Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DRYERS
F5DR2001
2030050305
7612982261947
F5DR2004
2030052327
7612982266898
EN
Installation and operating instructions
DE
Montage- und Betriebsanleitung
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
F5DR2002
2030052323
7612982266874
F5DR2005
2030052328
7612982266904
F5DR2003
2030052324
7612982266867
Haartrockner
Sèche-cheveux
Secador de pelo
Asciugacapelli
Suszarka do włosów
Vysoušeč vlasů
Hiustenkuivaaja
Hair dryer
haardroger
hårtork
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke DRYERS F5DR2001
Resumen de contenidos para Franke DRYERS F5DR2001
- Página 1 DRYERS F5DR2001 F5DR2002 F5DR2003 2030050305 2030052323 2030052324 7612982261947 7612982266874 7612982266867 F5DR2004 F5DR2005 2030052327 2030052328 7612982266898 7612982266904 Installation and operating instructions Hair dryer Montage- und Betriebsanleitung Haartrockner Notice de montage et de mise en service Sèche-cheveux Instrucciones de montaje y servicio Secador de pelo Istruzioni per il montaggio e l'uso Asciugacapelli...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 - 3 -...
- Página 4 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Installation, commissioning and main- ► Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur tenance are to be performed only by a qua- durch den Fachmann nach mitgelieferter lified technician according to legal Anleitung entsprechend den gesetzlichen regulations provided.
- Página 5 ► Gerät an eine elektrische Zuleitung mit Fehlerstrom-Schutzschalter anschließen. ► Keine weiteren Verbraucher an die elektrische Zuleitung des Geräts anschließen. Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion Ważne wskazówki Viktiga informationer ► Montaż, uruchomienie i konserwacja ► Montering, idrifttagning och underhåll får muszą...
- Página 6 Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny ► Le montage, la mise en service et la main- ► Montáž, uvedení do provozoru a údržbu tenance doivent uniquement être effectués smí...
-
Página 7: Asennus- Ja Käyttöohje
Instrucciones de montaje y servicio Asennus- ja käyttöohje Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita ► El montaje, la puesta en servicio y el man- ► Asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tenimiento, solamente deben ser llevados suorittaa vain alan ammattilainen mukana a cabo por un técnico especializado según toimitettujen ohjeiden mukaisesti ja las instrucciones que se adjuntan, obser- lakisääteisiä... - Página 8 Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Montaggio, messa in esercizio e manuten- ► Монтаж, ввод в эксплуатацию и техническое обслуживание осуществляется только zione solo da parte di un tecnico specializ- специалистами...
-
Página 9: Montage- En Bedrijfsinstructies
Montage- en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen ► Montage, inbedrijfstelling en onderhoud mogen alleen door een vakman volgens de meegeleverde instructies in overeenstem- ming met de wettelijke voorschriften worden uitgevoerd. ► Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jar oud, evenals door personen met vermin- derde fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden of een tekort aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, indien zij... -
Página 10: Montage An Wand - Kabel Von Hinten
Montage an Wand – Kabel von hinten EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 13 mm 10 mm TX25 - 10 -... - Página 11 - 11 -...
- Página 12 - 12 -...
-
Página 13: Montage An Wand - Kabel Von Oben/Unten
Montage an Wand – Kabel von oben/unten EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 13 mm 10 mm TX25 - 13 -... - Página 14 - 14 -...
- Página 15 - 15 -...
-
Página 16: Montage An Höhenverstellung
Montage an Höhenverstellung EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio 13 mm - 16 -... - Página 17 - 17 -...
-
Página 18: Montage Mit Münzkontaktgeber
Montage mit Münzkontaktgeber EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio a) Not included in scope of delivery a) nicht Lieferumfang a) poza zakresem dostawy a) ngår ej i leveransen a) non compris dans la livraison Není... -
Página 19: Reichweite Einstellen
Reichweite einstellen EN Adjusting the range NL Actieradius instellen CS Nastavení dosahu FR Réglage de la portée PL Ustawienie zasięgu FI Tunnistusetäisyyden säätäminen ES Ajuste del alcance SV Ställa in räckvidden RU Настройка дальности действия IT Impostazione della portata 90% (~600) 1 –... - Página 20 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento Sicherheitseinrichtungen ► ► Sensor-Sicherheitsabschaltung nach ca. 4 min ► ► Sicherheits-Temperaturbegrenzer bei Überhitzung ► ► Thermo-Schmelzsicherung bei Überhitzung ...
- Página 21 ► ► Sensor-Sicherheitsabschaltung nach ca. 4 min ► ► Sicherheits-Temperaturbegrenzer bei Überhitzung ► ► Thermo-Schmelzsicherung bei Überhitzung ► ► Sensor-Sicherheitsabschaltung nach ca. 4 min ► ► Sicherheits-Temperaturbegrenzer bei Überhitzung ► ► Thermo-Schmelzsicherung bei Überhitzung ► ► Sensor-Sicherheitsabschaltung nach ca. 4 min ►...
- Página 22 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2030056465 ASDR0009 10 AT F5DR2001 ..2030056457 ASDR0001 F5DR2002 ..2030056459 ASDR0002 F5DR2003 ..2030056460...
- Página 23 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 2030036654 ACEX9005 F5DR2001..2030052329 ACDR0001 F5DR2002..2030052330 ACDR0002 F5DR2003..2030052331 ACDR0003 F5DR2004..2030052332 ACDR0004 F5DR2005..2030052333 ACDR0005 - 23 -...
- Página 24 Phone +49 3378 818 0 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.S. 4663 Aarburg, Switzerland Numero Verde 800 789 233 41400 Gebze Kocaeli Phone +90 262 644 6595...