Dickey-John GAC 2100 Manual Del Operador

Dickey-John GAC 2100 Manual Del Operador

Computadora de análisis de grano
Tabla de contenido

Publicidad

MANUAL DEL OPERADOR
COMPUTADORA DE ANÁLISIS DE GRANO
MODELO GAC 2100
MODELO GAC 2100 VERSIÓN NTEP
TRADUCCIÓN PRELIMINAR
NO OFICIAL
CORPORATION

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dickey-John GAC 2100

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR COMPUTADORA DE ANÁLISIS DE GRANO MODELO GAC 2100 MODELO GAC 2100 VERSIÓN NTEP TRADUCCIÓN PRELIMINAR NO OFICIAL CORPORATION...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    USANDO LAS OPCIONES ID...................23 USANDO FACTORES (ETIQUETAS) ..............24 VIENDO LA PÁGINA SIGUIENTE ................24 CAPÍTULO 5 - SELECCIONANDO GRANOS ....... 26 USANDO EL MENÚ SELECCIONAR GRANO............26 USANDO TECLAS RÁPIDAS ...................27 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 TABLA DE CONTENIDO/I 11001-1I179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 3 CÓDIGOS DE ERROR .....................63 APÉNDICE A - PUERTOS DE COMUNICACIÓN......65 APÉNDICE B - UNIDAD CON SENSOR AUTOMÁTICO DE TOLVA....................... 69 ESPECIFICACIONES DEL GAC 2100a ..............70 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 TABLA DE CONTENIDO/II 11001-1II179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 4 MANUAL DEL OPERADOR CORPORATION LISTA DE FIGURAS Figura 1. Unidad GAC 2100 ....................1 Figura 2. Dimensiones exteriores de la Unidad GAC 2100 ..........4 Figura 3. Nivelando la Unidad con las Gomas de las Patas de Hule (delete) ....6 Figura 4. Viendo la Unidad desde Atrás .................7 Figura 5.
  • Página 5 Tabla 2. Opciones Programables de COM1..............58 Tabla 3. Identificación de Pines del Conector de COM1..........59 Tabla 4. Opciones Programables de COM2..............60 Tabla 5. Identificación de Pines del Conector de COM2..........61 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 TABLA DE CONTENIDO/IV 11001-1IV179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 6: Capítulo 1 - Introducción

    CAPÍTULO 1 - INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA UNIDAD La computadora de Análisis de Grano Dickey-john GAC2100 determina rápidamente el contenido de humedad y otras variables en muestras de grano. La unidad carga una muestra, la pesa y verifica la temperatura, corre la prueba, muestra los resultados, y entonces descarga la muestra.
  • Página 7: Probando Muestras

    D1 hasta D4. Los datos pueden automáticamente ser impresos al final de cada ciclo de medición o pueden ser iniciados manualmente oprimiendo la tecla IMPRIMIR. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 INTRODUCCIÓN/2 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 8: Interfase A Una Computadora

    (usando un cable) o a diferentes localidades, a través de un MODEM. Si el GAC 2100 y la PC están en el mismo sitio, una conexión directa es hecha por un adaptador de interconexión null MODEM disponible con Dickey- john.
  • Página 9: Especificaciones Gac2100

    MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 1 CORPORATION Figura 2. Dimensiones exteriores de la Unidad GAC 2100 37.5 cm (14.75”) 40.6 cm (16.99”) 38.7 cm (15.25”) Vista Frontal Vista Lateral Vista Superior ESPECIFICACIONES GAC2100 • Límites de voltaje y frecuencia de alimentación: 100 Vca a 240 Vca 50/60 Hz a 1 Amp máx.
  • Página 10 CORPORATION • Clases / tipos de grano o Semilla: Ver el último Boletín de Calibración. • Peso: 11.8 kg (26 lbs) - Peso de embarque: 15.0 kg (33 lbs). COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 INTRODUCCIÓN/5 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 11: Capítulo 2 - Instalación Y Ajuste

