1. Manuales
  2. Marcas
  3. sebaKMT Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SebaFlow
  6. Manual de usuario

sebaKMT SebaFlow Manual De Usuario

Sistema de monitoreo de flujo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Consultas a SebaKMT
Manual de usuario
Sistema de monitoreo de flujo
SebaFlow
Tecnica de medición y localización
Measuring and Locating Technologies
Redes eléctricas
Power Networks
Redes de comunicación
Communication Networks
Redes de tuberías
Water Networks
Redes de evacuación
Sewer Systems
Localización de tuberías y cables
Line Locating
1
Edición:
02 (01/2016) - ES
N° del artículo:
85251

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para sebaKMT SebaFlow

Resumen de contenidos para sebaKMT SebaFlow

  • Página 1 Consultas a SebaKMT Manual de usuario Sistema de monitoreo de flujo SebaFlow Tecnica de medición y localización Measuring and Locating Technologies Redes eléctricas Power Networks Redes de comunicación Communication Networks Redes de tuberías Water Networks Redes de evacuación Sewer Systems Localización de tuberías y cables...
  • Página 2 Consultas a SebaKMT...

  • Página 3: Consultas A Sebakmt

    SebaKMT. Reservado el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso. SebaKMT no se responsabiliza de errores técnicos o de impresión o deficiencias en este manual. SebaKMT declina también toda responsabilidad por daños que resulten directa...

  • Página 4: Términos De La Garantía

    Todas las reclamaciones de garantía presentadas a SebaKMT se realizarán dentro de 1-2 meses desde el momento de la entrega. Cada componente entregado por SebaKMT en el contexto de la garantía está cubierto por esta garantía por el plazo de tiempo restante, pero siempre por un mínimo de 90 días.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de Contenido Tabla de Contenido Consultas a SebaKMT ..................... 3 Términos de la garantía ....................4 Tabla de Contenido ......................5 Advertencia de seguridad ................7 Precauciones y advertencias generales ............7 Notas Básicas ....................7 Descripción técnica ..................9 Función .......................
  • Página 6 Descarga de los datos de medición del servidor FTP ........66 8.2.2 Consulta directa de datos de medición del dispositivo SebaFlow ....66 Gestión de los datos de medición («Lista de datos de medición») ....67 Visualización de los datos de medición ............69 8.4.1...

  • Página 7: Advertencia De Seguridad

    Trabajando con productos de cual el dispositivo será instalado y operado, así como las normativas nacionales SebaKMT vigentes de prevención de accidentes y las normas internas de la compañía (normativas de seguridad, trabajo y operación). Al terminar de trabajar con el equipo, el mismo debe estar sin tensión y protegido contra...
  • Página 8 Reparación y Las reparaciones y servicios solo deben ser realizados por SebaKMT o por los Mantenimiento departamentos de servicio autorizados, exclusivamente usando piezas de recambio originales.

  • Página 9: Descripción Técnica

    Descripción técnica Función SebaFlow es un sistema de medición para el control permanente y estacionario del caudal de segmentos de redes de tuberías mediante técnicas de ultrasonidos. Los sensores ultrasónicos del sistema están dispuestos en la pared exterior del tubo. La medición es posible en todo tipo de tubos y para diámetros de tubo de hasta 2500 mm.

  • Página 10: Estructura Del Dispositivo

    Descripción técnica Estructura del dispositivo Estructura del dispositivo Todos los El sistema SebaFlow está compuesto por los siguientes componentes: a SebaFlow está compuesto por los siguientes componentes: a SebaFlow está compuesto por los siguientes componentes: componentes Elemento Descripción Descripción Unidad de control Unidad de control Fuente de alimentación universal...
  • Página 11 El dispositivo está apagado El LED de estado informa sobre actividades o bien sobre el estado del dispositivo SebaFlow. El LED de estado se encuentra encima del LED de encendido y apagado. Son posibles los siguientes estados: Estado del LED Descripción...
  • Página 12 Descripción técnica Estado del LED Descripción azul (parpadeo rápido) Se está llevando a cabo la transferencia de datos por radio azul (permanente) El dispositivo está recibiendo una señal de radio verde (irregular) tras la transferencia de datos correcta por GSM verde (permanente) Se está...

