Redcat Racing GEN8 International Scout II Guia De Inicio Rapido página 7

P O
OWER
ENCENDIDO • EINSCHALTEN • MARCHE
1
I
NSTALL
INSTALE EL CUERPO • KÖRPER MONTIEREN • INSTALLER LE CORPS
Redcat Racing
N
ON
ENCENDIDO
EINSCHALTEN
MARCHE
B
ODY
2
IMPORTANT! • ¡IMPORTANTES! •
WICHTIG! • ATTENTION !
Be sure the throttle trim knob is set to ZERO. Leave the
throttle trigger in the neutral position when turning on the
radio and vehicle. Wait 3-seconds after turning on the
vehicle before touching the transmitter controls.
Asegúrese de que la perilla de ajuste del acelerador esté
en CERO. Deje el gatillo del acelerador en la posición
neutral cuando encienda la radio y el vehículo. Espere 3
segundos después de encender el vehículo antes de tocar
los controles del transmisor.
Vergewissern Sie sich, dass der Gashebel auf Null steht.
Lassen Sie den Gashebel beim Einschalten von Funk und
Fahrzeug in der neutralen Position. Warten Sie 3
Sekunden nach dem Einschalten des Fahrzeugs, bevor
Sie die Senderbedienung berühren.
Assurez-vous que le bouton de réglage de l'accélérateur
est réglé sur ZERO. Laissez la gâchette d'accélérateur en
position neutre lorsque vous allumez la radio et le
véhicule. Attendez 3 secondes après avoir mis le véhicule
en marche avant de toucher les commandes de l'émetteur.
06
ON
ENCENDIDO
EINSCHALTEN
MARCHE