Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Decotech BTL030
- Página 1 Bluetooth Speaker ® Lampe de Bureau LED avec Enceinte Bluetooth ® BTL030 Mode d’emploi • Instruction manual • Manual de instrucciones Manuale di istruzioni • Manual de instruções Bedienungsanleitung • Handleiding Booklet: 105 x 140mm BTL030IM1317_101_V11.indd 1 4/8/17 3:43 pm...
-
Página 2: Déballage Du Produit
DÉBALLAGE DU PRODUIT Lors du déballage, vérifiez que le carton contient tous les éléments suivants : 1 x Lampe de bureau LED avec 1 x adaptateur secteur enceinte Bluetooth® 1 x câble AUX IN 1 x mode d’emploi DESCRIPTION PRODUIT AUX IN AUX IN 2.1A... - Página 3 L’indicateur LED bleu se mettra à clignoter. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone ou autre appareil Bluetooth. Dans le menu Bluetooth de votre appareil, “BTL030” apparaitra. Sélectionnez- le pour être appairé à la lampe. 3. Une fois connectée, l’enceinte émettra un signal sonore et l’indicateur LED restera fixe.
-
Página 4: Fonction De Charge
FONCTION DE CHARGE Vous pouvez utiliser votre lampe de bureau LED pour charger tout smartphone ou tablette compatible avec un câble de charge USB. Insérez le câble de charge USB (non inclus) dans votre appareil et branchez la prise USB dans le port de charge USB (9). -
Página 5: Déclaration Ue De Conformité Simplifiée
Désignation : Lampe de bureau LED avec enceinte Bluetooth® Référence : BTL030 Le soussigné, Lexibook Limited, déclare que l’équipement radioélectrique du type BTL030 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 6 (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité…). Note : Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Reference: BTL030 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine © Lexibook®...
-
Página 7: Product Description
ENGLISH UNPACKING YOUR DEVICE When unpacking, ensure the following elements are included: 1 x LED Desk Lamp with Bluetooth® Speaker 1 x AC adapter 1 x instruction manual 1 x AUX IN cable PRODUCT DESCRIPTION AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1. -
Página 8: Light Control
The blue LED indicator will start blinking. 2. Activate the Bluetooth function on your smartphone or other Bluetooth enabled device. In the Bluetooth menu of your device, “BTL030” should appear. Select it to start pairing to the lamp. -
Página 9: Safety Instructions
ENGLISH DEVICE CHARGING You can use your LED lamp desk to charge any smartphone or tablet with a compatible USB charging cable. Connect your device to the USB charging cable (not included) and connect the USB plug into the USB charging (9). -
Página 10: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Kind of product: LED Desk Lamp with Bluetooth® Speaker Type designation: BTL030 Hereby, Lexibook Limited declares that the radio equipment type BTL030 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 11 NOTE: In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: BTL030 Designed and developed in Europe – Made in China © Lexibook®...
-
Página 12: Desembalaje Del Producto
DESEMBALAJE DEL PRODUCTO Cuando desembale el equipo, asegúrese de que están incluidos los siguientes elementos: 1 x Flexo LED con altavoz Bluetooth® 1 x Adaptador de corriente 1 x Cable de entrada auxiliar de 3,5mm 1 x Manual de instrucciones DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO AUX IN AUX IN... -
Página 13: Control De La Luz
2. Active la función Bluetooth® en su teléfono inteligente, o algún otro dispositivo con Bluetooth. En el menú Bluetooth de su dispositivo, debería aparecer “BTL030”. Selecciónelo para iniciar el emparejamiento del flexo. 3. Una vez emparejado con éxito, se escuchará un pitido del altavoz y la luz LED resplandecerá... -
Página 14: Especificaciones
ESPECIFICACIONES • Adaptador AC/DC: Entrada AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Salida12V 1.5A • Potencia eléctrica: 5 W • Lumen: > 200lm • Altavoz: 10 Watt musicales • Temperatura del color: 5000-6000 K • Bluetooth 2.1 + EDR • Gama de frequencia Bluetooth®: 2402MHz - 2480MHz •... -
Página 15: Declaración Ue De Conformidad Simplificada
Tipo de producto: Flexo LED con altavoz Bluetooth® Designación de tipo: BTL030 Por la presente, Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico BTL030 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... -
Página 16: Garantía
En nuestro compromiso por mejorar nuestros servicios, podrían haberse realizado modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: BTL030 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China © Lexibook®... -
Página 17: Descrizione Del Prodotto
APRIRE LA CONFEZIONE Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi: 1 Cavo ingresso AUX 3,5mm 1 Lampada da tavolo LED 1 Adattatore AC/DC con altoparlante Bluetooth® 1 Manuale di istruzioni DESCRIZIONE DEL PRODOTTO AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1. - Página 18 2. Attivare la funzione Bluetooth® sul proprio smartphone o su un altro dispositivo Bluetooth. Nel menu Bluetooth del dispositivo apparirà il nome “BTL030”; selezionarlo per abbinare il dispositivo alla lampada. 3. Al termine dell’abbinamento, l’altoparlante emetterà un segnale acustico e la spia rimarrà...