  • Página 13: Comunicación

    FTP o a través de SebaKMT Cloud) 2.3.2 Comunicación por radio de corto alcance El dispositivo SebaFlow dispone de un módulo interno de radio para la comunicación por radio de corto alcance. La comunicación por radio de corto alcance se utiliza para: Programar el dispositivo con un ordenador portátil y el programa SDV-3...

  • Página 14: Suministro De Energía

    (vea página 41). Suministro de energía Conexión a la red El armario de distribución SebaFlow debe ser conectado en el lugar de uso a la red eléctrica eléctrica de 230 V (vea página 22) por un profesional electricista reconocido. Batería El sistema SebaFlow cuenta con una batería AGM...

  • Página 15: Datos Técnicos

    50 kg (incl. armario de distribución) Grado de protección Armario de distribución IP 43 Sensores IP 68 (herméticos longitudinalmente) Volumen de suministro El sistema SebaFlow incluye: Armario de distribución completamente equipado • Par de sensores ultrasónicos • Carril de montaje para sensores •...
  • Página 16 Descripción técnica...

  • Página 17: Preparaciones Antes De La Instalación

    Por esta razón, la instalación del dispositivo SebaFlow no se explica en detalle en estas instrucciones de servicio, sino únicamente en líneas generales.

  • Página 18: Comprobación De La Disponibilidad De Red Móvil En El Lugar

    SIM puede utilizar otra tarjeta SIM del mismo operador de red (Movistar, Vodafone, etc.). Para poder garantizar la transferencia de datos de medición sin errores del dispositivo SebaFlow al servidor FTP, en el lugar de instalación debe contarse con una calidad de recepción de red móvil siempre buena o muy buena.

  • Página 19: Instalación Y Puesta En Funcionamiento

    Comprobar la calidad de recepción de la red móvil en el lugar de instalación previsto. Para ello, insertar la tarjeta SIM que se va a utilizar en el dispositivo SebaFlow en un teléfono móvil y comprobar si hay cobertura de red móvil en el lugar.
  • Página 20 , es decir, ajustar todas las configuraciones a los datos del tubo. Encender el dispositivo SebaFlow y programarlo (vea página 43) con la ayuda del programa SDV-3 mediante un ordenador portátil. Realizar una comprobación de telefonía móvil (prueba GSM) (vea página 59).

  • Página 21: Explicación De Cada Paso

    Todas las acciones descritas en este capítulo son realizadas generalmente por Todas las acciones descritas en este capítulo son realizadas generalmente por el técnico de un servicio técnico asociado de SebaKMT, que proporciona el técnico de un servicio técnico asociado de SebaKMT, que proporciona el técnico de un servicio técnico asociado de SebaKMT, que proporciona...

  • Página 22: Conectar El Dispositivo A La Red Eléctrica

    El dispositivo debe ser conectado a la red eléctrica por profesionales electricistas reconocidos. El armario de distribución SebaFlow debe ser conectado en el lugar de uso a la red eléctrica de 230 V. Para la conexión a la red eléctrica deben utilizarse los siguientes terminales de conexión:...

  • Página 23: Terminales De Conexión / Asignación

    Instalación y puesta en funcionamiento 4.2.4.2 Terminales de conexión / Asignación La unidad de control del dispositivo SebaFlow dispone de una regleta de conexión. En esta se pueden conectar los sensores a los canales de medición 1, 3 y 4 del dispositivo. AVISO El cable de medición del dispositivo de medición de caudal viene conectado...

  • Página 24: Ejemplos De Conexión

    Sensores con tipos de El siguiente ejemplo muestra una configuración de conexión para un sensor con salida señal de salida de tensión / salida de frecuencia / salida de impulso: Tensión/ Frecuencia/Impulsos SebaFlow Sensor Señal Canal + Tierra Canal –...

  • Página 25: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Si al apagarse el dispositivo se ha interrumpido una medición en curso, el dispositivo SebaFlow inicia automát SebaFlow inicia automáticamente una nueva medición cuando se vuelve a encender. icamente una nueva medición cuando se vuelve a encender. Para ello no es necesario volver a programar el dispositivo.
  • Página 26 Instalación y puesta en funcionamiento...

