Chuango G5 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chuango Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. G5
  6. Manual de usuario

Chuango G5 Manual De Usuario

Alarma de seguridad
Ocultar thumbs Ver también para G5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Alarma de Seguridad G5
Manual de Usuario
Versión Manual 1.0.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chuango G5

Resumen de contenidos para Chuango G5

  • Página 1 Alarma de Seguridad G5 Manual de Usuario Versión Manual 1.0.1...
  • Página 2         2 ...

  • Página 3: Tabla De Contenido

      1  CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS  ..................  7   1.1  VISIÓN GENERAL .............................  7   1.2  CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................  8     Elementos integrados con la alarma .....................  1 1    Funcionalidad ..........................  1 6    Planifica el posicionamiento del sistema de alarma ..............  1 7    Antes de configurar la alarma .......................  1 8  1.3  PANEL DE CONTROL DE LA CENTRAL ....................  1 9    Panel Delantero  ..........................  1 9   ...
  • Página 4 1.13  ESPECIFICACIONES ALARMA .........................  5 1  1.14  ACCESORIOS ............................  5 2    Mando a Distancia Inalámbrico  .....................  5 2    Contacto Ventana/Contacto Puerta Inalámbricos ................  5 4    Detector de Movimiento PIR inalámbrico  ..................  5 7  1.15  CONFIGURACIÓN DE ZONA ........................  6 3  1.16  CONFIGURACIÓN CENTRAL VISIOTECH G5 POR MÓVIL  ................  6 5            4 ...
  • Página 5   Bienvenida En primer lugar muchas gracias por adquirir nuestra Alarma de Seguridad. Este manual de operación está diseñado para ser una herramienta de referencia en la instalación y operación de sus sistemas. Aquí podrá encontrar información acerca de las características y funciones de su Alarma de Seguridad, así...

  • Página 6: Precauciones Y Advertencias Importantes

    Precauciones y Advertencias Importantes 1．Seguridad eléctrica Todas las instalaciones y operaciones reflejadas en este manual deben realizarse de acuerdo a los códigos locales de seguridad eléctrica. Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad en caso de fuegos o descargas eléctricas causadas por un manejo o instalación inapropiados. 2．Seguridad en el transporte Se deben evitar sobrecargas de peso, vibraciones violentas o contactos con líquidos durante el transporte, almacenamiento e instalación del producto.

  • Página 7: Características Y Especificaciones Técnicas

        1 CARACTERÍSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.1 VISIÓN GENERAL Este dispositivo es un excelente producto de seguridad que incorpora tecnología GSM/SMS/RFID. Completo sistema de alarma inalámbrico, con teclado táctil y comunicación de avisos a través de tarjeta SIM de teléfono. Sólo necesitará disponer de cobertura GSM para mantener vigilado su hogar o negocio.

  • Página 8: Características Técnicas

    Sistema con auto instalación garantizada La G5 es un sistema sin cables muy fácil de instalar y configurar, ya que todos sus sensores se conectan de forma inalámbrica y se registran con tan sólo pulsar un botón. Disponemos, por si usted lo necesita a su posición guías rápidas de configuración en castellano.
  • Página 9 Comunicación bidireccional El sistema de alarma G5 dispone de la posibilidad de establecer una conversación con cualquier persona que se encuentre en el lugar vigilado. Esta opción es muy práctica para alertar a alguien o conversar con él en caso de que la línea telefónica haya sido cortada y no disponga de teléfono móvil.
  • Página 10 Los mandos inalámbricos incluidos en este kit le permiten armar y desarmar a distancia su sistema de alarma CG- G5. Además de los botones de armado y desarmado, dispone de un botón de llamada de emergencia (SOS) y otro de armado parcial.

  • Página 11: Elementos Integrados Con La Alarma

      Elementos integrados con la alarma Panel de control con sirena interna, marcador GSM, lector RFID, batería de respaldo de seguridad, y adaptador de red 110 ~ 240VAC/12VDC.     11 ...
  • Página 12 Sensor de movimiento PIR con pila (tanto de interior como de exterior) Sensor magnético para puertas y ventanas, con pila.   12 ...
  • Página 13 Mando a distancia de 4 botones con pila. Dispositivos RFID Sirenas inalámbricas Sirena alimentada mediante energía solar   13 ...
  • Página 14 Detector de humos inalámbrico Detector de fuga de gas inalámbrico Detector de inundación Detector de vibraciones   14 ...
  • Página 15 Detector de rotura de cristales Barrera IR inalámbrica mediante energía solar Repetidor de señal   15 ...

