Gima 31294 Manual De Uso página 8

Der LANG-STEREOTEST ist ein einfach zu verwendendes Untersuchungsinstrument welches
für das Screening, d.h. die Frühentdeckung von Problemen des räumlichen Sehens bei Kindern
entwickelt wurde.
Es sind zwei Versionen erhältlich, die sich vor allem durch die verschiedenen dreidimensional
erkennbaren Figuren unterscheiden.
Der LANG-STEREOTEST I enthält einen Stern, eine Katze und ein gewöhnliches Auto, der
LANGSTEREOTEST II einen Mond, einen Geländewagen sowie einen Elefanten, die in
unterschiedlichen Abständen vom Hintergrund abgehoben erscheinen. Der LANG-STEREOTEST
II enthält zusätzlich einen Stern, welcher auch bloss mit einem Auge erkennbar ist.
Wichtig: Der LANG-STEREOTEST misst weder die Sehschärfe noch ersetzt er
eine augenärztliche Untersuchung. Ein negatives Testresultat, d.h. das Nichterkennen
der Figuren, weist lediglich auf ein beeinträchtigtes Stereosehen zum
Untersuchungszeitpunkt hin.
Untersuchung von Kindern:
1. Setzen Sie sich in frontaler Position dem Kind gegenüber, sodass Sie dessen
Augenbewegungen während der Untersuchung gut beobachten können.
2. Halten Sie die Testplatte gerade im Abstand von ca. 40 cm vor das Kind (geben Sie sie dem
Kind nicht selbst in die Hand).
3. Fragen Sie das Kind, ob es auf der Karte etwas Besonderes erkennen kann und beobachten
Sie die Suchbewegungen seiner Augen.
4. Sobald das Kind ein dreidimensionales Objekt erkannt hat, fordern Sie es auf, nach weiteren
Figuren zu suchen. Es soll diese beschreiben und mit dem Finger zeigen können. Das Kind
sollte in der Lage sein zu sagen, welches der Objekte am meisten, welches am wenigsten
hervorsteht.
Ergebnisse:
1. Positiv: Korrektes Auffinden und Benennen aller verborgenen Figuren, typischerweise begleitet
von Augenfolgebewegungen zwischen den Objekten. Keine weitere Untersuchung des
Stereosehens nötig.
2. Negativ: Kein 3D Objekt wird erkannt. Die Augenbewegungen sind ziellos, das Kind verliert
auch rasch das Interesse am Test. Überweisung zum Spezialisten ist für die eingehende
Prüfung der Sehschärfe und des Stereosehens nötig.
3. Zweifelhaft: Bloss eines der Objekte wird erkannt. Die Augenbewegungen sind ungezielt.
Das Kind wurde möglicherweise beeinflusst, das Stereosehen erscheint beeinträchtigt.
Testwiederholung (siehe unten), Überweisung zum Spezialisten wird ebenfalls empfohlen.
Verfeinerung der Untersuchung:
1. Die untersuchte Person kennt bereits das Ergebnis oder versucht zu mogeln: Halten
Sie die Testkarte oben-unten-verkehrt, oder zeigen Sie zwei Testkarten, die eine in horizontaler,
die andere in vertikaler Lage, in welcher die 3D-Objekte nicht erkannt werden können. Verwenden
Sie bei Testwiederholung abwechslungsweise die beiden Testversionen des LANG-
STEREOTEST.
2. Um ein positives Resultat weiter zu bestätigen, fordern Sie die Testperson auf, ein Auge
zu schliessen, nachdem sie die Figuren mit beiden Augen erkannt hat. Sie wird dabei richtig
feststellen, dass die Figuren sofort verschwinden.
DEUTSCH 8