Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Motosierra
Chain Saw
· MS516A · MS618
· MS620 · M6722
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Surtek MS516A
- Página 1 Motosierra Chain Saw · MS516A · MS618 · MS620 · M6722 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Normas específicas de seguridad Specific safety rules Instalación Installation Combustible y aceite Fuel and chain oil Operación de motor Operating the engine Instrucciones de operación... -
Página 3: Introducción
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o dos que están cerca de las empuñaduras de la INTRODUCCIÓN motosierra. Estas MOTOSIERRAS tiene características que 7. Mantenga todas las partes de su cuerpo ale- harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Símbolos De La Máquina
El contragolpe puede conducir a la pérdida de SÍMBOLOS DE LA MÁQUINA control de la motosierra. Para una operación segura y el mantenimiento 20. Al transportar su motosierra, cerciórese de de su máquina, los símbolos están grabados en que la vaina de la barra este propiamente en relieve en las caras principales de su máquina. -
Página 5: Instalación
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o NOTA: Una nueva cadena al momento de INSTALACIÓN usarse, esta expandirá su longitud. Verifique y Un paquete estándar de la motosierra contiene reajuste la tensión constantemente ya que una lo siguiente: cadena suelta puede salirse del riel fácilmente,... -
Página 6: Abastecimiento De La Unidad
2. Ponga un poco de gasolina en un recipiente 6. En el caso de que el contenedor de la mezcla limpio. de aceite se rompa o fragmente, lleve el pro- 3. Agregue el aceite y agite bien. ducto a un centro de servicio especializado. 4. -
Página 7: Verificando El Abastecimiento Del Aceite
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o Con respecto a estas motosierras, antes de en- las manecillas del reloj, hasta encontrar la posi- cender el motor, presione la bomba del aceite ción en que esta llegue a la máxima velocidad, varias veces para confirmar que este lleno de después dé... -
Página 8: Guarda Contra El Contragolpe
Carburador de mecanismo anticongelante • Siempre siga las reglas de seguridad. La mo- Operar la sierra con temperaturas entre tosierra solo debe usarse para cortar madera. 0-5˚C con temporal de mucha humedad puede Queda prohibido cortar otro tipo de material. causar que la potencia del motor se vea reduci- El contragolpe y vibraciones varían con dife- da o que la operación sea inadecuada. -
Página 9: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o 2. Realice un corte de muesca a un tercio del NOTA: Al cortar una rama el extremo opuesto tronco en dirección al lado de la caída. podría saltar, Manténgase alerta. -
Página 10: Puntos De Servicio Periódicos
4. Otros. Verifique que no existen fugas de Las cuchillas deben afilarse cuando: combustible, tornillos sueltos o daño en par- - El aserrín (viruta) se vuelve polvo. tes esenciales, especialmente en las uniones - Es necesario aplicar más fuerza para aserrar. de los mangos y el montaje de la barra guía. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
M a nu a l de U su a ri o NOTA: Asegúrese de remover el borde redon- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS do del borde frontal para reducir la posibilidad MS516A de contragolpe o ruptura de cable sujetador. CILINDRADA 38 cc Asegúrese que cada cuchilla tenga la misma... -
Página 12: Introduction
10. Always inspect the chain saw before each INTRODUCTION use for worn, loose, or damaged parts, Never Your CHAIN SAW has many features that will operate a chain saw that is damaged, improp- make your job faster and easier. Safety, per- erly adjusted, or is not completely and securely formance and reliability have been given top assembled. -
Página 13: Installation
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l Tip contact in some cases may cause a lightning Starting the engine. If you pull fast reverse reaction, kicking the guide bar up out the choke knob (at the back- and back towards the operator. -
Página 14: Fuel And Chain Oil
• Recommended mixing NOTE: Pay atten- ratio. tion to the correct Gasoline 25:Oil 1 direction of the - Exhaust emission are controlled by the saw chain. fundamental engine parameters and com- ponent (eq., carburation, ignition timing and port timing) without addition of any major hardware or the introduction of an inert material during combustion. -
Página 15: Operating The Engine
Regarding MS516A, before you start engine, NOTE: As for details of quality assurance, read please press oil pump several times to confirm the description in the section Limited Warranty the chain oil is full, then start again. -
Página 16: Adjusting The Carburetor
1. Turn off the engine. After starting the en- 2. Holding the chain saw horizontally, release gine, run the chain your hand from the front handle, hit the tip of at medium speed and the guide bar to a slump or a piece of wood, see if chain oil is scat- and confirm brake operation. -
Página 17: Felling A Tree
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l then remove the cylinder cover. Removal of the safety devices, inadequate 4. Press with your finger down on the icing cap maintenance, or incorrect replacement of the located on the right-hand side of the cylinder bar or chain may increase the risk of serious cover to remove the icing cap. -
Página 18: Maintenance
CUTTING THE LIMBS OF FALLEN TREE 4. Others. Check for fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts, spe- cially handle joints and guide bar mounting. If any defects are found, make sure to have them repaired before operating the saw again. First check to which side the limb is bent. -
Página 19: Technical Data
- Use a round file of proper size for the chain. Chain tilts Chain type: 91 VG File size: 5/32” (4,0 mm) TECHNICAL DATA Place the file on the cutter and push straight MS516A forward. Keep the file position as illustrated. DISPLACEMENT 38 cc FUEL MIXTURE 25:1... -
Página 20: Garantía
Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- MS516A lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900,...