  • Página 16: Funcionalidad

    Funcionalidad   ANTINTRUSION: Cada zona (elemento instalación) puede estar programada en 3 modos diferentes, que corresponden a:  Zona Modo Normal (armado total) todos detectores antiintrusión están activos.  Zona Modo Casa (armado parcial) los detectores perimetrales están activos, y están desactivados los detectores de movimiento PIR (programados de esta manera).

  • Página 17: Planifica El Posicionamiento Del Sistema De Alarma

    Planifica el posicionamiento del sistema de alarma   Antes de instalar el sistema de alarma, es necesario identificar cuidadosamente los puntos débiles de la ubicación de la instalación (casa u oficina) para planificar una protección eficaz y segura. Cada sensor identifica una sola zona y se reconoce de forma secuencial durante la programación.

  • Página 18: Antes De Configurar La Alarma

    Cosas importantes que debe saber antes de configurar la Alarma G5 Antes de meter la tarjeta SIM en la alarma debe QUITARLE EL PIN A LA TARJETA DESDE UN MOVIL. Si no le quita previamente el pin cuando lo meta e en central G5 no le funcionará.

  • Página 19: Panel De Control De La Central

      1.3 PANEL DE CONTROL DE LA CENTRAL   A continuación se incluyen los principales elementos que constituyen el Panel de Control de la Central. Panel Delantero El teclado táctil se activa al entrar en contacto con los dedos, no es necesario presione firmemente.

  • Página 20: Iluminación Significado

    Indicador de Señal GSM ESTADO ILUMINACIÓN SIGNIFICADO DEL ICONO Si la señal se ilumina de forma El dispositivo está buscando la red intermitente 1 vez por segundo Si la señal se ilumina de forma El dispositivo tiene señal GSM de intermitente 2 veces por segundo forma normal Armado...

  • Página 21: Panel Trasero

    Panel Trasero A continuación se incluyen las conexiones cableadas internas del panel de control a las que se accede por el panel trasero levantando la tapa.   21 ...

  • Página 22: Grabación/Reproducción De Mensajes De Voz

    Las conexiones se encuentran en el espacio entre las dos baterías de respaldo. Inserte la tarjeta SIM en la ranura antes de encender el sistema mediante el interruptor ON / OFF. Puede conectar al sistema una sirena con cable y hasta 2 sensores con cable a la entrada Z1 (modo H24) y Z2 (Modo Normal).

  • Página 23: Llaveros De Proximidad (Rfid)

    1.5 LLAVEROS DE PROXIMIDAD (RFID)   Los llaveros de proximidad sirven para desarmar el sistema y desbloquear la cerradura electrónica de la puerta (si está conectada). Puede identificar con un nombre hasta 4 llaveros de proximidad y almacenar un número de teléfono móvil para que le envíe avisos por SMS cuando los miembros de la familia lleguen a casa y desarmen el sistema.

  • Página 24: Marcación Rápida

    1.6 MARCACIÓN RÁPIDA Es posible almacenar un número de teléfono específico para la marcación rápida (comando SMS "8"). Pulse para generar la llamada inmediatamente. El LED se apaga cuando la llamada termina. Para finalizar la llamada, pulse de nuevo 1.7 LLAMADA DE TELÉFONO Marque el número de teléfono y, a continuación, pulse el botón de llamada para empezar a hablar.
  • Página 25 La respuesta del sistema contiene el menú guía de primer nivel:   25 ...
  • Página 26 Interrogando al panel de control a través de SMS se puede gestionar la configuración completa del sistema de alarma como los ejemplos que siguen: La respuesta del sistema contiene el menú guía de segundo nivel:   26 ...
  • Página 27 La respuesta del sistema contiene el menú guía de tercer nivel:     27 ...

