Resumen de contenidos para Virtualfly Solo Flight Panel
- Página 1 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ Manual del usuario ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ ÍNDICE IDENTIFICACIÓN DE LOS ELEMENTOS INSTALACIÓN PUESTA EN MARCHA SELECCIÓN TIPO DE PANEL (según avión) PANEL INDICADORES ANALÓGICOS PANEL RADIOSTACK MAS DE UN SOLOFLIGHTPANEL O MÁS DE UN ORDENADOR CON MFS EN RED RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOVEDADES DE LA NUEVA VERSIÓN ASISTENCIA REMOTA 2 ... -
Página 3: Identificación De Los Elementos
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ IDENTIFICACIÓN ELEMENTOS Contenido del embalaje: 1‐ SoloFlightPanel (SFP) (1unidad) 2‐ Cable alimentación eléctrica (1unidadad) 3‐ Cable de red (1unidad) 4‐ Panel adaptador “Pro Flight 3 Lever Throttle” (1unidad) 5‐ Tornillos “Pro Flight 3 Lever Throttle” (4unidades) 6‐ Memory stick (1unidad). Contenido: Manual de usuario, pluggin SFPConnect, FSUIPC y TeamViewer. 7‐ Guía de inicio rápido (1 unidad). 1 ... -
Página 4: Instalación
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ INSTALACIÓN El SoloFlightPanel de ahora en adelante “SFP” está desarrollado con tecnología para que sea totalmente plug&play. Se conecta fácilmente con cualquier ordenador que tenga instalado el Microsoft Flight Simulator 2004 (9), FSX (10) de ahora en adelante “MFS”. Aún así, le damos una serie de pasos a seguir para instalar su panel. Sitúe el panel encima de la mesa donde vaya a usarlo o encima del soporte SFPsupport, en este caso, siguiendo el manual de instrucciones para ello. A ... - Página 5 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ Copie el fichero "SFPConnect.exe" del Memory Stick en el escritorio del ordenador del MFS. S i no dispone del FSUIPC en el ordenador del Microsoft Flight Simulator (MFS), debe tener instalada como mínimo la versión gratuita. Des del Memory Stick ejecute la instalación "Install FSUIPC4.exe" para FSX o bien "Install FSUIPC.exe" para FS2004. Durante la instalación le aparecerá ...
- Página 6 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ SOLO PARA USUARIOS “P ” “P ” SAITEK RO LIGHT Y O RO LIGHT EVER HROTTLE DE Si usted está usando el Pro Flight Yoke de SAITEK, usted puede encajarlo debajo del SFP tal y como indica la siguiente foto ...
-
Página 7: Puesta En Marcha
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ PUESTA MARCHA El SFP lleva incorporado en su interior un mini‐ordenador que se va a conectar a su ordenador del MFS mediante el cable de red LAN 3 que ya hemos mencionado. Es importante destacar que usted en ningún caso debe acceder ni manejar el mini‐ordenador del SFP. Active el SFP tal y como se indica en el capítulo 2. Desactive el botón MASTER AVIONICS de la parte izquierda del panel. Si no lo está, arranque el MFS de su ordenador. Para establecer la conexión entre su PC i el SFP deberá ejecutar el archivo "SFPConnect.exe" del escritorio de su ordenador (véase capítulo 2). Si tiene el firewall de Windows activado, le aparecerá una advertencia solicitando permiso para comunicar con las redes, debe pulsar “Permitir acceso”. Una vez la conexión se haya establecido debería ver una imagen como la de la derecha: ... - Página 8 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ A partir de este momento ya podemos apreciar si el SFP y su ordenador se están comunicando. En el panel anunciador del SFP verá uno de los siguientes mensajes : (asegúrese de tener el MASTER AVIONICS en OFF) Connected En este caso el MFS y el SFP están conectados En este caso el MFS y el SFP no están conectados Connected: Todo está listo, usted ya puede empezar a volar. Searching Existe un fallo de comunicación entre el MFS y el SFP, revise el capítulo 8 "resolución de problemas". En caso de no conseguir la conexión después de revisar el capítulo 8, póngase en contacto con el servicio técnico de VirtualFly "info@virtual‐fly.com". 8 ...
