Página 1
Manual de usuario (2) User Guide (16) Manual do utilizador (30)
Página 2
STV24 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Mando a distancia 8. Instalación del software y Drivers 8.1 Instalación del driver 8.2 Instalación Total Media 8.3 Instalación del software del mando 9.
Página 3
1. Bienvenido STV24 Manual de usuario Índice Gracias por elegir la tarjeta de televisión STV 24, una pequeña sintonizadora USB que le permitirá convertir su PC en una auténtica televisión en cualquier lugar y disfrutar de la programación tanto digital como analógica así como de la señal de radio FM.
Conexión al PC o portátil utilizando la toma de antena doméstica STV24 Manual de usuario 1. Conecte la unidad al PC o portátil a través de un puerto USB libre. Índice 2. Conecte la toma de antena doméstica a la conexión de antena situada en la parte trasera de la unidad. 3.
Página 5
8.1 Instalación del driver STV24 Manual de usuario Haga clic en “Start” (Inicio) para instalar los drivers de la sintonizadora. Si desea cancelar la instalación haga clic en “Can- Índice cel” Espere hasta que termine la instalación y haga clic en “OK”. 1.
Paso 5. El programa de instalación creará un icono de STV24 Manual de usuario acceso rápido al software. Haga clic en “Next” (Si- guiente) para confirmar. Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6.
Página 7
9.1 Desinstalación del software del mando a distancia STV24 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Mando a distancia 8. Instalación del software y Drivers 8.1 Instalación del driver 8.2 Instalación del Total Media 8.3 Instalación software del mando 1.
Página 8
STV24 Manual de usuario Paso 4. Haga clic en “Nxp Usb BDA DVB- T Tuner” para seleccionar el sintonizador Índice TDT, y a continuación pulse “Siguiente”. 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6.
Página 9
10.2 Funciones de Total Media™ STV24 Manual de usuario Índice Bienvenido a Total Media™, esta aplicación le permitirá ver, grabar vídeos, fotos y sincro- nizar su PC o portátil con dispositivos elec- 1. Bienvenido trónicos. 2. Características 3. Requisitos del sistema 4.
Página 10
STV24 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Mando a distancia 8. Instalación del software y Drivers 8.1 Instalación del driver 8.2 Instalación del Total Media 8.3 Instalación software del mando 9.
Página 11
10.4.5 Grabación de TV STV24 Manual de usuario La grabación de programas puede realizarse de dos formas: Índice 1. Pulsando el botón “Rec” del mando a distancia 1. Bienvenido 2. Pulsando sobre el icono “Rec” del panel flotante. 2. Características 3.
Página 12
10.4.8 Grabación en modo Time Shift STV24 Manual de usuario La unidad STV24 cuenta con la función Timeshift ó pausa de la programación en vivo, para evitar que el usuario se Índice pierda sus programas favoritos por una interrupción. 1. Bienvenido Cuando la opción Timeshift (desfase temporal) está...
Página 13
10.5 Menú Fotos STV24 Manual de usuario Índice En el menú Fotos podrá acceder a las siguientes opciones: - Reproducir - Valores 1. Bienvenido - Imprimir 2. Características - Edite 3. Requisitos del sistema - Grabar a un disco 4. Contenido del pack 5.
Página 14
10.6 Menú Vídeo STV24 Manual de usuario En el menú de Video podrá capturar y/o grabar sus vídeos Índice a CD/DVD. 10.6.1 Capturar 1. Bienvenido Le permite capturar desde una fuente de vídeo externa. 2. Características 3. Requisitos del sistema 4.
10.8.2 TV STV24 Manual de usuario - Reiniciar la señal de TV: Reinicia la búsqueda de canales - Editar canales: Configuración de la lista de canales Índice - Configuración de TV: Configuración de subtítulos y Timeshift (Desfase temporal) - Importar lista de canales: Seleccionar lista de canales. 1.
Página 16
STV24 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation 9. Software Uninstallation 9.1 Remote control software uninstallation 10.
Página 17
Index Thanks for choosing the TV Tuner STV24 from Sveon, an external USB tuner which will allow you to turn your PC intoa complete TV anywhere and even to enjoy Digital and Analog TV program and FM and Digital radio stations. STV24 includes two TV tuners (Analog and Digital DVB-T), and SVideo and AV inputs to capture signal from another video devices like cam- 1.
PC or Laptop connection through home antenna STV24 User Guide 1. Connect the unit to an available USB port of your PC or laptop. Index 2. Connect the home antenna to the antenna connection located in the rear panel of the unit. 3.
Página 19
8.1 Driver Installation STV24 User Guide Click on "Start" to install the drivers of the device. If you want to stop the installation process click on "Cancel". Wait until Index the installation is finished and then click on "Ok". 1. Welcome 2.
Página 20
Step 5. Installation program will create an icon in your STV24 User Guide desktop. Click on "Next" to continue. Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation...
Página 21
9.1 Remote control software uninstallation STV24 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation 9.
Página 22
Step 4. Click on “Nxp Usb BDA DVB-T STV24 User Guide Tuner” to select the DVB-T tuner and click on “Next”. Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation...
Página 23
10.2 Total Media™ Functions STV24 User Guide Index Welcome to Total Media™, this software will allow you to play and record picture and video files and even sychronize your PC or laptop 1. Welcome with other electronic devices. 2. Features 3.