  • Página 27: Sebadataview-3

    Durante el inicio, se mostrará en la pantalla la versión actual del programa. Compruebe software periódicamente si hay actualizaciones disponibles en www.sebakmt.com. Para instalar una versión nueva del programa, guarde el archivo correspondiente en el ordenador, ejecútelo y siga las instrucciones en la pantalla.

  • Página 28: Funcionamiento Y Estructura

    SebaDataView-3 Funcionamiento y estructura Introducción SebaDataView-3 (SDV-3) es un programa informático multifuncional para trabajar con dispositivos de las series Sebalog. Esta aplicación permite programar los registradores antes de llevar a cabo las mediciones. Una vez realizadas las mediciones, es posible consultar los datos almacenados desde los registradores, visualizarlos y analizarlos.
  • Página 29 SebaDataView-3 Árbol de directorios A la izquierda de la pantalla se muestra la estructura de directorios de la base de datos del programa. En este «árbol de directorios» pueden encontrarse todos los dispositivos añadidos a la base de datos por medio de su número de identificación. En el árbol de directorios, la estructura de las carpetas y subcarpetas se muestra de la siguiente manera: Carpeta principal...

  • Página 30: Administración De Dispositivos

    SebaDataView-3 Administración de dispositivos 5.3.1 Cómo crear y eliminar carpetas Crear una carpeta Para crear una carpeta nueva en el árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la carpeta «SebaData», u otra carpeta en la que desee añadir una carpeta nueva como subdirectorio.

  • Página 31: Cómo Crear Y Eliminar Grupos

    SebaDataView-3 Eliminar una zona Para borrar una zona del árbol de directorios proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque la zona que desea eliminar. Abra la pestaña Lista de la barra de funciones. Haga clic en Borrar, dentro del segmento Zona. Responda Sí...

  • Página 32: Cómo Agregar Y Eliminar Dispositivos Individuales

    Haga clic en Leer en la ventana que se abrirá. Resultado: ahora el ordenador reconoce el dispositivo como un dispositivo de SebaFlow. El símbolo del dispositivo en el árbol de directorios cambiará de Log D-3 a SebaFlow. Agregar más dispositivos al grupo sucesivamente o cerrar la ventana.

  • Página 33: Función «Mapa

    SebaDataView-3 Detección automática Una interfaz de radio (por ej. Log RI) debe estar conectado al ordenador para poder utilizar el «Deteccion automática» al agregar dispositivos. Marque la casilla Detección automática en la ventana que se abre. Luego, lleve el dispositivo (apagado) cerca de la computadora y enciéndalo. El número de identificación («ID») del dispositivo está...
  • Página 34 SebaDataView-3 Paso Descripción Para marcar el lugar de instalación de un dispositivo, haga clic en el dispositivo correspondiente en el árbol de directorios, mantenga el botón primario del ratón presionado y arrastre el dispositivo hasta el punto deseado del mapa. Proceda de la misma manera para situar el resto de dispositivos de la zona en el mapa.

  • Página 35: Cómo Abrir Un Mapa

    SebaDataView-3 5.4.2 Cómo abrir un mapa Cómo abrir un mapa Para abrir una ventana con el mapa d Para abrir una ventana con el mapa de una zona, haga doble clic en la subcarpeta e una zona, haga doble clic en la subcarpeta Map de la zona correspondiente.
  • Página 36 SebaDataView-3 Función de zoom Si lo desea, puede Si lo desea, puede seleccionar una sección del mapa y ampliarla en una ventana seleccionar una sección del mapa y ampliarla en una ventana adicional. Para ello, proceda de la siguiente manera: adicional.

  • Página 37: Configuración Del Sistema

    SebaDataView-3 Configuración del sistema En el menú de configuración del sistema es posible realizar diversos ajustes básicos para utilizar el programa SDV-3 o para especificar parámetros que se repiten con frecuencia, etc. Para abrir el menú, en primer lugar haga clic en el símbolo de la gota de agua , en la parte superior izquierda.