    Eléctrico Nacional (de los Estados Unidos). I don’t think it‘s necessary Use la mirilla de nivelación ubicada en la parte superior del GAC 2100 para colocar al equipo en un nivel plano o en una superficie casi nivelada. (Vea la Figura 2).
  • Página 12: Liberando El Brazo De Embarque

    ésta puede dañarse si el brazo de embarque está en la posición de transporte. El GAC 2100 es embarcado con la celda de prueba (cut this) de grano sostenida por un brazo interno para embarque / transporte.
  • Página 13: Conectando La Energía De Corriente Alterna

    MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 2 CORPORATION PRECAUCIÓN: Rotar el brazo de nuevo a la posición de soporte antes de mover o embarcar la unidad. Si la celda no es adecuadamente soportada, la operación puede verse afectada debido al balanceo de la celda. Se requiere algo de esfuerzo para llevar el brazo a la posición original.
  • Página 14: Usando Los Módulos De Lenguaje

    GAC 2100 a menos que surjan aplicaciones especiales. La función de un módulo es definir el lenguaje (es decir, Inglés, Francés, etc.) y ciertas características de operación para la unidad. El GAC 2100 viene preprogramado, por lo que hace al módulo de lenguaje innecesario. Sin embargo, se tienen módulos especiales disponibles a solicitud, para evitar el programa existente cuando es conectado en el puerto.
  • Página 15 MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 2 CORPORATION COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC2100 INSTALACIÓN Y AJUSTE/10 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 16: Capítulo 3 - Arranque Y Familiarización

    Este capítulo define el formato del teclado, mensajes de la pantalla, y otros controles del operador. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE Cada vez que el GAC 2100 es encendido, la unidad realiza una serie de auto pruebas para determinar el estado de (1) el mecanismo de carga enrasado, (2) función de descarga, (3) peso de la celda vacía, y (4)
  • Página 17: Ajustando El Contraste De La Pantalla

    La función de cada tecla o grupo de teclas está definida como sigue e ilustrada en la Figura 7. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/12 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 18: Figura 7. Esquema Del Teclado

    Avanza a la página siguiente cuando el mensaje <más> aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla (Ver Figura 8). La tecla PÁGINA SIGUIENTE secuencia la pantalla hacia adelante para información de páginas adicionales. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/13 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 19: Figura 8. Pantalla Típica Indicando Más Páginas

    Si el mensaje <más> aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla, indica que se tienen páginas adicionales disponibles mediante la tecla PÁGINA SIGUIENTE. Para usar el “ÍNDICE DE AYUDA” cuando se está en una pantalla COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/14 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 20: Teclas Izquierda Y Derecha

    CONFIGURACIÓN. TECLAS ARRIBA Y ABAJO Mueven el cursor verticalmente durante las entradas alfanuméricas y ciertas funciones del modo de CONFIGURACIÓN. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/15 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 21: Pantallas De Menú

    0.5 segundos al final de cada análisis de grano o para una condición de error. Un sonido más corto de 0.1 segundos suena para cada golpe de tecla válido. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/16 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 22: Figura 10. Árbol Del Menú

    1: AJUSTAR LA HORA SELECCIONE UN NUMERO <PÁG. SIG.: ESTADO> 2: AJUSTAR LA FECHA 3: AJUSTAR EL FORMATO DE LA FECHA SELECCIONE UN NUMERO ( PAG. SIG. : ESTADO) COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/17 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 23 MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 3 CORPORATION COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 ARRANQUE Y FAMILIARIZACIÓN/18 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 24: Capítulo 4 - Midiendo Humedad

    4: SORGHUM 8: OATS PAG. 1 DE 8 <mas> EFECTUANDO AUTOPRUEBAS ESPERE..WHEAT HRW 960918 ID: 1 Numero de Identificación ID de muestra Tipo de grano seleccionado para prueba (delete) COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/19 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 25: Midiendo Humedad (Método Básico)

