4. La pieza de trabajo no está correctamente
soportada al salir del cepillo. Utilice un asis-
tente o camas de rodillos / soportes para apo-
yar adecuadamente la pieza de trabajo cuando
sale del cepillo.
PIEZA SE DETIENE O SE RALENTIZA EN OPERA-
CIÓN DE CORTE
1. Profundidad de corte muy intensa. Reducir
profundidad de corte.
2. Alguno de los rodillos está fijado más arriba
o abajo. Elevar o bajar rodillos.
3. Triturador de viruta o barra de presión ajus-
tados muy bajo. Elevar la altura del triturador
o de la barra de presión.
4. Rodillos de alimentación fijados más arriba
o abajo. Ajustar rodillos de alimentación a la
altura correcta.
PATRÓN DE ASTILLEO CONSTANTE
1. Nudos o dirección de grano en conflicto en
la pieza de trabajo. Inspeccionar la pieza de
trabajo para los nudos y la dirección del grano;
Utilice sólo material limpio.
2. Cuchillo con o sin astillas. Afile o cambie el
cuchillo.
3. Avance demasiado rápido. Reduzca la velo-
cidad de alimentación.
4. Profundidad de corte demasiado profunda.
Reduzca la profundidad de corte.
5. Interruptor de virutas desalineado. Ajuste
ambos lados del interruptor de viruta a la al-
tura correcta.
GRANO ENCRISPADO
1. La pieza de trabajo tiene un alto contenido
de humedad o humedad superficial. Pegatina
y dejar secar la pieza de trabajo si el contenido
de humedad es superior al 20% o tiene hume-
dad superficial.
2. Cuchillos o insertos sin filo. Afile / cambie
los cuchillos.
CORTES
IRREGULARES,
VEADA, O MARCAS A TRAVÉS DE LA PIEZA
1. Tasa de alimentación muy alta. Reducir tasa
de alimentación.
2. Triturador de viruta o barra de presión fija-
das irregularmente. Ajustar la altura del tritu-
rador de viruta o de la barra de presión.
SUPERFICIE
CUR-
E S P A Ñ O L •
3. Algún rodillo ajustado más arriba o abajo.
Elevar o bajar rodillos.
4. La altura de las cuchillas es incorrecta. Ajus-
tar cuchillas a la altura correcta.
5. Soporte de cortadora dañado. Reemplazar
soporte de cortador.
SUPERFICIE BRILLOSA
1. Los cuchillos están desafilados. Afile / cam-
bie los cuchillos.
2. Avance demasiado lento. Aumentar la velo-
cidad de avance.
3. Profundidad de corte demasiado baja. Au-
mentar la profundidad de corte.
MARCAS INCONSISTENTES DE VIRUTAS
Las virutas no están siendo expulsadas apro-
piadamente de alrededor de la cabeza del
cortador. Utilice un sistema de recolección de
polvo adecuado; Ajuste el deflector de la viruta
en o hacia fuera, dependiendo de su disposi-
ción.
DATOS TÉCNICOS
CE1120A
VOLTAJE-FRECUENCIA
FASES
ANCHO MÁXIMO DE CORTE
ALTURA MÁX. DE CORTE
DIÁMETRO DEL CABEZAL
VELOCIDAD DEL CABEZAL
VELOCIDAD DE MOTOR
VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN
POTENCIA
PESO
CE1115
VOLTAJE-FRECUENCIA
FASES
ANCHO MÁXIMO DE CORTE
ALTURA MÁX. DE CORTE
DIÁMETRO DEL CABEZAL
VELOCIDAD DEL CABEZAL
VELOCIDAD DE MOTOR
VELOCIDAD DE ALIMENTACIÓN
POTENCIA
PESO
Man ual de U su ari o
220 V ~ 60 Hz
1 ~
20" (508 mm)
8" (203 mm)
3 1/8" (79,4 mm)
5 000 r/min
3 450 r/min
16 & 20 FPM
5 HP (3 730 W)
350 kg (771 lb)
220 V ~ 60 Hz
1 ~
15" (381 mm)
8" (203 mm)
3" (76 mm)
5 000 r/min
3 450 r/min
16 & 30 FPM
3 HP (2 237 W)
270 kg (595 lb)
21