SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier de seguridad manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato,...
• Si el líquido entra en su boca, haga gárgaras inmediatamente, enjuague y consulte con su doctor. También, si el líquido entra en sus ojos o toca su piel, consulte con su doctor después de enjuagarse por lo menos por 15 minutos o más con agua limpia.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina, que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida. Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla cómo un punto fijo de color azul, verde o rojo. Estos píxeles inactivos no afectan adversamente el rendimiento de su televisor, y no se consideran defectos.
2 Remueva los cuatro tornillos que fijan el soporte a la base y remueva la base. Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-L42Q120-10A o NS-L46Q120-10A representa el más moderno diseño de televisores LCD y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Componentes del televisor Vista posterior Accesorios • Control remoto • Soporte para control remoto • Pilas tipo AA (2) • Cable de alimentación de CA • Soporte para televisor • Cubierta de la base del televisor •...
Televisor LCD de 42"/46" Vista lateral Control remoto VIDEO COMP HDMI # Elemento Descripción Conecte el audio de una computadora en esta toma. AUDIO VGA Conecte el video de una computadora en esta toma. Conecte equipos con HDMI a estas tomas. El cable de HDMI lleva las señales de video y audio, así...
Página 12
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" # Botón Descripción # Botón Descripción Permite comenzar la reproducción de equipos de DVD, Permite cerrar el menú de pantalla. SALIR DVR, PVR o CD. Necesita programar el control remoto TV: permite seleccionar el televisor como la fuente de (reproducir) para controlar los equipos conectados.
Televisor LCD de 42"/46" Orientación del control remoto # Botón Descripción Apunte el control remoto hacia el sensor de control Permite seleccionar los modos de video. Se puede remoto al frente de su televisor. El control remoto se seleccionar Vivid (Vívido), Standard (Estándar), Energy Savings (Ahorro de energía), Theater (Cine), debe usar a menos de 26 pies (7.9 m) de su televisor PICT (Imagen)
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Programación de su control remoto 6 Apunte el control remoto al equipo y presione (Encendido). El control remoto enviará los Para programar su control remoto para controlar códigos infrarrojos desde su biblioteca al equipos de cine en casa, siga estos pasos.
Insignia tiene una falla de memoria. En cualquier caso, el control remoto no fluorescentes eficientes con energía.
Página 16
(Silenciar), el equipo seleccionado controlará el Reasignación de botones volumen sin importar el modo actual. Su control remoto universal de Insignia incluye una Para desbloquear todo el control de volumen (y función de reasignación de botones que le permite restaurar el desbloqueo global): mover (o copiar) la función de botones de un modo...
Programación de un control remoto universal un botón. Cada macro puede contener hasta 15 diferente botones en total. Se puede operar su televisor Insignia con un control Nota remoto universal nuevo o existente. Programar una macro nueva sobre una existente borrará...
Para obtener más ayuda, llame al soporte técnico de su control remoto universal o al Cable de dos conductores fabricante de su caja decodificadora, o llame al centro de asistencia al cliente de Insignia al 1-877-467-4289. Haciendo las conexiones Para conectar una antena:...
Televisor LCD de 42"/46" 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma de Para conectar TV por cable con una caja la antena. convertidora/decodificadora: • Refiérase a la siguiente figura como una guía Consejos para conectar una caja Si planea recibir transmisiones por antena, se convertidora/decodificadora necesitará...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 4 Encienda su televisor y luego su Conexión de un equipo HDMI videograbadora. Se puede conectar un equipo con HDMI a la toma 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de HDMI 1 o HDMI 2 en la parte lateral de su televisor...
Televisor LCD de 42"/46" Para conectar un equipo con HDMI a la parte Conexión de un equipo con video de lateral de su televisor: componentes 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del Una imagen de componentes (Y, Pb, Pr) sólo se televisor está...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Conexión de un equipo con S-Video Para conectar un equipo con S-Video a la parte posterior de su televisor: Para conectar un equipo con S-Video a la parte 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del posterior de su televisor: televisor está...