    (colme de grano ligeramente). El volumen exacto no es importante siempre que haya suficiente grano para sobrellenar la celda COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/20 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 26: Figura 13. Ciclo Básico De Medición De Humedad

    Esta página está disponible únicamente si los Factores son usados. Los Factores son un tipo de etiqueta para permitir al usuario entrar datos para información adicional en la impresión en papel. Hasta 4 Factores (o COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/21 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 27: Usando Números De Identificación Id

    12. Comience una nueva medición de humedad para el mismo tipo de grano. El GAC 2100 recuerda el tipo de grano hasta que es cambiado o el equipo apagado. El menú SELECCIONAR GRANO no aparece hasta que se escoge nuevamente.
  • Página 28: Usando Las Opciones Id

    La opción ID es seleccionada a través del MENÚ DE CONFIGURACIÓN (PREPARACIÓN), OPCIONES ID (Ver Capítulo 7- CONFIGURANDO PARÁMETROS). Los números ID son agregados a cada muestra usando uno de tres métodos: COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/23 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 29: Figura 15. Ejemplo De Factores

    D2 : Medición de la Capacitancia para indicar la humedad interna del FECHA: 11/26/03 HORA: 16:42:20 ID: 12 grano. Medición de peso para indicar el peso del grano COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/24 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 30 Este valor es programado en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN (Ver Capítulo 7 – CONFIGURANDO PARÁMETROS). La fecha actual, la hora y la ID de la muestra también son desplegados. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MIDIENDO HUMEDAD/25 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 31: Capítulo 5 - Seleccionando Granos

    Figura 17. Menús USANDO EL MENÚ SELECCIONAR GRANO SELECCIONAR GRANO El GAC 2100 almacena hasta 64 calibraciones de diferentes granos. Las primeras 40 están restringidas y sólo pueden ser cambiadas por personal SELECCIONAR GRANO autorizado. Las últimas 24 son menos seguras y pueden ser cambiadas por el...
  • Página 32: Usando Teclas Rápidas

    21. Seleccione el grano deseado. Oprima el número de tecla correspondiente al número adyacente del grano deseado. Después de seleccionar el grano, el GAC 2100 automáticamente entra el modo MEDIR HUMEDAD y retiene esta selección de grano hasta que un nuevo grano es seleccionado o el quipo apagado.
  • Página 33: Ejecución Y Visualización De Las Calibraciones De Granos

    LA TERMINACION EXITOSA DE LA MEDICION la Información de la reiniciado por última vez. DE MUESTRAS O COLECCIÓN DE DATOS memoria Auditora. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/28 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 34: Visualizando Los Datos De Calibración (Tecla 1)

    FACTOR 3: CODIGO FACTOR 4: PESO DE CARGA <mas> VER CALIBRACION AUTOSELEC. DE: WHEAT HRW SI EXCEDE HUM. MAX.: WHEAT HI MOIST SI DEBAJO HUM. MIN.: WHEAT LO MOIST COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/29 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 35 Para cada límite, pueden referenciarse calibraciones de granos o granos por separado. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/30 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 36: Entrar / Cambiar Valores De Calibración (Tecla 2)

    La pantalla muestra los valores actuales de K para ese grano. El bloque grande que destella significa que los caracteres alfabéticos pueden ser escritos desde la pantalla alfabética. El oprimir la tecla RETROCEDER, COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/31 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 37 Si se intenta teclear más de cuatro dígitos, la alarma emite un largo sonido para indicar un ingreso ilegal. 38. Cuando acabe, oprima ENTRAR para aceptar la constante y avanzar a la siguiente posición. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/32 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 38: Imprimiendo La Lista De Calibraciones De Granos (Tecla 3)

