Resumen de contenidos para Meridian Media Core 200
- Página 1 Media Core 200 User Guide Guide de l’utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario Gebruikersgids Руководство пользователя 用户指南...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Do not place naked flame sources, such as lighted candles, on Unpacking the unit. • To avoid overheating leave at least 10cm around the equipment to The Media Core 200 is supplied with the following accessories: ensure sufficient ventilation. • Mains power adapter. •... -
Página 3: Back Panel
For connecting a compatible WiFi receiver, for a wireless network Expansion Network connection, or a Microsoft Media Centre compatible IR receiver, for remote control of the Media Core 200 using an MSR+. Analogue Out Analogue phono outputs SpeakerLink Power input... - Página 4 Media Core 200 User Guide Operating the Media Core 200 To switch on the Media Core 200 • Briefly press the Power On/Off switch on the back panel. The front panel indicator will flash while the unit is starting up, and will then remain illuminated when it is ready for use.
- Página 5 Meridian Sooloos Configuration application • Click the appropriate download link on the Sooloos Support If the Media Core 200 is the only Sooloos component in your Materials page at: system it will automatically act as the Sooloos system core, and http://www.meridian-audio.com/...
- Página 6 Make sure the WAN/Internet port on the Router is connected to the rest of your network, or to your Cable/DSL Modem. The Media Core 200 can be connected directly to a pair of • Connect the SpeakerLink output on the Media Core 200...
- Página 7 • Connect the Media Core 200 SpeakerLink output to the The Media Core 200 can be used as a digital music source in a Audio Core 200 SpeakerLink input, using a Meridian system with an analogue preamplifier, a Meridian AC200, or a SpeakerLink lead.
- Página 8 To connect to a multi-zone Sooloos system iPhone, or iPod Touch, or the Control:PC/Control:Mac application on a computer. The Media Core 200 can act as one of the zones in a multi- • Connect the Network socket on each component to one of...
- Página 9 Media Core 200 Guide de l’utilisateur...
-
Página 10: Instructions De Sécurité Importantes
N'exposez pas l'appareil à des projections d'eau. • Ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil. Le Media Core 200 est fourni avec les accessoires suivants : • Ne placez pas de sources de flamme nue, telle une bougie allumée, •... -
Página 11: Panneau Arrière
Un récepteur WiFi compatible afin d'établir une connexion réseau sans fil, ou un récepteur IR compatible avec le Media Center de Microsoft pour contrôler à distance le Media Core 200 à l'aide d'une télécommande MSR+. Analogue Out Sorties phono analogiques Sortie Entrée... - Página 12 Media Core 200 Guide de l'utilisateur Fonctionnement du Media Core 200 Pour mettre le Media Core 200 sous tension • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau arrière. Le voyant situé sur le panneau avant clignote pendant le démarrage de l'appareil, puis reste allumé...
- Página 13 • l'application Sooloos Web. Application Meridian Sooloos Configuration Si le Media Core 200 est le seul composant Sooloos dans • Cliquez sur le lien de téléchargement correspondant sur la votre système, il intervient automatiquement comme cœur du page Sooloos Support Materials à l'adresse : système Sooloos et fournit un espace de stockage de musique...
- Página 14 • Assurez-vous que le port WAN/Internet du routeur est connecté au reste du réseau ou à votre modem câble/DSL. Le Media Core 200 peut être directement connecté à une paire • Raccordez la sortie SpeakerLink du Media Core 200 à...
- Página 15 à votre modem câble/DSL. préamplificateur, à l'aide d'un cordon phono stéréo. • Utilisez l'application Meridian Sooloos Configuration pour définir le Media Core 200 sur Fixed Output, de sorte que le volume soit contrôlé par le préamplificateur ou le contrôleur. Media Core 200 RESEAU...
- Página 16 Vous pouvez rechercher et contrôler la musique sur le système à l'aide de Control 15 ou de l'application Sooloos sur un iPad, Le Media Core 200 peut intervenir comme l'une des zones iPhone ou iPod Touch, ou via l'application Control:PC/Control: dans un système de musique Sooloos multizone, associé...
- Página 17 Media Core 200 Benutzerhandbuch...
