Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
16 IN. (406 MM) VARIABLE SPEED
SCROLL SAW
SCIE SAUTEUSE 406 MM
(16 PO ) À VITESSE VARIABLE
SIERRA CALADORA DE
VELOCIDAD VARIABLE,
DE 406 MM (16 PULG.)
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
NÚMERO DE CATÁLOGO
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
PCB370SS
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
57
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCB370SS
Resumen de contenidos para Porter Cable PCB370SS
- Página 1 SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE, DE 406 MM (16 PULG.) Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. NÚMERO DE CATÁLOGO ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO PCB370SS ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
- Página 2 ÍNDICE SECCIÓN PÁGINA ESPECIFI CACIONES DEL PRODUCTO....................PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA......................PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ....................SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ............SEGURIDAD DE LA SIERRA CALADORA....................REQUISITOS ELÉCTRICOS Y SEGURIDAD....................HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMB................CONTENIDO DE LA CAJA........................... DESEMBALAJE DE SU SIERRA DE MARQUETERÍA ................
-
Página 3: Proposicion 65 De California
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Cierto polvo generado por el lijado,aserrado, amolado y taladrado mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos que se sabe que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes químicos son: •... -
Página 4: Seguridad En El Manejo De Herramientas Eléctricas
SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 10.UTILICE UNA EXTENSION ELECTRICA ADECUADA. ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA Asegúrese de que la extensión eléctrica esté en ELECTRICA buenas condiciones. Al utilizar una extensión eléctrica, La seguridad es una combinación de sentido común, asegúrese de que sea suficientemente gruesa precaución y conocimiento del manejo de la herr mienta para proporcionar la corriente que la herramienta... - Página 5 17.UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. 21.NO FUERCE LA POSTURA. Mantenga el equilibrio Consulte el Manual del operador para hallar los y el apoyo correcto de los pies en todo momento. accesorios recomendados. La utilización de los accesorios inapropiados puede implicar riesgos de 22.
-
Página 6: Segurida De La Sierra Caladora
SEGURIDA DE LA SIERRA CALADORA INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE contra la mesa. SEGURIDAD PARA ESTA SIERRA 14.NO CORTE NUNCA MATERIAL cuyas pequeñas CALADORA dimensiones hagan difícil un manejo seguro. 1. LEA Y ENTIENDA todas las instrucciones de 15.NO UTILICE hojas fl ojas ni dobladas. seguridad y los procedimientos de funcionamiento descritos en este manual. -
Página 7: Requisitos Eléctricos Y Deseguridad
REQUISITOS ELÉCTRICOS Y DESEGURIDAD ESPECIFICACIONES DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Utilice un circuito eléctrico separado para la Y DEL MOTOR herramienta. Este circuito no debe tener cables meno- res que los N.° 18 y debe estar protegido con un fus- ADVERTENCIA ible de retardo de 1,6 A. Antes de conectar el motor a la línea de energía eléctrica, asegúrese de que el inter Para evitar riesgos de descargas eléctricas, incendios o daños en las herramientas, utilice... - Página 8 PRECAUCION En todos los casos, asegúrese de que el tomacorriente esté correctamente conectado a tierra. Si no está seguro, haga que un técnico calificado revise el tomacorriente. Enchufe de 3 espigas Fig. 1 Espiga de conexión a tierra Tomacorriente de 3 espigas adecuadamente Fig.
-
Página 9: Herramientas Necesarias Para El Montaje
HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENIDO DEL EMBALAJE PARA EL MONTAJE DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DE SU CONTENIDO Suministran No Se Suministran Desempaque con cuidado la sierra caladora de cinta y todas sus piezas, y compare con la lista y la ilustración de la siguiente página. Junto con un asistente, coloque la sierra caladora sobre una superficie segura y Destornillador ranurado Llave hexagonal... -
Página 10: Desembalaje De Su Sierra De Marquetería
DESEMBALAJE DE SU SIERRA DE MARQUETERÍA... -
Página 11: Familiarícese Con Su Sierra Caladora
FAMILIARÍCESE CON SU SIERRA CALADORA Perilla de la tensión Palanca rápida de tensión Mando de control variable de la velocidad Botón de bloqueo del pie del guardahojas Brazo superior Almacén de la hoja Pomo fijación hoja Pie del guardahojas Soporte Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO Luz de trabajo interruptor de ENCENDIDO/APAGADO... -
Página 12: Glosario De Terminos
GLOSARIO DE TERMINOS TÉRMINOS DE LOS COMPONENTES DE LA TÉRMINOS DEL TRABAJO CON MADERA SIERRA ANCHO ACTIVO DE LA HOJA – El ancho total que REGLA DE BISELES – Representa el grado del ángulo cortará la hoja basándose en la distancia que existe de la mesa desde 0°... -
Página 13: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Tiempo De Montaje Estimado 25~40 Minutos. ADVERTENCIA ● El soporte está diseñado sólo para usar la sierra INSTALACIÓN DEL PEDESTAL (FIG. A) de marquetería. 1. Desempaque todas las piezas y agrúpelas según el ● No subirse, ni sentarse sobre el soporte en el tipo y el tamaño. - Página 14 MONTAJE DE LA SIERRA CALADORA AL PLANO Fig. E DE TRABAJO (FIG. C) 1. Si se monta la sierra caladora a un banco de trabajo, es mejor hacerlo en un banco de madera maciza sobre un tablero de contrachapado a fin de de reducir el ruido y las vibraciones.