Televisor LCD de 42"/46" Conexión a una computadora Conexión de un amplificador de audio digital Para conectar una computadora: Para conectar a un amplificador de audio digital: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del su televisor está...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Conexión de un amplificador de audio Para preparar su televisor: analógico 1 Asegúrese de lo siguiente: • Se instalaron las pilas en el control remoto Para conectar un amplificador con audio (Refiérase a la página 9 para más detalles).
Televisor LCD de 42"/46" Funcionamiento básico También puede presionar un botón de entrada directo para seleccionar la fuente de entrada de video. • Presione TV para seleccionar TV. Nota • Presione VIDEO una vez para seleccionar A/V A menos que se especifique de otra forma, todas las 1(para video de la entrada de video 1 video tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Channel menu (Menú de canales) Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH o CH para ir al canal adyacente superior o inferior en la lista de canales. • Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un canal.
Televisor LCD de 42"/46" • Presione el botón de guía (GUIDE). La guía de • Tint: ajusta el balance del color rojo, verde y programación electrónica (EPG, por sus siglas en azul en la pantalla. inglés) se abre y muestra información sobre el •...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" • H. Position (Posición horizontal): mueve la 4 Presione para resaltar Aspect Ratio imagen de la computadora hacia la izquierda (Relación de aspecto) y presione ENTER (Entrar). o derecha. • V. Position (Posición vertical): mueve la imagen de la computadora hacia arriba o abajo.
Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Mode (Modo) y 4 Presione para resaltar Advanced Video presione el botón de entrar (ENTER). (Video avanzado) y presione el botón de entrar ENTER). Se abre el menú de video avanzado (Advanced Video). 4 Presione para resaltar un modo de imagen y presione ENTER (Entrar).
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste del sonido • Advanced Contrast (Contraste avanzado): ajusta la configuración avanzada del contraste. Se puede seleccionar: • Adaptive Contrast (Contraste adaptable): Nota ajusta automáticamente el detalle y el A menos que se especifique de otra forma, todas las brillo de la imagen.
Televisor LCD de 42"/46" 6 Presione para resaltar un modo de • Bass (Graves): ajusta los sonidos graves. ecualizador y presione ENTER (Entrar). Se puede Cuando el ajuste de ecualizador (Equalizer) seleccionar Standard (Estándar), Music está desactivado, se puede presionar AUDIO (Música), Theater (Teatro), News (Noticias) o para accede al ajuste de graves (Bass).
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Cambio de los ajustes de La búsqueda de canales debería de tomar unos cuantos minutos dependiendo de la intensidad de la señal y del número de canales disponibles. canales Cuando se finaliza la búsqueda, su televisor mostrará...
Televisor LCD de 42"/46" Configuración de una lista de canales Para sintonizar un canal favorito: favoritos 1 Presione FAV para abrir la lista de canales favoritos. Para configurar una lista de canales favoritos: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Channel Labels 3 Presione para resaltar Channel Strength (Etiquetas de canal) y presione ENTER (Entrar). (Intensidad de canal) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla de intensidad de canal (Channel Strength ) mostrando la intensidad de la señal.
Televisor LCD de 42"/46" 3 Presione para resaltar Parental Control 3 Presione para resaltar Parental Control (Controles de los padres) y presione ENTER (Controles de los padres) y presione ENTER (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de los niveles de los controles de los 5 Presione para resaltar USA Parental Locks (Bloqueos estadounidenses de los padres padres) o Canadian Parental Locks (Bloqueos canadienses de los padres) y presione ENTER Para ajustar los niveles de los controles de los (Entrar).
Televisor LCD de 42"/46" Clasificaciones de programas de TV de EE. UU. basadas Clasificaciones para el Canadá francófono en contenido Clasificac Descripción Clasificac ión Descripción ión Para audiencia general Violencia de fantasía, situaciones de combate 8 ans+ No se recomienda para niños menores de 8 años Diálogo sugestivo No se recomienda para personas menores de 13 13 ans+...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" 4 Presione los botones numéricos para ingresar su Uso de información de clasificaciones contraseña. No se necesita presionar ENTER descargada (Entrar). Una vez ingresada su contraseña, se Otras tablas de clasificación regional (RRT5) que se abre el menú...