    La pantalla IMPRIMIR LISTA DE CALIBRACIÓN aparece en la pantalla. 45. Oprima la tecla IMPRIMIR. La lista de todas las calibraciones de grano se imprime en la impresora. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/33 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 39: Figura 22. Obteniendo Datos De Calibración

    OBTENER DATOS CALIBRACION libres de piezas rotas o materia extraña. Las lecturas del GAC 2100 obtenidas pueden ser enviadas a DICKEY-john para derivar constantes de calibración ID DE MUESTRA para los nuevos granos.
  • Página 40: Figura 23. Impresión De Datos De Calibración

    Nota: El nombre de la Empresa y ubicación, fecha / hora, Número de serie 04/21/98 06:42:33 del GAC 2100 y DATOS DE CALIBRACIÓN sólo se imprimen cuando la S/N: 1640-10653 primera muestra es corrida en este modo (Ver Figura 23).
  • Página 41: Imprimiendo Datos De Memoria Auditora (Tecla 5)

    MM/DD/YY terminar la impresora. Si sólo se imprime el encabezado, la fecha actual, la hora actual y el EVENTOS CONTADOS: número de serie del GAC 2100 en este proceso, indica que la memoria FECHA DE CAMBIO: auditora está vacía. 01/01/98...
  • Página 42: Definición De Términos

    Opción de Salida – Punto Radix OO – TF Opción de Salida – Formato Temperatura OO – WF Opción de Salida – Formato Peso HORA Hora FECHA Fecha FORMATO FECHA Formato Fecha COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/37 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 43 MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 6 CORPORATION COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN/38 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 44: Dispositivos Periféricos

    2: AJUSTE DE PESO ESPECIFICO de la unidad. (Usado por personal técnico) Establece una tecla para selección rápida de un grano SELECCIONE UN NUMERO <PAG. SIG.: ESTADO> cuando se mide humedad. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/39 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 45: Borrando El Contador De Ciclos (Tecla 1)

    ENTRE CODIGO ACCESO: CONT. CICLOS: 1209 CONTADOR SE INCREMENTA DESPUES DE LA TERMINACION EXITOSA DE LA MEDICION DE MUESTRAS O COLECCIÓN DE DATOS Pres. PARA BORRAR CONT CICLOS COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/40 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 46: Escogiendo Opciones Id (Tecla 2)

    / derecha (1 y 3) para fijar el valor deseado. Si ambas selecciones se fijan en NO, ID del grano es opcional por el operador para cada medición COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/41 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 47: Configurando Opciones De Salida (Tecla 3)

    Mensajes de error destellan en la pantalla cada vez que los parámetros del grano medido exceden el rango normal de ese grano en particular. (Si es habilitado, tres parámetros estándar son desplegados: humedad, COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/42 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 48 8) WT - Las lecturas habilitadas se muestran si el peso y / o la temperatura están fuera de límites pero no se muestran si la humedad está fuera de límites. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/43 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 49: Figura 30. Cambiando El Código De Acceso

    Después de seleccionar un código diferente, registre el nuevo número y almacénelo para resguardo seguro. NO pierda el nuevo código. Para cambiar el código de acceso COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/44 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 50: Figura 31. Configurando La Hora

    LA FECHA ES 11/28/03 ENTRE FECHA (MM. DD.YY): decimal. Si desea exactitud, fije la hora ligeramente adelantada y espere. A la hora exacta, oprima la tecla ENTRAR para iniciar el reloj. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/45 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 51: Figura 33. Configurando El Formato De Fecha

    LINEA 2: GAC 2100 LÍNEAS DE TEXTO – Estas son palabras o frases cortas usadas Pres. EDITAR comúnmente y se añaden a la pantalla alfabética para selección rápida COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/46 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 52: Figura 35. Editando Filas De Texto