-
Página 18: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Lieferumfang • Setzen Sie das Gerät nie Tropfen oder Spritzern aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Zum Lieferumfang des Media Core 200 gehört folgendes Zubehör: Blumenvasen, auf das Gerät. • Netzstromadapter • Stellen Sie keine Entzündungsquellen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. -
Página 19: Weitere Anschlüsse
Ein Sooloos-Netzwerk von Meridian. Expansion (USB) Ein kompatibler WLAN-Empfänger für Expansion Network eine kabellose Netzwerkverbindung oder ein mit Microsoft Media Centre kompatibler IR-Empfänger zum Steuern des Media Core 200 über die Fernbedienung MSR. Analogue Out Analoge Cinch-Ausgänge SpeakerLink- Netzeingang Ausgang... - Página 20 Media Core 200 Benutzerhandbuch Betrieb des Media Core 200 So schalten Sie den Media Core 200 ein • Drücken Sie kurz die Ein/Aus-Taste an der Rückseite. Die Anzeige auf der Vorderseite blinkt auf, während das Gerät startet, und leuchtet durchgehend, sobald es betriebsbereit ist.
- Página 21 Eine Sooloos-Anwendung für iPad, iPhone oder iPod steht Um auf die Webanwendung zuzugreifen, geben Sie die im Apple Anwendungs-Store zum kostenlosen Download zur IP-Adresse des Media Core 200 in die Adressleiste des Verfügung. Dies ermöglicht Ihnen folgende Optionen: Webbrowsers ein, zum Beispiel: •...
- Página 22 Der WAN-/Internet-Anschluss des Routers muss mit dem Rest Ihres Netzwerks oder mit Ihrem Kabel-/DSL-Modem Systems verbunden sein. Der Media Core 200 kann direkt an DSP-Lautsprecher von • Verbinden Sie den SpeakerLink-Ausgang des Media Core Meridian wie z. B. DSP3200 angeschlossen werden und auf 200 über ein SpeakerLink-Kabel von Meridian mit dem...
- Página 23 SpeakerLink-Eingang wie z. B. den Audio Core verwenden, oder digitalen Controller von Meridian gehen Sie wie folgt vor: Der Media Core 200 kann als digitale Musikquelle in einem • Verbinden Sie den SpeakerLink-Ausgang des Media Core System mit einem analogen Vorverstärker, einem AC200 oder 200 über ein SpeakerLink-Kabel von Meridian mit dem...
- Página 24 • Verwenden Sie die Sooloos-Konfigurationsanwendung von Core 200 bieten die Möglichkeit der Musikspeicherung. Meridian, um eine der Sooloos-Komponenten als Kern des Sooloos-Systems festzulegen. Sie können in dem System nach Musik suchen und Musik steuern, indem Sie den Control 15, die Sooloos-Anwendung...
- Página 25 Manual del usuario de Media Core 200...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Para evitar interferencias, no coloque la unidad cerca de radiaciones NOTA: Media Core 200 utiliza refrigeración por convección y magnéticas o eléctricas, como por ejemplo cerca de un amplificador debe utilizarse en posición vertical. de potencia. -
Página 27: Panel Posterior
Manual del usuario de Media Core 200 Panel posterior El diagrama siguiente muestra las conexiones del panel posterior: Salidas Utilice esta salida Para establecer conexión con Analogue Out Las entradas de nivel de línea de un preamplificador analógico, la entrada de un amplificador de potencia, o altavoces activos, mediante cables fonográficos... -
Página 28: Funcionamiento De Media Core 200
Manual del usuario de Media Core 200 Funcionamiento de Media Core 200 Para encender Media Core 200 • Pulse brevemente el conmutador de encendido en el panel posterior. El indicador en el panel frontal parpadeará mientras se enciende la unidad y permanecerá iluminado cuando esté lista para su uso. -
Página 29: Control De Media Core
Se puede descargar gratuitamente una aplicación Sooloos para Para acceder a la aplicación Web, introduzca la dirección IP de iPad, iPhone o iPod en la tienda de aplicaciones de Apple. Esto Media Core 200 en la barra de direcciones del navegador Web; permite: por ejemplo: •... -
Página 30: Aplicaciones
Asegúrese de que el puerto de WAN/Internet del enrutador esté conectado al resto de la red, o al módem por cable/DSL. Media Core 200 se puede conectar directamente a un par de • Conecte la salida SpeakerLink de Media Core 200 a la... -
Página 31: Para Realizar La Conexión A Un Preamplificador Analógico O Controlador Digital De Meridian
Sooloos en un iPad, iPhone o iPod Touch, o la • Conecte el conector Digital Out de Media Core 200 a una de aplicación Control:PC/Control:Mac en un ordenador. las entradas digitales del G68 mediante un cable coaxial digital. -
Página 32: Para Realizar La Conexión A Un Sistema Sooloos De Varias Zonas
Control 15 o la aplicación Sooloos en un iPad, iPhone o iPod Sooloos de varias zonas Touch, o la aplicación Control:PC/Control:Mac en un ordenador. Media Core 200 puede actuar como una de las zonas en un • Conecte la conexión Network de cada componente a una de las sistema de música Sooloos de varias zonas, combinado con... - Página 33 Media Core 200 Gebruikersgids...
