Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Maxell HOOK
Resumen de contenidos para Maxell HOOK
- Página 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUÁRIO...
- Página 2 TROUBLESHOOTING TIPS · INTRODUCTION Thank you for purchasing Maxell Hook Bluetooh Headphones. This user manual explains the basic operation of this Bluetooh Headphones. Please read and understand all safety instructions before using and keep this manual for future reference properly.
-
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS · 1 x Bluetooh Headphones · 1 x User´s Guide · 1 x USB Charging Cable · 1 x Carry Pouch Bluetooh Headphones User´s Guide USB Charging Cable Carry Pouch DESCRIPTION OF FUNTIONS ON/OFF LED Indicator Microphone VOL + / Next Song Charge VOL - / Prev Song... - Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS Charging the headset 1- Your headphone uses a rechargeable built-in battery,make sure the headphone is fully charged before using it for the rst time. 2- Connect the USB cable to the charging socket,the headphone can be charged. 3- During charging,the LED indicator light remains red,when charging complet- ed,it turn to closed.
-
Página 5: Volume Control
Reconnecting the headset with a phone Your headset will attempt to reconnect automatically each time you turn it on, but this feature may be unavailable on some devices,you can try to reconnect from paired devices on phone. Answering a call 1- Short press the power switch button to answer a call when you hear incoming call tones. -
Página 6: Troubleshooting Tips
Play or Pause music 1- Press the power switch button to select play/pause the song. Previous or Next song 1-Long press and then release the previous/next song button to select previous/next song. TROUBLESHOOTING TIPS I cannot turn the headset on Make sure that you fully charged the headset before turn it on My mobile phone is not able to search the Bluetooth headset Check that the headset is in pairing status (blue/red indicator light ashes... - Página 7 When I am answering a call, I cannot hear anything Check that the phone is connected with Bluetooth headset, instead speaker or phone when answer calling. Try adjusting the volume on your mobile phone. Press the Vol+ or Vol- Buttons to adjust the volume. When I am listening the music, I cannot hear anything Press the Vol+ Button to adjust the volume.
- Página 8 Warning Don't put the product into re,or expose to sources of high temperature. This product is not water-proof,don't put it into water. Don't disassemble,modify or attempt to repair the product. Standby time, Play time, and Charging time will vary with di erent devices, volume and environments.
-
Página 9: Introducción
· INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN · CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS INTRODUCCIÓN Gracias por comprar auriculares Bluetooh de Maxell Hook. Este manual de usuario explica el funcionamiento básico de este auricular Bluetooh. Por favor, lea y entienda todas las instrucciones de seguridad antes de... -
Página 10: Contenidos Del Paquete
CONTENIDOS DEL PAQUETE · 1 x Auriculares Bluetooth · 1 x Guía del usuario · 1 x cable de carga USB · 1 x bolsa de transporte Auriculares Bluetooth Guía del usuario Cable de carga USB Bolsa de transporte DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES Encender/Apagar Indicador LED Micrófono... - Página 11 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Carga del auricular 1- El auricular utiliza una batería recargable incorporada, asegúrese de que los auriculares estén completamente cargados antes de usarlos por primera vez. 2- Conecte el cable USB a la toma de carga, los auriculares pueden cargarse. 3- Durante la carga, la luz indicadora LED permanece roja, cuando se completa la carga, se vuelve cerrada.
- Página 12 Reconectar el auricular con un teléfono El auricular intentará reconectarse automáticamente cada vez que lo encienda, pero esta función puede no estar disponible en algunos dispositivos, puede intentar volver a conectarse desde los dispositivos vinculados en el teléfono. Responder una llamada 1- Presione brevemente el botón del interruptor de encendido para contestar una llamada cuando oiga los tonos de llamada entrantes.
