Resumen de contenidos para dbx Mini-Pre
- Página 1 ® Mini-Pre Vacuum Tube Preamplificador de micrófono a válvulas Microphone PreAmp User Manual / Manual de instrucciones...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS/ INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD C A U T I O N WARNING FOR YOUR PROTECTION R I S K O F E L E C T R I C S H O C K D O N O T O P E N PLEASE READ THE FOLLOWING: A T T E N T I O N : R I S Q U E D E C H O C E L E C T R I Q U E - N E P A S O U V R I R...
- Página 3 Declara que el producto: må kun ske med batteri av samme fabrikat og type. Levér det brugte Product name: dbx Mini Tube Pre Nombre del producto: dbx Mini batteri tilbage til leverandøren. Note: Product name may be suf-...
-
Página 4: S Ervice Contact Information / Información De Contacto Para Reparaciones
Use the original packing material if it is avail- able. -
Página 5: Warranty Information / Información De Garantía
In no event shall dbx or its deal- ers be liable for special or consequential damages or from any delay in the perfor- mance of this warranty due to causes beyond their control. -
Página 6: Introducción Y Características
Felicidades por su compra del dbx Mini-Pre!. Mini-Pre! For 30 years, dbx has been the Desde hace 30 años, dbx ha sido el líder de la industry leader in dynamics processing. With industria en el procesado dinámico. Con la the introduction of the MINI-PRE, we are now introducción del MINI-PRE, ahora podemos... - Página 7 XLR es ideal para pasar señal directamente Mini-Pre directly into the input of a XLR input desde el Mini-Pre a una entrada XLR de una mesa of a mixing console. Note: The XLR and 1/4” de mezclas. Nota: Puede usar simultáneamente output connectors can be used simultaneously.
- Página 8 Conector de entrada TRS de 6,3mm bal- anceado The 1/4” input connector of the Mini-Pre is El conector de entrada de 6,3mm del Mini-Pre es unbalanced TS. The 1/4” input is ideal for run- un conector de tipo TS no balanceado. La entrada ning instrument cables directly into the Mini- de 6,3mm resulta adecuada para pasar señal de...
- Página 9 Mini- ruptor de amortiguación de +20dB está pulsado, el Pre is +6 to +40dB. rango de ganancia del Mini-Pre va de +6 a +40dB. Phase Switch Interruptor Phase The Phase switch of the Mini-Pre is used to El interruptor Phase del Mini-Pre se usa para adjust the phase output of the unit.
- Página 10 Hard Disk Applications do por las mesas de mezclas. You can also use the Mini-Pre as a direct inter- face for digital audio workstations. The Mini- Aplicaciones de disco duro Pre is ideal because digital recorders are noto- También puede usar el Mini-Pre como un...
-
Página 11: Specifications / Especificaciones Técnicas
Voltaje operativo: 120VAC 60Hz, 100VCA 50/60Hz 230VAC 50/60 Hz 120VCA 60Hz, 230VCA 50/60Hz Power Requirements: 9VAC 1300ma (12 watt typical power consumption) Alimentación: 9V CA 1300 ma (consumo típico de 12 watios) ® Mini-Pre User Manual / Manual de instrucciones Mini-Pre... - Página 12 ® A Harman International Company 8760 South Sandy Parkway 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Sandy, Utah 84070, USA Phone: (801) 568-7660 Fax (801) 568-7662 Teléfono: (801) 568-7660 Fax (801) 568-7662 Int’l Fax: (801) 568-7583 Fax internacional: (801) 568-7583 E-mail us at: customer@dbxpro.com Contacte con nosotros por e-mail en: cus- or visit our World Wide Web home page at:...