-
Página 34: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Uitpakken • Plaats geen objecten die met vloeistof gevuld zijn, zoals vazen, op het apparaat. De Media Core 200 wordt geleverd met het volgende toebehoren: • Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. •... -
Página 35: Achterpaneel
Expansion USB Een compatibele WiFi-ontvanger, een draadloze netwerkverbinding of een Expansion Network Microsoft Media Centre-compatibele IR- ontvanger voor het op afstand bedienen van de Media Core 200 via een MSR+. Analogue Out Analoge phono- uitgangen SpeakerLink- Stroominvoer uitgang Power Input... -
Página 36: Zo Schakelt U De Media Core 200 Uit
Media Core 200 Gebruikersgids De Media Core 200 in- en uitschakelen Zo schakelt u de Media Core 200 in • Houd de stroomschakelaar op het achterpaneel kort ingedrukt. Het lampje op de voorkant knippert terwijl het apparaat wordt opgestart en blijft branden wanneer het klaar is voor gebruik. -
Página 37: De Media Core 200 Bedienen
Sooloos-systeem voor de pc of Mac, of elke andere zone. uitgangen en lokale muziekopslag, en biedt touchscreen- • Muziek van cd's of iTunes naar de Media Core 200 uploaden. bediening van het Sooloos-systeem. Hiermee kunt u: • Back-ups maken van uw muziek naar een computer of netwerkopslag. - Página 38 • Zorg dat de WAN-/internetpoort op de router is aangesloten op de rest van uw netwerk, of op uw kabel-/DSL-modem. De Media Core 200 kan rechtstreeks worden aangesloten op • Sluit de SpeakerLink-uitgang van de Media Core 200 aan een set Meridian DSP-speakers, zoals de DSP3200, voor een op de SpeakerLink-ingang van de DSP-Masterspeaker met ideaal compact systeem.
- Página 39 • Gebruik de Meridian Sooloos-configuratietoepassing om de Media Core 200 in te stellen op Fixed Output, zodat het volume via de voorversterker of de controller wordt geregeld. Media Core 200 NETWORK...
- Página 40 Control 15, via de Sooloos-toepassing op een met meerdere zones iPad, iPhone of iPod Touch, of via de Control:PC- of Control: De Media Core 200 kan optreden als een van de zones in een Mac-toepassing op een computer. Sooloos-muzieksysteem met meerdere zones, in combinatie •...
- Página 41 Руководство пользователя Media Core 200...
-
Página 42: Важные Инструкции По Безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЛУЧЕНИЯ PE29 6YE ОЖОГОВ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ШОКА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ England УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ ИЛИ ВЛАГИ. Copyright © Meridian Audio Ltd, 2010 г. • Используйте только адаптер питания, поставляемый Посетите наш сайт в Интернете: http://www.meridian-audio.com с устройством. При необходимости замены обратитесь... -
Página 43: Задняя Панель
Руководство пользователя Media Core 200 Задняя панель На следующем рисунке представлены подробные сведения о разъемах задней панели: Выходы Выход Подключаемое устройство Аналоговый выход Линейные входы аналогового предусилителя, вход усилителя мощности или активной акустической системы, с помощью стереокабелей. Выключатель питания Выход SpeakerLink Цифровая акустическая система, например... - Página 44 Руководство пользователя Media Core 200 Эксплуатация Media Core 200 Включение Media Core 200 Нажмите выключатель питания на задней панели. • Во время запуска устройства индикатор на передней панели будет мигать, а при его готовности будет гореть постоянно. Отключение Media Core 200 Нажмите...
- Página 45 нием музыки системой Sooloos на ПК, Macintosh или управления системой Sooloos. Возможности: в любой другой зоне. Просмотр содержимого и управление • Запись музыки с CD или из iTunes в Media Core 200. • воспроизведением музыки системой Sooloos на Резервное копирование музыки на компьютер или •...
- Página 46 Создание автономной системы Sooloos Убедитесь, что порт WAN/Интернет маршрутизатора • подключен к сети или кабельному/DSL-модему. Media Core 200 можно напрямую подключить к Подключите выход SpeakerLink системы Media Core • акустической системе Meridian DSP, например 200 к входу SpeakerLink главного громкоговорителя...
- Página 47 будет контролироваться предусилителем или контроллером. или цифровому контроллеру Meridian Использование цифрового контроллера Meridian со Media Core 200 можно использовать в качестве источника входом SpeakerLink, например Audio Core 200: цифровой музыки в системе с аналоговым предусилите- лем, Meridian AC200, или цифровым контроллером...
