1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briteq Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. Led Colorbank
  6. Manual de instrucciones

Briteq Led Colorbank Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briteq Led Colorbank

Resumen de contenidos para Briteq Led Colorbank

  • Página 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Página 3: Before Use

    0,5 meters ® Thank you for buying this BriteQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety,  To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.
  • Página 4 MENU button or just wait 8 seconds. The menu structure is shown below. (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again. BRITEQ 3/58 LED COLOR BANK...
  • Página 5  Both XLR-3pin and XLR-5pin connectors are used, however XLR-3pin is more popular because these cables are compatible with balanced audio cables. Pin layout XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negative signal (-) ~ Pin3 = Positive signal (+) BRITEQ 5/58 LED COLOR BANK...

  • Página 6: How To Operate The Unit

    Its DMX input will have nothing plugged into it, and its master-LED will be constantly on and sound-LED will flash to the music. BRITEQ 7/58 LED COLOR BANK...

  • Página 7: Avant Utilisation

    Every information is subject to change without prior notice  You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com Plusieurs modes DMX sont disponibles : Mode à 6 canaux : toutes les zones réagissent de la même manière.

  • Página 8: Instructions De Securite

     L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.  Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. BRITEQ 11/58 LED COLOR BANK BRITEQ...
  • Página 9 à  Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter. clignoter.  Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner de à , ou BRITEQ 13/58 LED COLOR BANK BRITEQ 14/58 LED COLOR BANK ®...
  • Página 10  Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.  Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle est la commande du contrôleur il doit décoder. BRITEQ 15/58 LED COLOR BANK...

  • Página 11: Comment Utiliser L'appareil

    XLR mâle / femelle à 3 broches Canaux DMX utilisés : 6, 9, 15, 27, 24 canaux LED: 208 rouges, 208 vertes, 230 bleues Dimensions: 810 x 121 x 156 mm Poids: 8,2 kg BRITEQ 17/58 LED COLOR BANK BRITEQ 18/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Página 12: Voor De In Gebruikname

    In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.briteq-lighting.com voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

     Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering 4. DMX uitgang 5. SENSITIVITY: laat u toe de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon te regelen steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. 6. Ingebouwde microfoon BRITEQ 21/58 LED COLOR BANK BRITEQ 22/58 LED COLOR BANK ®...
  • Página 14 Gebruik de ENTER toets om naar de volgende RGB kleur over te gaan. U kunt ook terugkeren naar het hoofdmenu zonder iets te wijzigen door terug op de MENU toets te drukken. BRITEQ 23/58 LED COLOR BANK...

  • Página 15: Elektrische Installatie

     Weet zeker dat alle units op het lichtnet zijn aangesloten.  Elk lichteffect in de keten heeft een eigen DMX startadres nodig zodat het weet welke commando’s van de bediening het moet ontcijferen. BRITEQ 25/58 LED COLOR BANK BRITEQ...

  • Página 16: Bediening Van Het Toestel

    (automatic fade mode) onmiddellijk in het menu van de master selecteren.  Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden. Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant wordt uitgevoerd door  MET DE HANDCONTROLLER: vakbekwaam personeel!! BRITEQ 27/58 LED COLOR BANK BRITEQ 28/58 LED COLOR BANK ®...

  • Página 17: Technische Kenmerken

     Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.briteq-lighting.com dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält.

  • Página 18: Sicherheitshinweise

    Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im 13. SLAVE Led: leuchtet auf, wenn das Gerät im Slave-Modus ist Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 14. SOUND Led: blinkt im Takt der Musik wenn das Gerät im Audio-Modus ist BRITEQ 31/58 LED COLOR BANK BRITEQ...
  • Página 19 Display) zurückkehren.  MENU-Taste drücken bis im Display erscheint. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken.  Dann EINGABE (ENTER) drücken, die aktuelle Show beginnt auf dem Display zu blinken. BRITEQ 33/58 LED COLOR BANK BRITEQ 34/58 LED COLOR BANK ®...
  • Página 20  Um durch Interferenzen verursachte Fehlfunktionen der Lichteffekte zu vermeiden, müssen Sie einen 90Ω bis 120Ω Abschlusswiderstand am Ende der Kette einsetzen. Verwenden Sie niemals Y-Splitter Kabel, das funktioniert nicht!  Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an das Netz angeschlossen sind. BRITEQ 35/58 LED COLOR BANK BRITEQ...

