7 tecla de acceso directo 18 puerto IEEE1394 7 monitor puerto USB 7 conexión 45 ranuras para tarjetas PC 6 opciones ratón adaptador de CA de repuesto 57 conexión de ratón externo 48 batería de repuesto 57 reparación...
  • Página 111 utilidad BIOS 72 vista del panel derecho 6 acceso 72 vista del panel izquierdo 6 desplazamiento 72 vista frontal 3 vista inferior 9 vista posterior 7 viajar visualización simultánea 45 viajes internacionales 68 volumen viajes locales 67 ajuste 31...

Tabla de contenido