Televisor LCD de 42"/46" 5 Presione para resaltar RRT5 y presione el 3 Presione para resaltar Parental Control botón de entrar (ENTER). Se abre la pantalla (Controles de los padres) y presione ENTER RRT5. (Entrar). Se abre la pantalla para ingresar la contraseña (Enter Password).
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Uso de subtítulos optativos 6 Presione el botón de menú (MENU) para regresar al menú anterior o presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota Selección del modo de subtítulos optativos A menos que se especifique de otra forma, todas las La mayoría de contenido de subtítulos optativos se...
Televisor LCD de 42"/46" 4 Presione para resaltar Analog Caption 3 Presione para resaltar Closed Caption (Subtítulos analógicos) o Digital Caption (Subtítulos optativos) y presione el botón de (Subtítulos digitales). Se abre uno de los entrar (ENTER). Se abre el menú Closed Caption siguientes menús.
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la configuración 5 Presione para resaltar Mode (Modo) y presione el botón de entrar (ENTER). de la hora Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto.
Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la configuración Para ajustar el tiempo de apagado automático usando el menú de pantalla: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el del menú menú de pantalla. 2 Presione para resaltar SETTINGS (Configuración) y presione ENTER (Entrar).
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Ajuste de la transparencia del menú Etiquetando una fuente de entrada de video Se pueden asignar etiquetas a las tomas de video Para ajustar la transparencia del menú: en su televisor para identificar fácilmente los 1 Presione el botón de menú...
Televisor LCD de 42"/46" 5 Presione para resaltar un carácter y 5 Presione el botón de menú (MENU) para presione ENTER (Entrar). Los caracteres que regresar al menú anterior o presione el botón de ingrese aparecerán en la barra de visualización salir (EXIT) para cerrar el menú.
Página 50
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Reproductores de DVD Reproductores de DVD Pioneer 20525, 20571, 20142, 20631, 20632, 21460, Venturer 20790 21512, 21571 Vizio 21064, 21226 Polaroid 21020, 21061, 21086 Xbox 20522, 22083 Polk Audio 20539 Yamaha 20490, 20539, 20545 Portland...
Página 51
Televisor LCD de 42"/46" Automatización de hogar Sistemas de DVR/PVR para receptores de satélite One-For-All 30167 00099 30184 Sony 00639, 01639, 01640 RadioShack 30240 Star Choice 00869 Screen Research 32097 Star Trak 00772, 00869 Security System 30167 Thomson 00392, 00566 Sharper Image 30846 Tivo...
Página 54
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Combos TV/DVD controlados por el DVD Televisores Sylvania 10047, 10054, 10154, 10000, 10051, 10178, Combos TV/DVD controlados por el DVD 10030, 10171, 10092, 10056, 11271, 11314, 11394, 11864, 11963 Advent 21016 Symphonic 10000, 10180, 10178, 10171...
Página 55
Televisor LCD de 42"/46" Combos TV/VCR controlados por el TV Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR Combos TV/VCR controlados por el TV Combos TV/VCR/DVD controlados por el VCR America Action 10180 Sharp 20807 Audiovox 10180 VCRs Emerson 10236 VCRs Combos TV/VCR controlados por el VCR A-Mark 20037, 20000, 20046 Combos TV/VCR controlados por el VCR...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Mantenimiento Problema Solución El indicador LED parpadea cuando se • Asegúrese de que el control remoto presiona un botón, pero el equipo no está orientado hacia su equipo y que no Precauciones responde está a más de 40 pies (12 metros) de •...
• Reduzca la cantidad de divisores de NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A señal y los cables extremadamente Modelos largos. Panel TFT de 42” o 46” de alta definición •...
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" Avisos legales Procesador de Broadcom Xilleon™ X243 imágenes Temperatura 15 a 35 °C (humedad < 75%) FCC Parte 15 Humedad 20 a 90% sin condensación Condiciones de Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está...
PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER la reparación de Productos o partes después de que se vence el OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE...
Página 62
NS-L42Q120-10A/NS-L46Q120-10A Televisor LCD de 42"/46" www.insigniaproducts.com...
Página 63
Televisor LCD de 42"/46" www.insigniaproducts.com...