-
Página 19: Istruzioni Di Sicurezza
Nota: l’uscita USB è 5V 2,1 A con un funzionamento normale, ma diventa 1 A quando la funzione Bluetooth è attiva, riducendo la velocità di carica del dispositivo. SPECIFICHE • Adattatore AC/DC: Ingresso AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Produzione DC 12V 1.5A •... -
Página 20: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
Tipo di prodotto: Lampada da tavolo LED con altoparlante Bluetooth® Modello: BTL030 Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BTL030 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 21 Si consiglia di conservare l’imballo per eventuali riferimenti futuri. Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull’imballo. Riferimento: BTL030 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina © Lexibook®...
-
Página 22: Descrição Do Produto
RETIRAR O APARELHO DA CAIXA Certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos: 1 cabo AUX IN 1 candeeiro de secretária LED 1 manual de instruções com altifalante Bluetooth® 1 adaptador AC DESCRIÇÃO DO PRODUTO AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1. -
Página 23: Carregamento Do Dispositivo
2. Ative a função Bluetooth® no seu Smartphone ou noutro dispositivo com Bluetooth. No menu do Bluetooth do seu dispositivo deverá aparecer “BTL030”. Selecione-o para começar a emparelhar ao candeeiro. 3. Quando o emparelhamento for efetuado com sucesso, ouvirá um “Beep” do altifalante e a luz LED permanece ligada. -
Página 24: Especificações
Nota: A saída USB é de 5V 2.1A num funcionamento normal, mas carrega a 5V 1A quando o Bluetooth for ativado. Isto reduz a velocidade de carregamento do seu dispositivo. ESPECIFICAÇÕES • Adaptador AC/DC: Entrada AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Saída DC 12V 1.5A •... -
Página 25: Declaração Ue De Conformidade Simplificada
Designação do tipo: BTL030 O abaixo assinado Lexibook Limited declara que o presente tipo de equipamento de rádio BTL030 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 26 (como desmontar, expor ao calor e à humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências. Num esforço constante para melhorar os nossos serviços, podemos implementar modificações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa. Referência: BTL030 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China © Lexibook® Lexibook S.A.,...
-
Página 27: Auspacken Des Gerätes
AUSPACKEN DES GERÄTES Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile enthalten sind: 1 x AUX IN Eingangskabel 1 x LED-Tischleuchte mit 1 x bedienungsanleitung Bluetooth®-Lautsprecher 1 x AC-Adapter PRODUKTBESCHREIBUNG AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1. - Página 28 (1) solange drücken, bis Sie einen Ton hören. Die blaue LED-Anzeige beginnt zu blinken. 2. Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Bluetooth- fähigen Gerät aktivieren. Im Bluetooth-Menü Ihres Geräts wird „BTL030“ angezeigt. Dieses Gerät auswählen, um das Pairing mit der Leuchte durchzuführen.
-
Página 29: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN • AC/DC-Adapter Eingabe AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Ausgang DC 12V 1.5A • Leistung: 5W • Lumen: > 200lm • Lautsprechers : Musikwiedergabe mit 10 Watt Leistung • Farbtemperatur: 5000-6000K • Bluetooth 2.1 + EDR • Bluetooth® Frequenzbereich: 2402 - 2480 MHz •... -
Página 30: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
Lexibook® S.A. 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex – Frankreich Produktart: LED-Tischleuchte mit Bluetooth®-Lautsprecher Typbezeichnung: BTL030 Hiermit erklärt Lexibook Limited, dass der Funkanlagentyp BTL030 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 31 In dem Bemühen unsere Leistungen kontinuierlich zu verbessern, könnte es sein, dass wir Veränderungen an den Farben oder der Produktausführung, wie auf der Verpackung abgebildet, vornehmen. Referenznummer: BTL030 Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China © Lexibook® Lexibook S.A.,...
-
Página 32: Het Apparaat Uitpakken
HET APPARAAT UITPAKKEN Bij het uitpakken, dient u na te gaan of de volgende elementen inbegrepen zijn: 1 x LED-bureaulamp met Bluetooth® luidspreker 1 x AC adapter 1 x 3,5mm AUX IN-kabel 1 x Handleiding PRODUCTBESCHRIJVING AUX IN AUX IN 2.1A 2.1A 1. - Página 33 2. Activeer de Bluetooth®-functie op uw smartphone of ander Bluetooth- geactiveerd apparaat. “BTL030” dient in het Bluetoothmenu van uw apparaat te verschijnen. Selecteer het om een koppeling met de lamp te maken. 3. Eenmaal gekoppeld, hoort u een geluidssignaal en brandt de LED-lamp continu.
-
Página 34: Specificaties
Opmerking: De USB-uitvoer is 5V 2,1A bij een normale werking, deze wijzigt echter naar 5V 1A wanneer Bluetooth is geactiveerd. Dit verlaagt de laadsnelheid van uw apparaat. SPECIFICATIES • AC/DC-adapter Invoer AC 100-240V, 50/60 Hz; 0.6A; Uitgang DC 12V 1.5A •... -
Página 35: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
91953 Courtaboeuf Cedex – Frankrijk Soort product: LED-bureaulamp met Bluetooth® luidspreker Type benaming: BTL030 Hierbij verklaar ik, Lexibook Limited, dat het type radioapparatuur BTL030 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.lexibook.com/doc/btl030/btl030_1.pdf... - Página 36 In een poging om onze diensten te verbeteren, kan het gebeuren dat er wijzigingen doorgevoerd worden aan de kleuren en de details van het product zoals afgebeeld op de verpakking. Referentie: BTL030 Bedacht en ontworpen in Europa – Gemaakt in China © Lexibook®...