- Página 15 Fig. G 3. Incline la mesa al ajuste de biselado 0° y bloquee el botón de biselado (6). (Fig. H) 4. Inserte el otro extremo de la hoja en la ranura de amarre superior (12-Fig. I)y apriete luego el botón de amarre rápido (14-Fig.
- Página 16 Fig. M Desmontaje de la hoja con extremo de pasador (FIG. K, L) 1. Para sacar la hoja, afloje la tensión levantando la palanca de tensión de liberación rápida (1). (Fig. K) Fig. K 2. Asegúrese que los pasadores están correctamente colocados en superior (4) y el inferior (3) del agujero de la hoja.
- Página 17 Fig. O Fig. Q 9,5-15 15-28 30-48 DIENTES/ ANCHO DE ESPESOR HOJA EXTRACTOR DE SERRÍN (FIG. P) CORTE DE PULGADA LA HOJA DE LA HOJA /SPM MATERIAL El extractor de serrín (4) debería situarse de modo que (TPI) (PULGADAS) (PULGADAS) apunte a la hoja y la pieza a trabajar;...
-
Página 18: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Fig. R MANDO DE MARCHA/PARO DEL CONTROL DE LA VARIACIÓN DE LA VELOCIDAD PRECAUCION ● Para su seguridad, mueva siempre la perilla de control hacia la posición de APAGADO cuando deje de utilizar la sierra. También muévala hacia la posición de APAGADO si ocurre una falla eléctrica (si se apagan todas las luces). - Página 19 RECOMENDACIONES PARA CORTAR CORTE A MANO (FIG. U) 1. Cuando se alimente la pieza de trabajo en la hoja, 1. Trace el diseño que desee realizar o sujete el diseño no fuerce el borde de ataque de la pieza sobre a la pieza de trabajo (1).
- Página 20 CORTE EN ÁNGULO (FIG. U, V) brazo superior. Mida desde la punta de la hoja (3) la distancia que desee. Sitúe el borde recto (4) paralelo ADVERTENCIA a la hoja a esa distancia. Para evitar lesiones, siempre mantenga sus manos 2.
- Página 21 CORTE INTERIOR (FIG. X) 1. Trace el diseño a la pieza de trabajo (1). Taladre un orifi cio de 1/4 pulgadas (6,4 mm) en la pieza de trabajo. 2. Suelte la palanca rápida de tensión (2) y extraiga la hoja (3). Consulte la sección de MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HOJA.
-
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO LUBRICACION ADVERTENCIA Los rodamientos esféricos de la sierra caladora vienen Por su propia seguridad, gire el interruptor a la posición empacados con grasa de fábrica y no requieren más de apagado y retire el enchufe del tomacorriente antes lubricación. de brindar mantenimiento o lubricar la sierra caladora. -
Página 23: Accesorios Y Acoplamientos
ACCESORIOS Y ACOPLAMIENTOS ACCESORIOS ADVERTENCIA ADVERTENCIA No utilice ningún accesorio, a menos que haya leído completamente el Manual de instrucciones de dicho Los accesorios que no ofrece Porter-Cable no se han accesorio. probado con este producto; por lo tanto, utilizar tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. -
Página 24: Guia Para La Solucion De Problemas
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Para evitar lesiones por un arranque accidental, APAGUE el interruptor y siempre retire el enchufe de la fuente de energía antes de realizar ajustes. PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas. Para obtener una lista de las piezas o para solicitarlas, visite nuestro sitio Web en www.portercable.com. -
Página 25: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE, DE 406 MM (16 PULG.) LISTA DE PIEZAS NO. DE DESCRIPCIÓN Tamaño Cant. NO. DE DESCRIPCIÓN Tamaño Cant. 04Q4 ETIQUETA 0ZWM CAJA DE LA HOJA 08JA MUELLE 0ZWP TAPA 0A98 MUELLE DE COMPRESIÓN 0ZWX BRAZO OSCILANTE INFERIOR D=φ9.5, φ5, T=4... - Página 26 SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE, DE 406 MM (16 PULG.) ESQUEMA...
- Página 27 SIERRA CALADORA DE VELOCIDAD VARIABLE, DE 406 MM (16 PULG.) LISTA DE PIEZAS Y ESQUEMA DE APOYO NO. DE ID DESCRIPCIÓN Tamaño Cant. φ8*16-1.4 0J4P ARANDELA PLANA 0JPR M8*1.25-40 PERNO CON CABEZA HEXAGONAL 0KJ7 CASQUILLO HD. PERNO DE SQ.NECK M8*1.25-16 0KRR TUERCA DE BRIDA HEXAGONAL CON DIENTES ASERRADOS M8*1.25 T=7.5...
-
Página 28: Garantía
GARANTÍA GARANTIA LIMITADA POR TRES AÑO PORTER-CABLE reparará, sin cargo, cualquier defecto en materiales defectuosos o en la mano de obra durante tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre las fallas que las piezas pudieran tener como consecuencia del desgaste normal o por el mal uso de la herramienta.