sigel. artverum GL 400 Instrucciones De Montaje

Glas-Magnetboard artverum® LED light
// Montage- und Sicherheitshinweise
// Instructions de montage et de sécurité // Istruzioni di montaggio e sicurezza
// Instrucciones de montaje y seguridad
48 x 48 cm
130 x 55 cm
D
Herzlichen Glückwunsch! Mit artverum® LED light haben Sie sich für ein außerge-
wöhnliches, beleuchtetes Raum-Objekt entschieden. Mit bestem Design und mit
einer LED-Lichtquelle versehen, zaubert das Glas-Magnetboard artverum® LED light
ein Ambiente zum Wohlfühlen. Das elegante Stimmungslicht ist eine stilvolle Anmu-
tung für das private Wohnzimmer oder Ihre Büroräume. Durch die schlichte, geradli-
nige Formgebung und das hochglänzende Tempered Glas ist es auch unbeleuchtet
ein Design-Highlight – mit eingeschalteter LED-Beleuchtung ein atemberaubendes
Stimmungslicht.
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie
sie für späteres Nachschlagen auf.
Montageanleitung: Seite 3-4
F
Félicitations! En optant pour artverum® LED light, vous avez choisi un objet design
lumineux exceptionnel. Grâce à son design et sa source lumineuse LED, le tableau
magnétique en verre atverum® LED light crée une ambiance bien-être. L'éclairage
d'ambiance élégant apporte une touche de design à votre cadre de vie au bureau
ou à la maison. Même si le tableau reste éteint, la forme rectiligne épurée ainsi que le
verre trempé ultra brillant en font une décoration murale design qui attire le regard.
Le tableau allumé fournit une lumière d'ambiance LED époustouflante.
Veuillez lire attentivement cette notice d'emploi et gardez-la, vous pourriez avoir
besoin de la relire.
Instructions de montage : Page 3, 6
E
¡Felicitaciones! Con la adquisición de artverum® LED light Usted se ha decidido por un pro-
ducto de exclusivo diseño que combina funcionalidad con una elegante iluminación. El des-
tacado diseño con una fuente de luz LED integrada da vida a espacios tenues, acogedores
o modernos y crea un armonioso ambiente. La iluminación indirecta es de bajo contraste y
proporciona una luz muy agradable, ideal para su sala, para oficinas o salas de reunión. La
forma simple y rectilínea y el cristal templado de alto brillo convierten a esta pizarra - con o sin
iluminación- en un highlight absoluto de elegante diseño en la pared – la iluminación LED en-
cendida ilumina cualquier espacio de manera discreta y con un resultado moderno y atractivo.
Por favor lea las instrucciones de uso detenidamente. Por favor, conserve estas instrucciones
de uso para un posible uso en el futuro.
Instrucción de montaje: Página 3, 8
GL 400
GL 401
GL 402
GL 403
GL 404
GL 405
UK
GL 450
GL 451
GL 452
91 x 46 cm
GL 454
Zubehör: Seite 11-13
Accessoires : Page 11-13
Accesorios: Página 11-13
// Mounting and safety instructions
// Montage- en veiligheidsinstructies
GL 410
GB
Congratulations! In choosing this artverum® LED light board, you have chosen an
exclusive designer piece with stylish illumination for your interiors. With its out-
standing design and LED light source, the artverum® LED light board creates an
agreeable atmosphere in any room. The elegant mood lighting adds a stylish touch
to your living room at home or your office. The understated styling with its simple,
straight lines and polished tempered glass make the board a stunning designer
piece, even when not illuminated. When the LED is switched on, the board emits
a warm, elegant light.
Please read the instructions for use carefully and keep them in a safe place for
future reference.
Mounting instructions: Page 3, 5
I
Le nostre felicitazioni! Acquistando artverum® LED light avete scelto uno straordi-
nario complemento d'arredo illuminato. Dotata di un incomparabile design e fonte
di luce a LED, la lavagna magnetica di vetro artverum® LED light crea un ambiente
in cui star bene. La luce elegante e suggestiva dona al vostro soggiorno di casa o ai
vostri uffici un affascinante accento di stile. Grazie alla forma puristica, lineare, e al
lucido vetro temperato spicca per il suo impatto visivo anche senza illuminazione -
e con la luce LED accesa diffonde un'atmosfera calda e avvincente.
Vogliate cortesemente leggere a fondo le nostre istruzioni d'uso e conservarle per
un successivo consulto.
Istruzioni di montaggio: Pagina 3, 7
NL
Hartelijk gefeliciteerd! Met artverum® LED light heeft u voor een buitengewoon,
verlicht ruimte-object gekozen. Met het beste design en een LED-lichtbron uitge-
rust tovert het glas-magneetbord artverum® LED light een sfeer waarin men zijn
prettig voelt. Het elegante sfeerlicht is een stijlvolle stemmingsbrenger voor uw
privé woonkamer of uw kantoorruimtes. Door de eenvoudige, rechtlijnige vormge-
ving en het hoogglanzende geharde glas is het ook onverlicht een design-highlight
– met ingeschakelde verlichting een adembenemend sfeerlicht.
Leest u de gebruiksaanwijzing alstublieft aandachtig door en bewaart u deze om
later te kunnen naslaan.
Montageaanwijzingen: Pagina 3, 9
GL 406
GL 407
GL 408
GL 409
UK
GL 457
GL 459
Accessories: Page 11-13
Accessori: Pagina 11-13
Accessoires: Pagina 11-13
1