  • Página 21: Wartung Und Instandhaltung

    3-pin XLR Stecker/Buchse Benutzte DMX-Kanäle: 6, 9, 15, 27, 24 Kanäle Leds: Rot: 208, Grün: 208, Blau: 230 Stück Abmessungen: 810 x 121 x 156 mm Gewicht: 8,2 kg BRITEQ 37/58 LED COLOR BANK BRITEQ 38/58 LED COLOR BANK ® ®...

  • Página 22: Características

    BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ® Gracias por comprar este producto BriteQ . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y por su propia seguridad, lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad está...

  • Página 23: Montaje Superior

    14. LED de sonido: parpadea al ritmo de la música mientras la unidad está en modo audio. epilépticas. 15. BOTÓN MENU: se utiliza para seleccionar los diferentes elementos del menú. 16. BOTÓN DOWN: para bajar en el menú y reducir los valores que se muestran en la pantalla BRITEQ 41/58 LED COLOR BANK BRITEQ...

  • Página 24: Configuración

     Utilice los botones DOWN y UP para seleccionar (modo aleatorio), (modo de atenuación automática).  Una vez que se muestre el espectáculo correcto en pantalla, pulse el botón ENTER para guardarlo. BRITEQ 43/58 LED COLOR BANK BRITEQ 44/58 LED COLOR BANK ®...

  • Página 25: Instalación Eléctrica

     Asegúrese de que todas las unidades están conectadas a la red eléctrica.  Cada efecto luminoso en la cadena necesita disponer de su propia dirección de inicio de forma que sepa qué comando del controlador debe descodificar. BRITEQ 45/58 LED COLOR BANK...

  • Página 26: Mantenimiento

    Cuando se utiliza en modalidad maestra/esclava, le recomendamos encarecidamente que utilice el "controlador fácil" CA-8. Conecte este pequeño controlador al jack de 1/4” de la unidad maestra y podrá controlar las siguientes FUNCIONES: BRITEQ 47/58 LED COLOR BANK BRITEQ...

  • Página 27: Especificaciones

    250V T2A Control de sonido: Micrófono interno. ® Obrigado por ter adquirido este produto da BriteQ . De modo a tirar total proveito das possibilidades deste Conexiones DMX: 3 clavijas XLR macho / hembra produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Página 28 13. LED SLAVE: Está aceso quando a unidade está em modo Slave. 14. LED SOUND: Pisca ao ritmo da música enquanto a unidade está em modo áudio. 15. BOTÕES MENU: Usados para navegar e escolher as diferentes opções do menu. BRITEQ 51/58 LED COLOR BANK...

  • Página 29: Como Configurar

     Assim que o espectáculo desejado começar a piscar no mostrador, pressione o botão ENTER para o guardar. (ou retorne automaticamente ás funções principais sem qualquer alteração após 8 segundos) Para retornar ás funções sem qualquer alteração pressione o botão MENU outra vez. BRITEQ 53/58 LED COLOR BANK...
  • Página 30  Cada efeito de luz na série precisa de ter o seu próprio endereço inicial para saber quais os comandos do controlador que tem de descodificar. Na próxima secção irá aprender como configurar os endereços DMX. BRITEQ 55/58 LED COLOR BANK...

  • Página 31: Como Operar A Unidade

    Latch Sequência Velocidade Modo (LED Apagado) (LED aceso) (LED a piscar) (LED a piscar ráp.) Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.briteq-lighting.com BRITEQ 57/58 LED COLOR BANK BRITEQ 58/58 LED COLOR BANK ® ®...

Este manual también es adecuado para:

B04320

Tabla de contenido