Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ALGE-Timing WTN
- Página 1 Version-SPA 130117 Manual...
- Página 2 Uso previsto El aparato sólo se debe utilizar para las aplicaciones previstas. Las modificaciones técnicas y cualquier ruso indebido está prohibido debido a los riesgos, ALGE-TIMING no es responsable de los daños que son causados por uso indebido o mal funcionamiento.
-
Página 3: Declaración De Conformidad
Declaramos por este medio que el siguiente producto se conforma bajo los estándares abajo indicados. Todos los componentes usados por nosotros poseen la certificación CE de su productor y no son modificados por ALGE-TIMING GmbH. Nosotros, declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el receptor de radio Wireless Timing Network WTN se conforma bajo los estándares/documentos normativos y en el caso del uso previsto bajo los... -
Página 4: Conexiones
3..Flecha abajo= teclado Display (Pantalla) A...Intensidad de señal de radio B...Nivel de batería(4 niveles) C...Flecha abajo=Servidor WTN D...Flecha Izda.= Sin función E...Flecha arriba= Master WTN F... Flecha dcha.= Sin función G... Caracteres Numéricos (4) H... Caracteres alfanuméricos (7) Conexiones a..Multipuerto ALGE b..Conexión alimentador... -
Página 5: Tabla De Contenido
Menú................. Operaciones con Menú Principal........ 3.1.1 Número de Equipo<TEAM>........3.1.2 Canal conexión banana<BANANA>......3.1.3 Info display..............3.1.4 Apagar el WTN<OFF>..........Submenú <SETTINGS>..........3.2.1 Potencia de Salida<POWER>........3.2.2 Ajuste de baterías<ALKALI> ó <NIMH>....... 3.2.3 Radio Frecuencia >CHANNEL>........3.2.4 Baudrate para pantallas<GAZ>........ - Página 6 6.4.1 Interface RS232 6.4.2 Interface Pantallas RS232 6.4.3 Interface RS285 Alimentación 6.5.1 Baterías 6.5.2 Alimentación Externa 6.6. Carcasa Accesorios para WTN Amarre para WTN Alimentador PS12 Cables para WTN 7.3.1 Cable 208.xx 7.3.2 Cable 283.02 7.3.3 Cable 284.02 7.3.4 Cable 000.xx...
-
Página 7: Descripción
ALGE-WTN es un compacto sistema de radio equipado con la mas reciente tecnología. Una red de radio consiste en dos o mas aparatos de la serie WTN. En la Red cada dispositivo se comunica con cada uno de los dispositivos de esa RED. Esto significa que hay aparatos que se comunican a través de un tercer dispositivo (ej. -
Página 8: Teclado
1.1 Teclado El WTN dispone de un teclado resistente al agua ideal para el trabajo en exterior. 1.2 Pantalla (Display) Dispone de un display integrado que facilita al operador el control de las configuraciones y ajustes de todas las funciones. -
Página 9: Operativa
SE paga el display y el WTN se desconecta 2.3 Alimentación El WTN tiene varias posibilidades de alimentación 2.3.1 Alimentación Interna El WTN aloja un compartimento para 3 pilas AA. Pueden usarse pilas Alcalinas o de NiMh recargables. Batería vacía(parpadea Batería casi vacía Batería de 20 a 40 % capacidad... -
Página 10: Cambio De Baterías
2.4 Cambio de Baterías El WTN tiene un compartimento para 3 baterías de tipo AA. Pueden usarse pilas alcalinas o recargables de NiMh de este tipo. Quitar funda Funda Reverso WTN Pulsar la tapa y deslizar hacia Extraer las pilas y sustituirlas, abajo en la dirección de la flecha. -
Página 11: Radio Conexión (A)
Radio conexión (A) La calidad de la conexión de la red de un sistema WTN es crucial. Antes de comenzar a usar la red WTN compruebe la calidad de la conexión de cada uno de los elementos WTN usados en el sistema. - Página 12 Los equipos cercanos pueden interferirse. Ej. No usar el equipo S1 y S2 uno cerca del otro. En la figura de encima se muestras las frecuencias del WTN ( barras amarillas y rojas) y de otros elementos en la misma frecuencia. Contra mas usuarios estén usando la misma...