  • Página 38: Cómo Guardar Los Datos De Acceso De Un Servidor Ftp O Una Cuenta De Correo Electrónico

    SebaDataView-3 Si ha definido una ubicación de almacenamiento nueva y desea seguir teniendo acceso a los datos de medición guardados anteriormente, es necesario mover previamente el directorio de destino completo a la nueva ubicación de almacenamiento. Una vez hecho esto, ya puede seleccionar una nueva ruta de destino tal como se ha descrito anteriormente, seleccionando la opción otros y presionando el botón Buscar para definir la nueva ruta de destino.

  • Página 39: Recepción De Una «Event List» (Lista De Eventos)

    Si no se ha activado esta casilla de verificación, el sistema preguntará al usuario si desea utilizar un servidor FTP o una cuenta de correo electrónico de demostración de SebaKMT. Recepción de una «Event List» (Lista de eventos) Introducción La función «Event List»...

  • Página 40: Exportación De Datos En Formato Csv

    SebaDataView-3 La lista puede incluir un máximo de 600 eventos. Cuando se alcanzan las 600 entradas, se empiezan a sobrescribir los valores más antiguos. Requisitos El dispositivo debe estar encendido y conectado al ordenador. Para conexión de radio: una interfaz de radio debe estar conectada al ordenador (p.ej. LOG RI), •...

  • Página 41: Cómo Actualizar El Firmware De Un Dispositivo

    Descargue en su ordenador el archivo de actualización desde el área de descargas de www.sebakmt.com. El SebaFlow funciona con el mismo firmware que el registrador de datos Sebalog D-3 de SebaKMT. Por tanto, en el portal de descargas de SebaKMT no hay que buscar archivos de actualización especiales para SebaFlow sino archivos de...
  • Página 42 En la lista desplegable situada en la parte superior izquierda, seleccione el tipo de dispositivo cuyo firmware desea actualizar. Si el tipo de «SebaFlow» no está disponible, por favor seleccione «LogD3» lugar. Es posible actualizar varios dispositivos al mismo tiempo. No obstante, todos deben ser del mismo tipo, por ejemplo, solo registradores LogN3 o solo registradores LogDX, etcétera.

  • Página 43: Programación Del Dispositivo Con El Programa Sebadataview-3

    Los ajustes de FTP deben estar disponibles en la configuración del sistema del • programa SDV-3 (vea página 38). El dispositivo SebaFlow debe ser conocido en el servidor FTP, es decir, tiene que • haber tenido lugar al menos una carga de datos.

  • Página 44: Selección Del Intervalo De Medición

    Resultado: Los nuevos datos de Resultado: los nuevos datos de configuración son transmitidos por radio configuración se cargan en el servidor al dispositivo SebaFlow e instalados allí FTP. Desde allí son descargados por el inmediatamente. dispositivo SebaFlow en el siguiente contacto previsto y a continuación son...

  • Página 45: Configuración Del Canal De Medición

    Active los canales de medición con sensores conectados. Para ello, marque la casilla de verificación del canal correspondiente. Los datos de medición del sensor conectado solo serán registrados por el dispositivo SebaFlow si el canal está «activado». Los canales no activados no se tienen en cuenta en la medición. Configurar canales A continuación, es necesario indicar sucesivamente qué...

  • Página 46: Indicación Del Tipo De Sensor

    En el caso de los sensores de caudal, también es posible comparar los valores de medición del dispositivo SebaFlow con los de un contador de agua. Introduzca para ello el valor del Contador en el campo indicado antes de la medición. SebaFlow tomará...

  • Página 47: Configuración De Un Sensor «Definido Por El Cliente

    Si se utiliza un sensor que no está en la lista de sensores, entonces los parámetros de transferencia deberán programarse manualmente en el dispositivo SebaFlow (el tipo y el rango de valores de la señal eléctrica de entrada, así como la unidad de medida y el rango de valores de los datos de medición emitidos).

  • Página 48: Ejemplos De Asignación De Rangos De Valores

    5 V. Tipo de entrada Se utiliza un sensor de nivel de llenado en un tanque de 430 litros. Los datos de Frecuencia medición son transmitidos al dispositivo SebaFlow como frecuencias. Tipo de entrada: Frecuencia Unidad: La frecuencia máxima de entrada de 6000 Hz se correlaciona con el nivel de llenado máximo de 430 litros.
  • Página 49 Puede seleccionar si el caudal debe indicarse por hora o por segundo. Si en las próximas mediciones desea comparar los valores del dispositivo SebaFlow con los de un contador de agua, introduzca antes de la medición el Estado del contador en el campo correspondiente.