  • Página 28: Sms "0": Desarmar

    SMS “0”: DESARMAR   El comando “0” desactiva el sistema de alarma. Ahora puede acceder a las instalaciones. Todos los sensores están apagados con la excepción de los sensores programados en modo H24 que permanecerán activos. Si el sistema está funcionando con la alarma activada, y se envía el comando “0” la sirena dejará...

  • Página 29: Sms "2": Activar Modo Casa

    SMS “2”: ACTIVAR MODO CASA   El comando “2” activa el sistema de alarma EN MODO CASA (Armado parcial). Sólo se activan los sensores periféricos (denominamos sensores periféricos los que están fuera del área habitual de la casa, normalmente los de exterior).  ...

  • Página 30: Sms "3": Comunicación Bidireccional

    SMS “3”: COMUNICACIÓN BIDIRECCIONAL   El comando “3” activa la comunicación bidireccional. El panel de control memoriza el número desde el cual se ha enviado el comando. La alarma le llamará a ese número. Si respondes a la llamada, podrás comunicarte con la persona que se encuentre físicamente en la posición de la alarma.

  • Página 31: Sms "00": Verifica Configuración De Tu Sistema

    SMS “00”: VERIFICA CONFIGURACIÓN DE TU SISTEMA Envía un SMS con el comando “00”, y, en respuesta, además del estado del sistema (inactivo, activo activo en Modo de casa), obtendrá una lista de escenarios, incluyendo la contraseña para desarmar el sistema desde el panel de control.  ...

  • Página 32: Sms "5": Registro En Alarma De Los Números De Teléfono

    NOTA: Los valores incluidos en la imagen son un ejemplo. NOTA IMPORTANTE: El comando “00” responde solamente al número de teléfono memorizado en el sistema. SMS “5”: REGISTRO EN ALARMA DE LOS NÚMEROS DE TELÉFONO El comando “5” muestra y registra los 5 números de referencia para la gestión del sistema y para llamadas a.

  • Página 33: Sms "6": Registro En Alarma De Los Números De Sms

        NOTA IMPORTANTE: El sistema está configurado para llamar en secuencia desde 1 hasta el número 5 º y repetir 3 veces de forma consecutiva si no se desactiva. Esto con el fin de tener la certeza de comunicarse cuando se produce una alarma. SMS “6”: REGISTRO EN ALARMA DE LOS NÚMEROS DE SMS  ...
  • Página 34   SMS “7”: REGISTRO DE LOS NUMEROS SMS PARA LOS LLAVEROS DE PROXIMIDAD   El comando "7" almacena el número de teléfono para enviar mensajes de texto al número definido. Cuando se desarma el sistema con el llavero de proximidad RFID acercando el llavero a la alarma, ésta enviará...

  • Página 35: Sms "8": Registro Del Número De Teléfono De Marcación Rápida

    mencionada por la familia o la persona responsable de la oficina.       SMS “8”: REGISTRO DEL NÚMERO DE TELÉFONO DE MARCACIÓN RÁPIDA   El comando "8" almacena el número de teléfono al que se envían la llamada de marcación rápida desde el panel de control.

  • Página 36: Sms Nº 91 A 99: Cambio De Los Nombres De Las Zonas

      NOTA: Este número puede variar según las necesidades. Por ejemplo, puede almacenar el número de los vecinos cuando se está fuera de vacaciones y luego restablecer el número anterior cuando se esté ya en la ciudad. SMS Nº 91 a 99: CAMBIO DE LOS NOMBRES DE LAS ZONAS El comando "9"...
  • Página 37   Se realizaría la edición de nombres del 91 al 99. Una vez programado, el panel de control identifica inmediatamente el detector que salta o que ha sido manipulado. Si el sistema de alarma tiene múltiples sensores / zonas se recomienda apuntar la correspondencia de nombre entre número de zona y detector para reconocer inmediatamente en caso de alarma.

  • Página 38: Sms "10": Notificación Para Cambios De Llaveros De Proximidad

      SMS “10”: NOTIFICACIÓN PARA CAMBIOS DE LLAVEROS DE PROXIMIDAD El comando "10" se utiliza para asignar las primeras 4 etiquetas RFID grabados los nombres de los usuarios, por lo que el administrador del sistema es informado vía SMS de los que han cambiado el estado del sistema (activado / desactivado).