-
Página 13: Indicador De Batería
Cada Red WTN se forma con master (E) que sincroniza con otros dispositivos WTN(C) que son los servidores. Si el master WTN desaparece de la red (p.ej. por descarga de la baterías) los WTN restantes seleccionaran un nuevo master. Si un WTN envía un impulso durante este periodo, este se perderá... -
Página 14: Display Numérico
S......datos RS232 0,1,2,3,4.....Canal de entrada de un impulso de cronómetro Ejemplo: El WTN recibe datos de display board Hay 6 WTN adicionales en otros equipos comunes Hay 5 WTN en el equipo Este WTN está en contacto directo con otros 2... -
Página 15: Menú
3. Menu Permite configurar el WTN. El WTN tiene un menú principal (para configurar las principales funciones) y un submenú (para ajustar parámetros que normalmente no se usan o que se usan con la configuración de fábrica. Operaciones con el Menú Principal Seleccionar el menú... -
Página 16: Canal Para Conexión Banana
Equipos Comunicados <A>= ALL Se usa para redes que funcionen independientemente unas cerca de las otras, pero que el WTN permitirá que otra red pueda usarla como estación repetidora ( P. Ej. Dos pistas de concurso hípico que se encuentran cercanas). -
Página 17: Info Display
10 mW para evitar problemas. El uso de mayores potencias que las autorizadas puede constituir un ilícito legal que podría ser castigado. Tampoco use el WTN en países que no permitan el uso de sus frecuencias. -
Página 18: Ajuste De Baterías Ó
38400 Bd 57600 Bd 115200 Bd 3.2.6 Ajustes de fabrica <DEFAULT> Si se activa <DEFAULT> pulsando la tecla ON/OFF (2) se vuelve el WTN a la configuración de fábrica que son las siguientes: Número de Equipo <TEAM> ... -
Página 19: Conexión Con Pc Para Actualización Firmware Update
283.02 3.2.8 Distribución del Software de actualización WTN-Firmware<UPDATE> Si se tiene varios WTN en red, y se baja el nuevo Firmware a uno de ellos vía RS232, el WTN renovado envía la actualización vía radio al resto de WTN. ... -
Página 20: Conexión Con Elementos Externos
El tiempo retrasado se envía durante 90 segundos. Si durante estos 90 segundos la transmisión no recibe confirmación de haber sido recibido, la transmisión cesará y el WTN que no contestó será eliminado de la red. Para el envío de tiempos retrasados es necesario hacer algunos ajustes en el TdC. Por el momento esta función no está... - Página 21 Lectura de impulsos de cronometraje retrasados: Los impulsos de cronometraje que no han sido confirmados por todos los WTN de la red vuelven a ser transmitidos corregidos por RS485. Para activar esta posibilidad para cada impulso deben de efectuarse las siguientes configuraciones: o Pulse la tecla de menús...
-
Página 22: Aparatos De Impulso
Desde un cronómetro ALGE-TIMING puede transmitirse los datos mediante un WTN por radio a una pantalla de tiempos. Asegúrese de que el baudrate usado en el WTN es el mismo que el de la pantalla. La velocidad estándar de las pantallas ALGE es de 2.400 Bd. -
Página 23: Transmisión A Pc Por Interface Rs232
5.4 Transmisión a PC por interface RS232 Puede transmitir datos desde un elemento ALGE a un PC o entre 2 PC. Es importante que el baudrate (velocidad de transmisión) para RS232 en el submenú <RS232> y del cronómetro o el PC sea la misma. -
Página 24: Datos Técnicos
6 Datos Técnicos Ofrecemos los datos técnicos en la versión original del manual en ingles. Si necesita aclaración o ampliación no dude en ponerse en contacto con su agente ALGE-TIMING 6.1 Radio Frequency 2,4 GHz band, 15 different adjustable frequencies 6.2 Connections... -
Página 25: Alimentación
6.2.2 Power Supply (b): 6.2.3 Banana Socket: 6.3 Timing Channels 6.4 Interfaces... -
Página 26: Accesorios Para Wtn
Cable de 25 Pin a 25 Pin, para conectar el WTN a cronómetros ALGE (TdC, Timy, Timer, etc.) 7.3.2 Cable 283.02 Cable de 25 Pin a 9 Pin para conectar un WTN a un PC por puerto RS232. Longitud 2 metros. 7.3.3 Cable 284.02 Cable de 25 PIn a Amphenol 4 Pin para conexión de WTN a pantallas (GAZ y D-LINE) Este cable...