    Para borrar un nombre de factor existente de la calibración de grano, empiece seleccionando el grano y el NOMBRE DE FACTOR para borrar. Oprima la tecla RETROCESO, y entonces cualquier tecla numérica. OPRIMA TECLA PÁGINA SIGUE COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/47 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 53: Ajustando Los Parámetros Del Puerto De Comunicaciones (Tecla 7)

    La pantalla del COM seleccionado aparece lista para edición. 4. Proceda con la edición necesaria de cada selección. Las selecciones son: (1) SELECCIONE PUERTO COM (2) FORMATO COM1 O COM2 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/48 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 54: Salida Automática De Resultados

    Configuración y Prueba oprimiendo la tecla IMPRIMIR. 6. Después de editar, oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar al MENÚ DE COMUNICACIONES y para la siguiente selección COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/49 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 55: Comunicaciones

    CR + LF 0D,0A Hex 9. Después de que la edición es terminada, oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar al MENÚ DE COMUNICACIONES para la siguiente selección. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/50 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 56 BITS DE PARADA – Establecer 1 o 2. 7. Después que la edición se ha terminado, oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar al MENÚ DE COMUNICACIONES para la siguiente selección. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/51 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 57: Configuración De Condición De Control Com

    1: SEL. PUERTO COM 5: no activo 2: FORMATO COM1 6: FORMATO COM2 La línea Ocupado, OCUP (11), notifica al GAC 2100 cuando el búfer en la 3: PREP. DATOS COM1 7: PREP. DATOS COM2 4: CONTROL COM1 8: CONTROL COM2 impresora (computadora) está...
  • Página 58: Usando El Menú Servicio (Tecla 8)

    Tres opciones son presentadas (Ver figura 43) 3. Seleccione 1, 2 ó 3 para programar como Clave Rápida Aparece la pantalla ENTRE CÓDIGO DE ACCESO. Entre su código de acceso y Oprima ENTRAR. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/53 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 59: Usando El Menú De Ajuste De Peso Hectolitrico

    MENU DE CONFIGURACION 1: BORRAR CONTADOR 5: MENU FECHA/HORA eliminar diferencias entre la prueba de peso de grano del GAC 2100 y el método 2: OPCIONES DE ID 6: MENU ETIQUETA 3: OPCIONES SALIDA 7: MENU COMUNIC.
  • Página 60 12. Oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar a MENÚ DE CONFIGURACIÓN. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 CONFIGURANDO PARÁMETROS/55 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 61: Capítulo 8 - Probando El Funcionamiento De La

    SELECCIONE UN NUMERO <PAG. SIG.: ESTADO > Configuración hallar fallas del Puerto de TRANSMISIÓN Permite ver COM2 parámetros del sistema No tiene función COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /56 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 62: Prueba De Com1

    Al oprimir la tecla IMPRIMIR se produce una impresión de los caracteres establecidos del puerto COM2. Oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar al MENÚ DE PRUEBAS. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /57 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 63: Visualizar

    ENTRAR . Después de una corta espera, el resultado es desplegado. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /58 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 64 8: Vsc – Vn - Voltaje de oscilador de 2 Mhz con el módulo de prueba conectado menos el voltaje null. Al terminar, oprima la tecla PÁGINA PREVIA para regresar al MENÚ DE PRUEBAS. COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /59 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 65: De Prueba De Red

    14.3 222.7 PRUEBA MODO RED FECHA: 11/26/03 HORA: 14:19:32 ID: 1 DICF: 15000 DICE: 15000 D2CF: 14853 204.3 D4TF: 20.43 D4TE: 20.39 ====================== COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /60 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 66: Parametros

    4 1 08 CAC: 0.9650 IC: 1122 MODO HOMOLOGAR : DES. ERROR ALMACEN. CON. CURRENT ERRORS ================== ERROR 05/04/96 18:42:2 05/17/96 16 50 44 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PROBANDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD /61 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 67: Capítulo 9 - Mantenimiento Por El Operador