  • Página 39: Sms "11": Entrada/Salida Temporizada

      SMS “11”: ENTRADA/SALIDA TEMPORIZADA   El comando "11" es para ajustar el tiempo de retardo en segundos para la activación de la alarma de todos los detectores . Esto permite al usuario entrar en los locales protegidos con un período apropiado de tiempo antes de desactivar una alarma.

  • Página 40: Sms "12": Volumen Y Duración De La Sirena

    SMS “12”: VOLUMEN Y DURACIÓN DE LA SIRENA El comando "12" permite ajustar la intensidad del volumen de la sirena interna, así como la duración del ciclo de reproducción. El volumen puede ser ajustado a "nulo", "bajo" o "alto". La duración se puede ajustar entre 1 y 9 minutos.

  • Página 41: Sms "13": Modificar Contraseña De Desarmado

      SMS “13”: MODIFICAR CONTRASEÑA DE DESARMADO   El comando "13" le permite cambiar la contraseña necesaria para desactivar la alarma desde el teclado del panel de control. La contraseña debe tener al menos 4 ó 6 dígitos. La contraseña por defecto es "1234".  ...

  • Página 42: Sms "14" Retardo De Zona Individual

      SMS “14” RETARDO DE ZONA INDIVIDUAL   El comando "14" es para ajustar el tiempo de retardo en segundos para la activación y desactivación de la alarma solamente en detectores en los que se ha establecido zona de modo temporizado. Esto permite al usuario entrar o salir de los locales protegidos con un período apropiado de tiempo antes de activar una alarma.

  • Página 43: Sms "0001" Cambio Del Idioma Al Inglés

    SMS “0001” CAMBIO DEL IDIOMA AL INGLÉS         SMS “21”: BORRAR LOS ACCESORIOS INALÁMBRICOS   El comando "21" se utiliza para borrar todos los accesorios inalámbricos conectados al panel de control. Al enviar el comando "21" no se le pedirá que confirme: todos accesorios inalámbricos ya no será...

  • Página 44: Sms "22" Borrar Llaveros De Proximidad Rfid

      SMS “22” BORRAR LLAVEROS DE PROXIMIDAD RFID El comando "22" se utiliza para eliminar todos los dispositivos RFID vinculados al panel de control. Al enviar el comando "22" no se le pedirá que confirme: todos los dispositivos RFID ya no serán reconocidos por el sistema.

  • Página 45: Sms "0000": Reset Total A Valores De Fábrica

    SMS “0000”: RESET TOTAL A VALORES DE FÁBRICA   El "0000" se utiliza para restaurar la configuración original de fábrica. Es equivalente a un comando de restablecimiento total. Debe usarse con precaución. Mediante el envío de la orden de "0000" no se le pedirá que confirme: todos los accesorios inalámbricos, dispositivos RFID, números de teléfono, los números SMS, los nombres de los dispositivos RFID, el tiempo que transcurre, contraseña, etc.

  • Página 46: Sms "30": Desactivar El Sonido De Las Teclas

    SMS “30”: DESACTIVAR EL SONIDO DE LAS TECLAS El comando “30” desactiva el sonido de las teclas.   SMS “31”: ACTIVAR EL SONIDO DE LAS TECLAS El comando “31” activa el sonido de las teclas.     SMS”#06#”: RECIBIR SMS CON CÓDIGO IMEI DEL MÓDULO GSM El comando #06# nos permite recibir SMS con el código IMEI de la tarjeta del módulo GSM.

  • Página 47: Activar Y Desactivar Con Una Llamada Telefónica

      1.10 ACTIVAR Y DESACTIVAR CON UNA LLAMADA TELEFÓNICA   Activar (Armar Alarma) Llame al número que aparece en el panel de control (tarjeta SIM instalada en el panel de control). El sistema le colgará para llamarle automáticamente informándole de que la alarma ha sido desactivada.