- Página 48 Для просмотра аудиосодержимого системы и управления им можно использовать приложение Sooloos Sooloos на iPad, iPhone или iPod Touch или Media Core 200 может выступать в качестве одной из приложение Control:PC/Control:Mac на компьютере. зон многозональной аудиосистемы Sooloos, имеющей Подключите разъем локальной сети каждого...
- Página 49 Media Core 200 用户指南...
- Página 50 Meridian Audio Ltd • 一切维修服务均应交由认可的服务人员完成。设备以任何方式损 Latham Road 坏，如电源线或插头损坏、设备被溅洒液体或有异物掉入、设备 Huntingdon 受雨水或潮气影响、无法正常运行或发生坠落，均须维修。 Cambridgeshire 警告：为减少火灾和电击的危险，请勿将该装置暴露在雨雪或潮湿 PE29 6YE 环境中。 England • 仅使用装置随附的主电源适配器。Meridian 经销商可以为您进行 版权所有 © 2010 Meridian Audio Ltd。 更换。 请访问我们的网站： http://www.meridian-audio.com 安全警告 • 请勿将装置靠近有液体下滴或溅洒之处。 部件号：MC200 (P88392) • 请勿将装有液体的任何物品（如花瓶）放在装置上。 本指南出版商：Human-Computer Interface Ltd, • 请勿将任何明火（如点燃的蜡烛）放在装置上。 http://www.interface.co.uk/ •...
- Página 51 为连接到 Made in England 网络 Meridian Sooloos 网络。 扩展 USB 用于连接兼容的 WiFi 接收器以实现无 Sooloos 网络 扩展 线网络连接，或连接 Microsoft Media Centre 兼容的红外接收器以使用 MSR+ 遥控 Media Core 200。 Expansion Network Analogue Out 模拟唱机输出 SpeakerLink 输出 电源输入 Power Input 12Vdc SpeakerLink 36W Max...
- Página 52 Media Core 200 用户指南 使用 Media Core 200 打开 Media Core 200 • 只需按背板上的电源开关。 设备启动时前面板指示灯将闪烁，然后在设备准备就绪时该 指示灯将保持常亮。 关闭 Media Core 200 • 只需按背板上的电源开关。 装置关闭时，前面板指示灯将闪烁。指示灯完全熄灭后，才 能断开电源。...
- Página 53 Sooloos Control 15 浏览 Sooloos 系统到 PC 或 Macintosh 或任何其他区中的 • Sooloos Control 15 是一个具有音频输出和本地音乐存储功 音乐并控制其播放。 能的 Sooloos 组件，并提供 Sooloos 系统的触摸屏控制。 将 CD 光盘或 iTunes 中的音乐上载到 Media Core 200。 • 通过该应用程序，您可以： • 将您的音乐备份到计算机或网络存储区。 浏览 Sooloos 系统到 Control 15 或任何其他区中的音乐 •...
- Página 54 创建独立的 Sooloos 系统 • 确保路由器上的广域网/互联网端口连接到您网络的其他 设备或您的电缆/DSL 调制解调器。 Media Core 200 可以直接连接到一对 Meridian DSP 音箱 使用 Meridian SpeakerLink 导线，将 Media Core 200 上的 • （例如 DSP3200），以构建理想的紧凑型系统。 SpeakerLink 输出端连接到主 DSP 音箱的 SpeakerLink 输 您可以在 iPad、iPhone 或 iPod Touch 上使用 Sooloos 应用 入端。...
- Página 55 Media Core 200 用户指南 连接到模拟前置放大器或 Meridian 数字控制器 如果您使用的是具有 SpeakerLink 输入端的 Meridian 数字控 制器（例如 Audio Core 200）： Media Core 200 可以用作具有模拟前置放大器、Meridian 使用 Meridian SpeakerLink 导线，将 Media Core 200 的 • AC200 或 Meridian 数字环绕声控制器（例如 G68）的系统 SpeakerLink 输出端与 Audio Core 200 的 SpeakerLink 输入 中的数字音乐源。...
- Página 56 Media Core 200 用户指南 连接到多区 Sooloos 系统 您可以使用 Control 15 或使用 Sooloos 应用程序（在 iPad、 iPhone 或 iPod Touch 上）或 Control:PC/Control:Mac 应用程 Media Core 200 可以用作多区 Sooloos 音乐系统中的一个 序（在相应计算机上）浏览和控制系统上的音乐。 区，与其他 Sooloos 组件（例如 Media Source 600）和 使用 CAT5 电缆，将每个组件上的网络插孔连接到路由器 • Sooloos Control 15 配合使用。...
- Página 57 Media Core 200 用户指南...
- Página 58 Media Core 200 用户指南...