-
Página 13: Consejos Para Solucionar Problemas
Reproducir o pausar música 1- Pulse el botón de encendido / apagado para seleccionar la reproducción / pausa de la canción. Canción anterior o siguiente 1-Presione prolongadamente y luego suelte el botón de canción anterior / siguiente para seleccionar la canción anterior / siguiente. CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS No puedo encender el auricular Asegúrese de que ha cargado completamente el auricular antes de encenderlo... - Página 14 Cuando estoy contestando una llamada, no puedo oír nada Compruebe que el teléfono está conectado con un auricular Bluetooth, en lugar de un altavoz o un teléfono cuando conteste la llamada. Trate de ajustar el volumen en su teléfono móvil. Pulse los botones Vol + o Vol- para ajustar el volumen.
- Página 15 Advertencia No ponga el producto en el fuego, ni lo exponga a fuentes de alta temperatura. Este producto no es a prueba de agua, no lo ponga en agua. No desmonte, modi que ni intente reparar el producto. El tiempo de espera, el tiempo de reproducción y el tiempo de carga variarán según los dispositivos, el volumen y los entornos.
-
Página 16: Introdução
DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS INTRODUÇÃO Obrigado pela compra de fones de ouvido Maxell Hook Bluetooh. Este manual do usuário explica o funcionamento básico deste fone de ouvido Bluetooh. Leia e compreenda todas as instruções de segurança antes de usar e... -
Página 17: Conteúdo Do Pacote
CONTEÚDO DO PACOTE · 1 x Auscultadores Bluetooth · 1 x Guia do usuário · 1 x Cabo de carregamento USB · 1 x Carry Pouch Auscultadores Bluetooth Guia do usuário Cabo de carregamento USB Carry Pouch DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES LIGADO/DESLIGADO Indicador LED Microfone... -
Página 18: Instruções De Operação
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Carregando o fone de ouvido 1- O seu fone de ouvido usa uma bateria interna recarregável, veri que se o fone de ouvido está totalmente carregado antes de usá-lo pela primeira vez. 2- Conecte o cabo USB à tomada de carga, o fone de ouvido pode ser carregado. 3- Durante o carregamento, a luz indicadora LED permanece vermelha, quando o carregamento é... - Página 19 Reconectando o fone de ouvido com um telefone O fone de ouvido tentará reconectar-se automaticamente a cada vez que o ligar, mas esse recurso pode estar indisponível em alguns dispositivos, você pode tentar se reconectar dos dispositivos emparelhados no telefone. Atender uma ligação 1- Pressione brevemente o botão do interruptor de energia para atender uma chamada quando ouvir os tons de chamada recebidos.
- Página 20 Reproduzir ou pausar música 1- Pressione o botão liga / desliga para selecionar a reprodução / pausa da música. Canção anterior ou seguinte 1-Pressione prolongadamente e depois solte o botão de música anterior / seguinte para selecionar a música anterior / seguinte. DICAS DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Não consigo ativar o fone de ouvido Certi que-se de que carregou completamente o fone de ouvido antes de ativá-lo...
- Página 21 Quando estou respondendo a uma chamada, não consigo ouvir nada Veri que se o telefone está conectado com fone de ouvido Bluetooth, em vez de alto-falante ou telefone, quando atender a chamada. Tente ajustar o volume no seu telefone celular. Pressione os botões Vol + ou Vol- para ajustar o volume.
- Página 22 Atenção Não coloque o produto no fogo, nem exponha a fontes de alta temperatura. Este produto não é à prova d'água, não coloque-o na água. Não desmonte, modi que ou tente reparar o produto. O tempo de espera, o tempo de reprodução e o tempo de carregamento variam de acordo com diferentes dispositivos, volumes e ambientes.
- Página 23 Maxell Corporation of America, 3 Garret Mountain Plaza, 3rd Floor, Suite #300, Woodland Park, NJ 07424 www.maxell-usa.com Maxell Latin America, PH Oceanía Plaza - Torre 2000, Panama City, Rep. of Panama www.maxell-latin.com Maxell Canada, 8500 Leslie Street Suite 101 Markham Ontario, Canada L3T Importado y Distribuido en Chile por: Maxchile Ltda.