  • Página 50: Ajuste Del Valor Límite De Alarma (Supervisión)

    Programación del dispositivo con el programa SebaDataView-3 6.2.2 Ajuste del valor límite de alarma (supervisión) SebaFlow puede activar diferentes acciones de alarma cuando se superan o no se alcanzan determinados valores límite en un canal de medición. Establecer el destino...
  • Página 51 Programación del dispositivo con el programa SebaDataView-3 Configurar alarmas Proceda de la siguiente manera para establecer los valores límite de alarma: Paso Descripción Indique en el segmento Disparador de alarma - Ajustes si se debe activar una acción de alarma en caso de un nivel mínimo y/o máximo. Marque la casilla de verificación correspondiente.
  • Página 52 Programación del dispositivo con el programa SebaDataView-3 Paso Descripción Repetición (en segundos) O Para activar una alarma, la señal de entrada debe superar el valor límite indicado no solo una vez, sino varias veces consecutivas. Se recomienda que se supere el valor límite de alarma tres veces consecutivas. En este caso, para la supresión de rebotes debe indicarse el triple del intervalo de medición actualmente ajustado.

  • Página 53: Finalización De La Configuración Del Canal De Medición

    Programación del dispositivo con el programa SebaDataView-3 Supervisión del caudal Si en el segmento Disparador de alarma - Excepciones se marca la casilla de mínimo verificación Monitoreo del flujo mínimo, entonces la alarma se activa si dentro del (alarma de supervisión) periodo de tiempo indicado no se alcanza el caudal mínimo indicado, es decir, si el valor no llega a descender por debajo del valor de caudal indicado.

  • Página 54: Configuración De La Red De Telefonía Móvil

    Procedimiento Proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Asegúrese de que el dispositivo SebaFlow esté preparado para el funcionamiento de la telefonía móvil (tarjeta SIM insertada, conexión al suministro eléctrico, calidad de red comprobada, etc.). Active en el segmento Comunicación la casilla de verificación GSM activo.

  • Página 55: Notas Sobre La Ventana De Configuración De Telefonía Móvil

    Programación del dispositivo con el programa SebaDataView-3 6.3.1 Notas sobre la ventana de configuración de telefonía móvil La imagen muestra la ventana para la entrada de la configuración de telefonía móvil: En la tabla encontrará detalles sobre las posiciones individuales de la ventana. Segmento Parámetro Configuración de...
  • Página 56 SebaFlow. Déjela desactivada. (En la casilla de verificación aparece una marca en cuanto el dispositivo SebaFlow realiza una prueba «StepTest» o prueba de nivel (medición en tiempo real a través de internet)). Tras la prueba de nivel vuelve a desaparecer la marca. La prueba de nivel o Step Test es una función que se realiza a través de...
  • Página 57 FTP propio (vea página 38). En este caso, se adoptan los datos de la configuración del sistema y aparecen en los campos de entrada. Si desea utilizar el «Servidor de demostración» de SebaKMT, marque la casilla de verificación Seba Demo Mode. Los datos del FTP se introducen automáticamente.
  • Página 58 FTP propio (vea página 38). En este caso, se adoptan los datos de la configuración del sistema y aparecen en los campos de entrada. Si desea utilizar la «Cuenta de demostración» de SebaKMT, marque la casilla de verificación Seba Demo Mode. Los datos de acceso se introducen automáticamente.

  • Página 59: Prueba De Conexión De Telefonía Móvil

    Requisitos Se deben cumplir los siguientes requisitos: los datos de configuración de telefonía móvil para el dispositivo SebaFlow deben • estar completos (véase sección anterior), el dispositivo SebaFlow debe estar encendido, •...

  • Página 60: Ajuste Del Periodo De Medición

    Enviar configuración Para finalizar la configuración: Haga clic en Programar, si programa el Haga clic en Escribir parámetros, si dispositivo SebaFlow sobre el terreno programa el dispositivo SebaFlow a mediante radio. distancia a través del servidor FTP. Resultado: los nuevos datos de Resultado: los nuevos datos de configuración son transferidos al...