    5. Use el cepillo suministrado en el juego de accesorios para limpiar dentro de la celda de grano. 6. Deslice el GAC 2100 al frente de la mesa de trabajo y remueva la bandeja de grano. Alcance con cuidado la parte interior limpiando el resorte del brazo enresador.
  • Página 68: Códigos De Error

    CAPÍTULO 9 CORPORATION CÓDIGOS DE ERROR El GAC 2100 contiene un microprocesador que controla las mediciones muestra (delete) del grano y las auto pruebas, para determinar la integridad de la electrónica interna. Si cualquier límite es excedido u ocurre algún mal funcionamiento, se despliega un código de error.
  • Página 69 MANUAL DEL OPERADOR CAPÍTULO 9 CORPORATION COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 MANTENIMIENTO POR EL OPERADOR /64 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 70: Apéndice A - Puertos De Comunicación

    CR + LF 0D,0A Velocidad de Baudios Ajuste de Datos 1200 2400 4800 9600 19200 Control Ocupado Dejar Activo (*) Activo (-) Control DTR Dejar Activo COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PUERTOS DE COMUNICACIÓN /65 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 71 Tierra de Señal (pin 7) – Referencia común para todas las otras señales de COM1. Detector de Señal de Línea Recibida (pin 8) – Encendida (voltaje positivo) siempre que el GAC 2100 esté con alimentación Ocupado (pin 11) - Es la compuerta de transmisión de datos del GAC2100.
  • Página 72 GAC2100. Esta línea debe estar ENCENDIDA (voltaje positivo) para obtener datos en COM2. Si una señal apropiada no está disponible desde el dispositivo conectado, conecte este pin directamente a Solicitud COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PUERTOS DE COMUNICACIÓN /67 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 73 CF (RLSD) Linea Recibida al Al GAC 2100 Detector de Señal CD (DTR) Terminal de Datos Lista Al dispositivo CE (RI) Indicador de Anillo Al GAC 2100 COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100 PUERTOS DE COMUNICACIÓN /68 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 74: Apéndice B - Unidad Con Sensor Automático De Tolva

    Cuando la tolva está llena, una señal del sensor instruye a una computadora ubicada remotamente a proceder con la medición. La característica automática es útil solamente cuando el GAC 2100 a está en interfase con una computadora vía conexión directa o a través de módems.
  • Página 75: Especificaciones Del Gac 2100A

    MANUAL DEL OPERADOR APÉNDICE B CORPORATION Figura 58. Diagrama con Dimensiones de la Unidad GAC 2100a Vista Frontal Vista Lateral Vista Superior ESPECIFICACIONES DEL GAC 2100a • Límites de voltaje y frecuencia de alimentación: 100 Vca a 240 Vca 50/60 Hz a 1 Amp máx. •...
  • Página 76 MANUAL DEL OPERADOR APÉNDICE B CORPORATION • Peso: 12.2 Kg (27 lbs) - Peso de embarque: 15.4 Kg (34 lbs) COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100a UNIDAD CON SENSOR AUTOMÁTICO DE TOLVA /71 11001-1179-200001, REVISIÓN A...
  • Página 77: Garantía De Dickey

    APÉNDICE B CORPORATION GARANTÍA DE DICKEY-john® DICKEY-john garantiza al comprador original que va a usar este producto que, en caso de que cualquier pieza del mismo resulte defectuosa en el material o en la fabricación dentro de un año de la fecha de instalación original y se devuelva a DICKEY-john dentro de 30 días después de descubrir dicho...
  • Página 78 MANUAL DEL OPERADOR APÉNDICE B CORPORATION COMPUTADOR DE ANÁLISIS DE GRANO GAC 2100a UNIDAD CON SENSOR AUTOMÁTICO DE TOLVA /73 11001-1179-200001, REVISIÓN A...

Este manual también es adecuado para:

Gac 2100 versión ntep

Tabla de contenido