Kensington SlimBlade Bluetooth Portable Set Manual De Instrucciones página 5

1. Tastatur
Batteriestand:
Bei zufriedenstellendem Batteriestand leuchtet die grüne Indikatoranzeige fünf Sekunden
lang durchgehend auf, wenn die Tastatur eingeschaltet wird oder wenn Batterien eingelegt
werden.
Ist der Batteriestand schwach, blinkt die Indikatoranzeige rot, wenn die Tastatur
eingeschaltet wird. Während der Verwendung blinkt die Indikatoranzeige 1 Minute lang
einmal pro Sekunde in zehnminütigen Intervallen.
Verbindung:
Indikatoranzeige leuchtet 3 Sekunden lang nach erfolgreichem Anschließen der Tastatur an
den Computer grün auf.
Hinweis: Hinweise zum Anschließen Ihrer Tastatur an den Computer finden Sie im Abschnitt
„Verbindung von Tastatur und Maus mit Ihrem Computer" weiter unten.
2. Trackball-Maus
Batteriestand:
Ist der Batteriestand schwach, blinkt die Indikatoranzeige rot, wenn die Batterien eingelegt
werden oder wenn die Maus eingeschaltet wird.
Verbindung:
Indikatoranzeige leuchtet 3 Sekunden lang nach erfolgreichem Anschließen der Tastatur an
den Computer grün auf.
Hinweis: Hinweise zum Anschließen Ihrer Trackball-Maus an den Computer finden Sie im
Abschnitt „Verbindung von Tastatur und Maus mit Ihrem Computer" weiter unten.
1. Toetsenbord
Batterijniveau:
Als het batterijniveau voldoende is, zal het indicatorlampje 5 seconden groen oplichten
wanneer het toetsenbord wordt ingeschakeld of wanneer de batterijen worden geplaatst.
Als het batterijniveau laag is, zal het indicatorlampje rood knipperen wanneer het
toetsenbord is ingeschakeld. Tijdens het gebruik, zal het indicatorlampje gedurende 1
minuut elke seconde oplichten met intervallen van 10 minuten.
Verbinding:
Nadat het toetsenbord op de computer is aangesloten, licht het indicatorlampje groen op
gedurende 3 seconden.
Let op: Zie "Uw Toetsenbord en Muis aansluiten op uw Computer" voor instructies over het
aansluiten van uw toetsenbord op uw computer.
2. Trackballmuis
Batterijniveau:
Als het batterijniveau laag is, zal het indicatorlampje rood oplichten wanneer de batterijen
in de muis worden geplaatst of wanneer de muis wordt ingeschakeld.
Verbinding:
Het indicatorlampje licht groen op gedurende 3 seconden nadat het toetsenbord is
aangesloten op de computer.
Let op: Zie "Uw Toetsenbord en Muis aansluiten op uw Computer" voor instructies over het
aansluiten van uw trackballmuis op uw computer.
8
1. Tastiera
Livello batteria:
Se il livello della batteria è buono, la spia si accende verde fisso per 5 secondi quando la
tastiera è attivata o se sono inserite le batterie.
Se la batteria è debole, la spia lampeggia rossa quando la tastiera è attivata. Durante l'uso, la
spia lampeggia rossa ogni secondo per un 1 minuto ad intervalli di 10 minuti.
Collegamento:
La spia si accende verde per 3 secondi dopo che la tastiera è stata collegata con successo al
computer.
Nota: Vedere di seguito "Collegamento della tastiera e del mouse al computer" per istruzioni
sul collegamento della tastiera al computer.
2. Mouse a sfera
Livello batteria:
Se la batteria è debole, la spia si accende rossa quando le batterie sono inserite per la prima
volta nel mouse o quando il mouse è attivato.
Collegamento:
La spia si accende verde per 3 secondi dopo che la tastiera è stata collegata con successo al
computer.
Nota: vedere di seguito "Collegamento della tastiera e del mouse al computer" per istruzioni
sul collegamento del mouse a sfera al computer.
1. Teclado
Nivel de las pilas:
Si el nivel de las pilas es bueno, el indicador luminoso se enciende de forma continua durante
5 segundos cuando el teclado se enciende o si se colocan las pilas.
Si el nivel de las pilas es bajo, el indicador parpadea en rojo cuando se enciende el teclado.
Durante el uso, el indicador luminoso parpadea en rojo una vez por segundo durante 1
minuto a intervalos de 10 minutos.
Conexión:
El indicador luminoso se enciende en verde durante 3 segundos tras la conexión correcta del
teclado al ordenador.
Nota: Consulte el apartado "Conexión del teclado y el ratón al ordenador" a continuación
para obtener instrucciones sobre la conexión del teclado al ordenador.
2. Ratón con bola de seguimiento
Nivel de las pilas:
Si el nivel de las pilas es bajo, el indicador luminoso se enciende en rojo cuando las pilas se
colocan por primera vez en el ratón o cuando el ratón se enciende.
Conexión:
El indicador luminoso se enciende en verde durante 3 segundos tras la conexión correcta del
teclado al ordenador.
Nota: Consulte el apartado "Conexión del teclado y el ratón al ordenador" a continuación
para obtener instrucciones sobre la conexión del ratón con bola de seguimiento al
ordenador.
9