Página 1
Version 010 INSTRUCCIONES DE USO Dreama Información importante: Estas instrucciones deben mantenerse con el producto en todo momento. Este producto es un dispositivo médico prescrito. Puede ser utilizado únicamente bajo la guía de un terapeuta o practicante de prescripción. Lea atentamente estas instrucciones antes de su uso.
Página 2
INSTRUCCIONES DE USO Dreama Nota: Algunos colores de la tela y plástico pueden variar, los ajustes no se ven afectados.
Contenido Información general Accesorios Normas de seguridad..........7 Accesorios Glide Lock ........... 17 Instrucciones de cuidado y limpieza ..... 8 Bloqueadores ……………........18 Mantenimiento............9 Accesorios.............. 19 Iniciación y entrega…………… ......10 Mantenimiento e inspección Especificaciones y garantía........11 Montaje..............
NO LO USE. JENX recomienda que los niños nunca se dejen sin vigilancia durante el uso de este dispositivo médico. Los niños pueden deslizarse o caerse cuando están solos y pueden sufrir lesiones graves.
Información general Dreama Llaves Llaves de los componentes Swiss clip Wing knob T-Nut Allen key bolt Wing nut Star knob Plastic spacer Plastic washer Claves para usuarios Cuidadores Almacen y Servicio y familiares técnico Scallop wheel Profesionales y técnicos jenx.com...
Etiquetas de producto Cada producto Jenx tiene un número t iene una serie de etiquetas de seguridad pictóricas adjuntas, éstas se refieren a las siguientes explicaciones. Límite de peso del cliente Atención/ Adve rt e nci a...
General Information Dreama Instrucciones de cuidado y limpieza Tejido, Vinil y PU (poliuretano) • Los derrames menores se pueden eliminar con un paño húmedo • Los derrames deben ser limpiados tan pronto como sea posible después del contacto, presione sobre las manchas, no frotar •...
Limpiar las manchas o derrames • Póngase en contacto con JENX si hay accesorios no fabricados por JENX que se hayan puesto al producto. Los accesorios no autorizados pueden afectar a la seguridad de este producto e invalidar su garantía Revisiones mensuales Recomendamos que una vez al mes una persona competente que esté...
Tenga conocimiento de los procedimientos de mantenimiento y limpieza Utilice la inspección de registros separados para grabar la puesta a punto y cambios en el producto. JENX ofrece Cursos de producto para usuarios técnicos. Por favor contáctenos para más información.
El fabricante y el vendedor ofrecen este producto, y el Comprador y Usuario lo aceptan, sujeto a las condiciones anteriores de venta y limitaciones de garantía y responsabilidad, que no puede ser modificado excepto por un acuerdo escrito firmado por un representante debidamente autorizado del fabricante. jenx.com...
Montaje 1. Desenrolle la base de aluminio cuidadosamente encima de la cama o colchón donde lo va a poner. 2. Ate la base de aluminio a la cama con las cinchas. Pase la correa a través del enlace de blanco * más cercana a usted y el hilo a través del enlace en el lado opuesto de la...
Frequent Adjustments Dreama Unidades de colchón Insertar las unidades de colchón Simple Doble L a unidad doble se pone en los extremos E n c a j a e l c l i p e n e l l i n k d e l o s e x t r e m o s Empuje el clip de plástico en el otro extremo L a i m a g e n e n s e ñ...
Nota: Lave las fundas antes de usar, se colocan como se enseña en la imagen, de la misma manera que cualquier sábana Nota: No deje la funda por encima del clip. Como se muestra en la foto Correcto Incorrecti jenx.com...
El mecanismo de rotación permite un mejor ajuste del soporte para cumplir con las necesidades de cada usuario. Los siguientes ejemplos enseñan de cómo se pueden utilizar las almohadillas de posicionamiento. jenx.com...
Optional Components Dreama Bloqueadores Poner los bloqueadores 1. El bloqueador se introduce desde el extremo del canal, como se muestra a la izquierda. 2. El bloqueador también se puede dejados al extremo del canal y volverlo a situar 3. Asegúrese de que el bloqueador se ha quedado en horizontal a través del canal antes de apretar hacia arriba.
Optional Components Dreama Accesorios Soportes de posicionamiento Los soportes de posicionamiento tienen el sistema glide lock para acoplarse al colchón. Se pueden utilizar también con los bloqueadores. Por qué? Beneficios del ajuste: Los soportes de posicionamiento se usan para mantener al usuario a la posición requerida. Taco abductor El taco abductor es un accesorio con Glide lock y está...
Optional Components Dreama Accesorios Plataformas de pie (ajustable en ángulo) Los soportes de pies son ajustables en ángulo. ¿POR QUÉ? El soporte de pie permite elegir la inclinación correcta de los pies ofreciéndole un soporte adecuado. Para cambiar la posición, afl oj e las peril l as, deslice hacia delante o hacia atrás y vuelva a apretar las perillas.
Página 21
Optional Components Dreama Accesorios T-Roll (altura ajustable) Use las hebillas para asegurar la rodilla del usuario a T-Roll. T-Roll se ajusta con bloqueadores y con hebillas Puede alargar las cinchas para dar más libertad de movimiento al usuario. Para volver a poner el taco, encaje y gire El taco se puede sacar girando y empujando para ajustar.
Página 22
Empuje como a la foto para Saque o ponga las espumas Reinserte el bloque sacar las espumas deseadas Asegure la correa a través del triple deslizamiento y encaje las hebillas, asegurándose de que la base y el soporte lateral están asegurados. jenx.com...
Página 24
Para su total tranquilidad, JENX ofrece revisiones de producto con sobrecargo. Los productos JENX por lo general se evalúan y configuran para un usuario, deben cumplirse los siguientes puntos antes de la reutilización de cualquiera de los productos JENX.
Si hay alguna duda sobre la seguridad del producto, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente de su distribuidor. Los productos deben ser desinfectados a fondo en línea antes de la inspección, el almacenamiento y la reutilización. JENX no tomará ninguna responsabilidad de la reutilización de productos...
Los centros autorizados tienen la obligación de seguir y cumplir con las directrices de cada región para hacer frente a la formación de Gestión de Dispositivos Médicos. Pregunta: Hace Jenx o el distribuidor cursos de formación para los productos? Respuesta: Si, consulte con su distribuidor.