Lea Antes De Encender Por Su Seguridad; Instrucciones De Encendido; Operación /Encendido Electrónico (Millivolt) - Gas Natural Y Propano - Pentair Pool Products MiniMax CH Serie Manual De Instalación Y Operación

Operación (contd.)
OPERACIÓN/ENCENDIDO ELECTRÓNICO DEL MINIMAX CH (MILLIVOLT)

LEA ANTES DE ENCENDER POR SU SEGURIDAD

Si no sigue las instrucciones correctamente, puede ocasionar una explosión o incendio, causando daños
personales, materiales e incluso la muerte.
Debido a que el gas propano es más pesado que el aire, puede acumularse y permanecer al ras del suelo. No
intente encender el calentador. Si sospecha que hay fuga de propano, no encienda el calefactor, ya que podría
ocasionar un incendio o explosión causando daños físicos, materiales e incluso la muerte.
A. El calentador está equipado con un piloto que se enciende
manualmente. Al prender el piloto, siga cuidadosamente
las siguientes instrucciones.
B. ANTES DE ENCENDER: Asómese y cerciórese de que
no haya olor a gas en toda el área. Luego acérquese al
piso y proceda del mismo modo ya que el gas es más
pesado que el aire y puede quedar suspendido al ras del
piso.
¿QUÉ HACER CUANDO HUELA A GAS?
- No encienda ningún calentador.
- No toque ningún interruptor eléctrico; ni utilice el teléfono
dentro del edificio.
1. ¡DETÉNGASE! Lea la información de seguridad
mencionada anteriormente.
2. Programe el termostato al más bajo nivel.
3. Desconecte el calentador de la energía eléctrica.
4. Presione la perilla de control de gas cuidadosamente y gire
en sentido de las agujas del reloj hasta llegar a «OFF».
Robertshaw Millivolt Gas Valve
Figura 1.
Posición de la perilla del control de gas n OFF».
La perilla no girará desde «Pilot» a «OFF» a menos que lo
presione suavemente. NO FORZAR.
5. Espere (5) minutos para asegurarse que no huele a gas. Si, luego,
huele a gas, ¡DETÉNGASE! Siga el paso "B" de la información
sobre seguridad. Si no huele a gas, pase al paso siguiente.
¿CÓMO DESCONECTAR EL GAS DEL CALENTADOR?
1. Programe el termostato al mínimo nivel.
2. Desconecte toda la energía eléctrica del calentador
mientras se realiza el servicio.
3. Quite la puerta de acceso al control.
Rev. A 6-24-05
ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

Honeywell Millivolt Gas Valve
Figura 2.
NOTA
- Llame inmediatamente a su abastecedor de gas desde el
teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones de su
abastecedor de gas.
- Si no puede comunicarse con el abastecedor de gas, llame a
los bomberos.
C. Presione manualmente o gire la perilla del control de gas.
Jamás utilice herramientas. Si no se puede empujar o girar
la perilla con la mano, no trate de repararla. Llame a un
técnico calificado. No trate de reparar nada porque podría
causar una explosión.
D. No use el calentador si alguna de sus partes ha estado bajo
el agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio
calificado para revisarlo y reemplazar cualquier parte del
sistema de control que se encuentre bajo el agua.
6. Presione la perilla que controla el gas suavemente y gire en
sentido contrario a las agujas del reloj, hacia "Pilot".
7. Presione la perilla de control hasta el fondo y sígala
sosteniendo. Inmediatamente encienda el piloto con el sistema
de ignición presionando el botón de ignición rojo (localizado
en el panel cerca de la válvula de gas). Siga sosteniendo la
perilla de control por (1) minuto después de que el piloto se
encienda. Suelte la perilla y ésta regresará a su posición
normal. El piloto deberá mantenerse encendido. Si no es así,
repita los pasos 4 hasta el 7.
• Si la perilla no regresa a su posición
cuando usted la suelta, deténgase y
llame inmediatamente a un técnico
calificado o a su abastecedor de gas.
• Si el piloto no se mantiene encendido
luego de varios intentos, gire la
perilla que controla el gas hacia
"OFF" y llame al técnico o
abastecedor de gas.
8. Gire la perilla de control de gas en
sentido contrario del reloj, hacia
"ON".
9. Regrese la puerta de acceso al control.
10.Programe el termostato al nivel
deseado.
4. Presione suavemente la perilla que controla el gas y gírela
en sentido de las agujas del reloj, hacia "OFF".
No forzar.
5. Reemplace la puerta de acceso al control.
5
- GAS NATURAL & PROPANO
Figura 3.
Figura 4.
Piloto
P/N 472561