  • Página 48: Emparejamiento Con Accesorios Inalámbricos Y Llaveros

      1.11 EMPAREJAMIENTO CON ACCESORIOS INALÁMBRICOS Y LLAVEROS DE PROXIMIDAD RFID   Accesorios inalámbricos El kit de sistema de alarma incluye un detector magnético de puerta / ventana y 1 detector de movimiento PIR ya acoplado al panel de control y configurado de la siguiente manera: ...
  • Página 49 La conexión se realizará después del tono de confirmación. Dos pitidos indican que el dispositivo RFID estaba previamente emparejado. Usted debe tomar nota de la secuencia en la que añadir los 4 primeros dispositivos de modo que se puede cambiar el nombre (comando SMS "10").  ...

  • Página 50: Conectar La Sirena Inalámbrica

    1.12 CONECTAR LA SIRENA INALÁMBRICA La sirena inalámbrica se puede utilizar una vez se conecte con el panel de control. A diferencia del proceso de asociación (emparejamiento) de accesorios inalámbricos al panel de control, la sirena exterior sigue otro proceso. ¿Cómo realizar la conexión entre Sirena Inalámbrica y Panel de alarmas? Operación: ...

  • Página 51: Especificaciones Alarma

     Nombre del producto: o Alarma del sistema de seguridad GSM/SMS/RFID  Número de modelo: o CG-G5  Alimentación de la consola de control: o Entrada: AC 110-240V/ 50-60 Hz Salida: DC 12V/ 500 mA  Frecuencia del funcionamiento GSM: o 850/900/1800/1900 MHz ...

  • Página 52: Accesorios

    1.14 ACCESORIOS   Mando a Distancia Inalámbrico           Presione para armar la consola de la alarma y se encenderá el indicador luminoso (la sirena sonará una vez: un pitido). El sistema entrará en estado Armado. Si hay una intrusión, la sirena sonará para disuadir al intruso. La sirena se apagará por defecto después de sonar 5 minutos (configuración de fábrica).
  • Página 53     Presione para desarmar la alarma de la consola y se apagará el indicador luminoso. La sirena sonará 2 veces (2 pitidos) y el sistema quedará desarmado. Cuando se detecta una intrusión, la sirena continuará sonando. Presione para detener el sonido de la sirena.

  • Página 54: Contacto Ventana/Contacto Puerta Inalámbricos

      Presione en el mando a distancia y luego presione , la sirena se mantendrá en silencio hasta finalizar la operación. El sistema queda armado o desarmado en modo silencioso sin molestar a los demás. No importa cuál sea el estado en el que se encuentre la consola, una vez que se presione el botón de pánico, el sistema pasará...
  • Página 55 de sabotaje para mover el contacto darán como resultado la activación de la alarma Vista externa       Vista interna   55 ...

  • Página 56: Instalación De La Unidad Y Alertas

    Nota: Cada vez que una puerta o ventana está abierta, el indicador LED parpadea una vez como señal de que el sensor transmite su estado al panel de control. Nota: Si el LED permanece encendido, esto indica que la pila está casi agotada. Asegúrese de reemplazar la pila inmediatamente.

  • Página 57: Especificaciones

    o bien “fuerce” una alerta simulando la separación de las piezas. Cuando se escuche un pitido, estarán conectados. Si suenan dos pitidos es que ya estaba previamente asociado Para comprobar si están conectados correctamente, arme el sistema y active el sensor de nuevo, si hay una alarma, la conexión es correcta ESPECIFICACIONES ...
  • Página 58       58 ...
  • Página 59     Puesta en marcha del sensor Abra la carcasa y quite la tira de activación de las pilas para activar la alimentación del sensor. Tras un minuto en el que el sensor realizará una comprobación automática del funcionamiento, el sensor entrará al modo predeterminado.  ...
  • Página 60       Modo de prueba (modo de testeo): después de realizar el autodiagnóstico, el sensor entra en modo de prueba y detecta una vez cada 10 segundos. Después de 3 min, el LED parpadeará dos veces, y el sensor entrará en modo de funcionamiento normal Modo operativo (funcionamiento normal): después del autodiagnóstico, entra en modo de prueba y detecta una vez cada 10 segundos.
  • Página 61 refrigerador, horno, rayos de sol y lugares donde hay cambios de temperatura rápidos o corrientes de aire frecuentes. Si dos detectores están instalados en el mismo ámbito de influencia, por favor ajuste la localización para evitar interferencias y falsas alarmas. Fije el soporte del sensor sobre la pared con ayuda de los tornillos y acople el sensor al soporte.

