Página 1
Instructions de montage Instrucciones de montaje Montagehandleiding Brugsanvisning Gartengrillkamine Barbeque grills Barbecue-cheminée de jardin Barbacoas de jardín Tuinhaarden Havegrillpejs • Carmen • Malibu • Milano • Palma • Valenzia • Madeira • St. Moritz • Toscana • Gourmet • Ambiente • Valeri...
Página 2
Sicherheitshinweise Achtung! Dieses Grillgerät wird sehr heiß Nicht in geschlossenen Räumen benutzen! und darf während des Betriebes nicht A c h t u n g ! K i n d e r u n d H a u s t i e re f e r n - bewegt werden! halten! Vorsicht! Zum Anzünden oder Wiederanzünden...
Página 3
➀ Bodenplatte ➁ Holzraumteil ➂ Simsplatte ➃ Feuerbeton-Bodenplatte mit Sollbruchstelle ➄ Feuerraumteil ➅ 3-teiliger feuerfester Einsatz mit Soll bruch stel le ➆ Feuerbetonhaube ➇ Betonhaube ➈ 1-teiliger Kaminaufsatz ➉ Kaminabdeckung aus Beton ➉ ➀ Base plate ➁ Chimney base ➂ Ledge ➃...
Página 4
Deutsch Allgemeine Hinweise: Aufbau: ➀ Bevor Sie Ihren Gartengrillkamin auf bau en, Nachdem Sie die Bodenplatte waa ge recht sorgen Sie bitte für einen waa ge rech ten ver legt ha ben, erfolgt die wei te re Mon ta ge ent- ➁...
Página 5
English General information: Assembly: The outdoor fi replace/garden grill has to be Make sure the ground is prepared and the base ➀ assembled on compacted, leveled ground or is leveled. Follow the drawing to assemble ➁ ➉ concrete. Make sure there is suffi cient clea- part .
Página 6
Francais Informations générales: Montage: Avant de monter votre barbecue-cheminée, Une fois que vous avez posé la plaque de ➀ veillez à ce que le sol soit horizontal et dur ; base à l’horizontale, veuillez procéder aux étapes suivantes de montage avec les pièces veillez également à...
Página 7
Español Generalidades: Ensamblaje de la barbacoa: ➀ Antes de montar su barbacoa de jardín, elija Después de haber montado la base ➁ ➉ un lugar del jardín con una base horizontal y posición horizontal, monte las piezas según las ilustraciones. ¡Respete el orden de sólida, a una distancia prudente de cualquier montaje indicado! objeto infl...
Página 8
Nederlands Algemene instructies: Montage: ➀ Zorg voor een horizontale en stevige Nadat u de bodemplaat op de grond hebt ondergrond alsmede voor voldoende gelegd, vindt de verdere montage conform ➁ ➉ de tekening met de onderdelen afstand ten opzichte van brandbare of plaats.
Página 9
Dansk Generelle henvisninger: Opbygning: ➀ Før havegrillpejsen opbygges, skal du sørge Bundpladen anbringes vandret, hvorefter ➁ ➉ for, at undergrunden er vandret og fast samt de øvrige dele monteres i den viste at grillen kommer til at stå tilstrækkeligt rækkefølge på tegningen. Det er vigtigt at langt væk fra brændbare eller letantændelige overholde rækkefølgen! genstande.