Página 24
STV24 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7. Remote Control 8. Software and Driver Installation 8.1 Driver Installation 8.2 Total Media Installation 8.3 Remote control software installation 9. Software Uninstallation 9.1 Remote control software uninstallation The first time you select the Analog TV Tuner (Analog Cable Select "S-Video Analog"...
Página 25
10.4.5 TV Recording STV24 User Guide You can record your favourite programs in two different ways: Index 1. By pressing “Rec” button of the remote control. 1. Welcome 2. By clicking over “Rec” icon in the floating bar. 2. Features 3.
Página 26
10.4.8 How to record through Time Shifting function STV24 User Guide STV24 unit includes Time Shifting function to pause the live TV and resume the program without lose anything. Index When the Time Shifting option is enabled, the live TV is re- 1.
Página 27
10.5 Pictures Menu STV24 User Guide Index These are the available functions in Pictures Menu: - Playback - Values 1. Welcome - Print 2. Features - Edit 3. System requirements - Burn a disk 4. Content 5. Hardware 6. Connetions 7.
Página 28
10.6 Video Menu STV24 User Guide Enter in “Video” menu to capture or record your videos in a Index CD or DVD. 10.6.1 Capture 1. Welcome This option allows you to capture signal from external devi- 2. Features ces. 3. System requirements 4.
10.8.2 TV STV24 User Guide - Restart TV signal: Restart channel scan - Edit Channels: Setup channel list Index - TV Settings: Setup subtitles and Time Shifting functions - Import a channel list: Select a channel list 1. Welcome - Export a channel list: Select the folder where you want to save the channel list 2.
STV24 Manual do utilizador Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8. Instalação de software e Drivers 8.1 Instalação dos Drivers 8.2 Instalação do Total Media 3.5 8.3 Instalação do software do comando à...
1. Bem-Vindo STV24 Manual do utilizador Indice Gostaríamos de lhe agradecer a escolha demonstrada na aquisição da placa de televisão STV 24, um sintonizador USB que permite converter o seu computador numa autêntica televisão onde quer que esteja usufruindo da programação digital bem como da analógica além do sinal de rádio FM.
Conexão ao computador usando a entrada de antena doméstica STV24 Manual do utilizador 1. Ligue o aparelho a uma porta USB disponível do seu PC ou laptop. Indice 2. Ligue a antena de casa ligação a antena localizada no painel traseiro da unidade. 3.
8.1 Instalação dos Drivers STV24 Manual do utilizador Clic em “Start” para instalar os drivers da placa. Se desejar cancelar a instalação Clic em “Cancel”. No decorrer da insta- Indice lação espere até que a mesma termine e clic em “OK”. 1.
Passo 5. O programa de instalação procede à criação STV24 Manual do utilizador de um ícone de acesso rápido ao programa . Clic em “Next” (Seguinte) para confirmação. Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5.
Página 35
9.1 Desinstalar o software do comando á distância STV24 Manual do utilizador Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8. Instalação de software e Drivers. 8.1 Instalação dos Drivers 8.2 Instalação do Total Media 3.5 8.3 Instalação do software do comando à...
Página 36
Passo 4. Clic em “Nxp Usb BDA DVB-T STV24 Manual do utilizador Tuner” para seleccionar o sintonizador, posteriormente prima “Seguinte”. Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8.
Página 37
10.2 Funções Total Media™ STV24 Manual do utilizador Indice A Total media dá-lhe as boas vindas. Com esta aplicação pode gravar vídeos, fotos e proceder à sincronização de outros dispositi- 1. Bem-Vindo vos electrónicos. 2. Características 3. Requisitos do sistema Aviso: Algumas versões Totalmedia não dis- 4.
Página 38
STV24 Manual do utilizador Indice 1. Bem-Vindo 2. Características 3. Requisitos do sistema 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6. Conexões 7. Comando à distância 8. Instalação de software e Drivers. 8.1 Instalação dos Drivers 8.2 Instalação do Total Media 3.5 8.3 Instalação do software do comando à...
Página 39
10.4.5 Gravação TV STV24 Manual do utilizador Para gravação de um programa proceda de uma das duas formas: Indice 1. Premindo a tecla Rec do comando à distancia. 1. Bem-Vindo 2. Premindo sob o ícone Rec da barra virtual de co- 2.
Página 40
10.4.8 Gravação em modo Timeshift STV24 Manual do utilizador Esta unidade, STV24, disponibiliza a função Time Shifting ou pausa da emissão em tempo real, evitando assim que Indice perca os seus programas se quiser interromper a visualiza- ção 1. Bem-Vindo 2.
Página 41
10.5 Menu Fotos STV24 Manual do utilizador Indice O Menu Fotos proporciona-lhe as seguintes opções: - Reproduzir - Valores 1. Bem-Vindo - Imprimir 2. Características - Edite 3. Requisitos do sistema - Gravar um disco 4. Conteúdo do pacote 5. Hardware 6.
Página 42
10.6 Menu Video STV24 Manual do utilizador No menu Vídeo pode capturar e ou gravar vídeos num Indice CD/DVD 10.6.1 Capturar 1. Bem-Vindo Permite a captura a partir de uma fonte de video e vídeo 2. Características externa. 3. Requisitos do sistema 4.
Página 43
10.8.2 TV STV24 Manual do utilizador - Reiniciar o sinal de TV: Reinicia a busca de canais - Editar canais: Configuração da lista de canais Indice - Configuração de TV: Configuração de legendas e Timeshift (Desfasamento de tempo) - Importar lista de canais: Seleccionar lista de canais. 1.