  • Página 62: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas  Alimentación o Alimentador de 3 V ( 2 baterías AA de 1,5 V)  Corriente estática o ≤ 9,5 mA  Campo de detección o 8 m / 110º  Distancia de transmisión o ≤ 80 m ( en área abierta) ...

  • Página 63: Configuración De Zona

      1.15 CONFIGURACIÓN DE ZONA   Cada detector se puede configurar de tal manera que pueda responder el tipo de protección que exige la intrusión. Para hacer esto usted debe colocar los jumpers (puentes) como se muestra dentro del compartimento de la batería de cada detector. La configuración que se ponga en el detector deberá...
  • Página 64 NOTA IMPORTANTE: Para los accesorios tales como detector de humos, de gas, de agua y los detectores exteriores de la zona perimetral por favor coloque sus puentes como Zona 24H. Así, el sistema estará siempre activo sólo para los sensores específicos definidos, de forma que, cuando detecten, se disparará...

  • Página 65: Configuración Central Visiotech G5 Por Móvil

    El presente apartado trata de describir la configuración de la central Visiotech G5, a través de telefonía móvil. Busque en su teléfono (para iOS en AppStore, para Android en PlayStore) la aplicación G5 Alarm, descárgela e instálela. Una vez que la instale vera en su móvil el siguiente icono Si pulsa sobre el icono se abrirá...
  • Página 66 Pulse sobre “Add Account” y se le abrirá la siguiente pantalla   66 ...
  • Página 67 Al haber pulsado sobre el icono de Add Account procederemos a crear el nombre del panel o paneles y el número que tiene asignado el SIM que previamente introdujimos en el panel G5. Una vez que hayamos introducido el nombre del panel y el número de la SIM (que va en la alarma) en el móvil, pulsamos en DONE (hecho) y se nos quedará...
  • Página 68 Si pulsamos sobre el panel de alarma al que queremos acceder, en este ejemplo “Panel Pruebas” veremos la siguiente pantalla: Es la pantalla principal, desde donde podemos actuar sobre la central G5, disponemos de los Iconos para: ARMAR (ARM) DESARMAR (DISARM) CONEXIÓN ESTANDO EN CASA...
  • Página 69 Estos iconos existen igualmente en el panel principal de la G5 y tienen el mismo significado y funcionamiento. Existe un icono de color verde en la parte superior derecha si pulsamos sobre este icono la central nos devolverá...
  • Página 70 En la siguiente pantalla contamos con los siguientes Iconos: Vemos unos menús que son los siguientes:  “Select Language”: Elegir lenguaje, si entramos es este icono podemos elegir entre varios idiomas (El Español estará en futuras aplicaciones).   70 ...
  • Página 71  “Phone Numbers and SMS numbers”   71 ...
  • Página 72 Pulsando en “Phone Numbers and SMS numbers” podemos introducir los números de teléfonos y SMS donde queremos que el sistema mande los mensajes de Alarma El sistema permite introducir hasta 5 números teléfonos, a los cuales el sistema avisa por orden de prioridad al producirse una alarma. ...
  • Página 73 Si desplazamos de nuevo el dedo, accedemos al menú correspondiente al punto más a la derecha. El menú nos permite las siguientes opciones:  “Change Zone Name”: Poner Nombre a un total de 9 zonas del sistemas Las más importantes.  ...
  • Página 74  “Change RID Tags name”: Poner nombre a los tag RFID que entregamos para saber quién ha desconectado (hasta 4 nombres).  “Set Delay Time”: Establecer tiempo de retardo.   74 ...
  • Página 75  “Siren Volume and Ring Time”: Ajustar el Volumen de la sirena interna del sistema y el tiempo de actuación.    “Dissarm Passcode”:El código para desarmar el sistema. El tiempo de retardo de la zona simple.   75 ...
  • Página 76  Single Zone Delay Time   76 ...

Tabla de contenido