  • Página 61: Análisis De Los Datos De Medición Con Sebakmt Cloud

    Análisis de los datos de medición con SebaKMT Cloud Consulta de datos de medición Los datos de medición cargados por el dispositivo SebaFlow en un servidor FTP se pueden consultar y analizar en línea. Para ello se utiliza SebaKMT Cloud, la herramienta de análisis en línea de SebaKMT.

  • Página 62: Aclaraciones Sobre La Visualización De Los Datos De Medición

    Análisis de los datos de medición con SebaKMT Cloud Aclaraciones sobre la visualización de los datos de medición La imagen siguiente muestra la interfaz de usuario para la visualización de los datos de medición. Se ven hasta cuatro trazas de diferentes colores. Cada traza representa los datos de medición de un canal de medición del dispositivo.
  • Página 63 Show all. Exportación de datos Es posible exportar los datos de medición mostrados como archivo CSV desde SebaKMT Cloud para guardarlos en una memoria local. Los datos pueden representarse luego con cualquier programa compatible con CSV (p. ej. Microsoft Excel).

  • Página 64: Aclaraciones Sobre La Visualización «Nightflow

    Para ver el desarrollo de los valores de caudal mínimos y máximos de un dispositivo SebaFlow, haga clic arriba a la derecha en la visualización de datos de medición en el botón Nightflow. La interfaz de usuario cambia a la representación Nightflow.

  • Página 65: Análisis De Los Datos De Medición Con El Programa Sebadataview-3

    «en directo» una medición en curso. Requisitos En la medición en tiempo real se establece una conexión por radio entre el ordenador y el dispositivo SebaFlow. El ordenador debe estar conectado a una interfaz de radio, p. ej. Log RI. •...

  • Página 66: Consulta De Datos De Medición

    Lista de datos de medición (vea página 67). Consulta de datos de medición El dispositivo SebaFlow carga los datos de medición registrados en un servidor FTP configurado para ello antes de la medición. Desde allí, los datos pueden ser descargados...

  • Página 67: Gestión De Los Datos De Medición («Lista De Datos De Medición»)

    Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 Procedimiento Para consultar datos de medición con el ordenador, proceda de la siguiente manera: Paso Descripción Marque el dispositivo en el árbol de directorios del programa SDV-3. En la barra de menú, haga clic en el segmento Datos de medición en Leer. En el menú...
  • Página 68 Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 Marque en cada caso la línea correspondiente en la lista y luego haga clic en el botón deseado: Mostrar O se muestran los datos de medición. (Para consultar un conjunto de datos también puede hacer doble clic sobre la línea deseada).

  • Página 69: Visualización De Los Datos De Medición

    Se ven hasta cuatro trazas de diferentes colores. Cada traza representa los datos de medición de un canal de medición. El canal 2 muestra los valores de medición de los caudales SebaFlow. El diagrama inferior sirve para ver secciones parciales de las trazas de medición...
  • Página 70 Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 El eje X representa en cada caso el desarrollo de la medición en el tiempo. El eje Y El eje X representa en cada caso el desarrollo de la medición en el tiempo. El eje Y El eje X representa en cada caso el desarrollo de la medición en el tiempo.
  • Página 71 Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 Función Descripción Medir Con la ayuda de esta función puede visualizar el intervalo de tiempo y la diferencia de presión entre dos puntos cualesquiera de la traza de medición representada. Haga clic con el botón izquierdo del ratón en el diagrama sobre el punto inicial deseado, mantenga presionado el botón y desplace el cursor al punto final deseado.

  • Página 72: Visualización De Los Golpes De Presión En Caso De Medición De Presión

    Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 8.4.3 Visualización de los golpes de presión en caso de medición de presión dispositivo SebaFlow cuenta sensor presión tipo «Seba StandardPressure» conectado, durante la medición pueden haber sido registrados, además del desarrollo de la presión, también los golpes de presión. En ese caso, en la visualización de los datos de medición, arriba del todo, encontrará...
  • Página 73 Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3 Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...
  • Página 74 Análisis de los datos de medición con el programa SebaDataView-3...

Tabla de contenido