-
Página 9: Selección Tipo De Panel (Según Avión)
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ 4. SELECCIÓN TIPO DE PANEL (según avión) El SFP, nos puede representar el panel de distintos tipos de avión de aviación general, preferentemente aviones monomotor. La mayor parte de los instrumentos son los mismos para todos estos aviones, mientras que otros instrumentos se ajustan según el avión que vamos a volar. ... -
Página 10: 5. Panel Indicadores Analógicos
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ 5. PANEL INDICADORES ANALÓGICOS En esta imagen puede ver todos los instrumentos que incorpora el SFP. Según el tipo de avión que usted desee volar, algunos de los instrumentos pueden tener distintos fondos de escala y algunos son opcionales (véase capítulo 4: “selección tipo de panel”) ... -
Página 11: Panel Radiostack
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ 6. PANEL RADIOSTAK Es una aplicación con los equipos de radio de aviación general y comercial, para el ... -
Página 12: Piloto Automático
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ PANEL DE AUDIO: Utilice los botones COM1, COM2 o BOTH del panel de audio para elegir las radios que desea utilizar para transmitir y escuchar. Si desea elegir una única radio para sintonizar, transmitir y recibir, solamente active el botón COM1, COM2. Si selecciona el botón BOTH, transmitirá en la radio seleccionada previamente, pero escuchará ambas radios. Esto es especialmente útil durante en la aproximación, ya ... -
Página 13: Indicaciones En Pantalla
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ Indicaciones en pantalla: Modos Armados de alabeo (Roll): Pueden ser NAV, APR, REV y GS (Aunque este último pertenece a cabeceo (pitch)). Los modos armados muestran una etiqueta vertical ARM a su derecha. Modos Activos de alabeo (Roll): Pueden ser ROL, HDG, NAV, APR y REV: ROL : Alas niveladas activo. HDG: Modo Rumbo activo. NAV: Radial NAV1 interceptado y siguiéndolo. APR: ILS Localizador capturado. ... -
Página 14: Comunicaciones Y Navegación
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ COMUNICACIONES Y NAVEGACIÓN Definición de los botones Rueda: Usar para cambiar los enteros de la frecuencia deseada, en incrementos de “1.00” o bien para cambiar los decimales de la frecuencia deseada, en incrementos de “0.05”. Pulse la rueda como un pulsador para cambiar entre enteros y decimales ... -
Página 15: Transpondedor "Xpdr": Definición De Los Botones
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ ADF, DME Y TRANSPONDEDOR DME: Debido a limitaciones del MFS siempre funciona en modo remoto (RMT), lo que significa que siempre va asociado al NAV 1 ó NAV 2, no se puede seleccionar una frecuencia independiente. ... -
Página 16: Mas De Un Soloflightpanel Omas De Un Ordenador Con Mfs En Red
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ SOLOFLIGHTPANEL ORDENADOR RED En caso de necesitar conectar más de un SFP a una misma red, deberá tener en cuenta que para usarlos simultáneamente deberá disponer de más de un ordenador con MFS conectados a esa misma red, por lo cual deberá tener en cuenta algunas consideraciones: En el momento de conectar el primer PC con uno de los SFP, sólo deberá estar iniciado el SFP deseado, al iniciar el programa SFPConnect lo detectará y se conectará a este. Una vez conectados, durante toda la sesión ese PC y ese SFP quedarán comunicados el uno con el otro. En ese momento si se inicia un segundo SFP y se inicia el programa SFPConnect en otro PC éste último tan sólo detectará el panel SFP que esta libre y se conectará a él. ... - Página 17 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ POSIBLE CAUSA5: El Firewall de Windows no permite la comunicación con el panel SOLUCIÓN: Deberá añadir manualmente una excepción para permitir la comunicación, pare ello siga estos pasos: 1. Pulse la combinación de teclas Windows + R 2. En la pantalla que aparece escribir “firewall.cpl” y Aceptar 3. Debería aparecer una ventana de configuración de Firewall de Windows 4. Proceda según versión de Windows: a. Windows XP: En la pestaña Excepciones, en la lista debería aparecer SFPConnect, active el Checkbox para permitir que se conecte, si no aparece en la lista pulse el botón “Agregar un programa”, Examinar y selecciónelo del escritorio. ...
- Página 18 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ POSIBLE CAUSA7: Problemas de red SOLUCIÓN: Si ha conectado su PC y el SFP directamente (sin router), inicialmente deberá esperar algún tiempo, llegando incluso a más de un minuto, a que Windows asigne automáticamente las direcciones de red. Si pasados unos pocos minutos no conecta, pruebe lo siguiente: Asegúrese de que tiene la configuración de IP está en automático, para ello: 1. Pulse la tecla Windows + R y en la pantalla que aparece, escriba “ncpa.cpl” y pulse enter. 2. Le aparecerá una ventana con las distintas conexiones de red. Si tiene más de una, pulse sobre la conexión activa (el icono estará en color), con el botón derecho “propiedades”, le aparecerá una ventana como la siguiente: 18 ...
- Página 19 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ 3. Busque en la lista “Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4), márquela y pulse el botón “propiedades”. Le aparecerá otra pantalla como la que sigue: 4. Asegúrese que están marcadas las opciones “Obtener una dirección IP automáticamente” y “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente”, en caso contrario, márquelas. ...
- Página 20 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ ANOMALÍA: LA CONEXIÓN SE CORTA, ES INTERMITENTE O LOS INDICADORES SE MUEVEN DE FORMA BRUSCA. POSIBLE CAUSA1: Conexión a través de Wifi SOLUCION: Si está usando un ordenador que está conectado a su red a través de wifi, aunque el panel esté conectado a través de cable. Es posible que a causa de interferencias, ruido electromagnético u otras causas la señal no sea constante. Es muy recomendable usar siempre un ...
- Página 21 ______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ POSIBLE CAUSA2: La configuración regional del ordenador de MSF es inglesa pero el símbolo decimal es coma en lugar de punto. SOLUCION: En el Ordenador de MFS ir a Panel de control ‐> Reloj, idioma y región ‐> Configuración regional y de idioma ‐> Formatos ‐> configuración adicional, en Símbolo decimal poner: “.” y en Símbolo de separación de miles poner “,” ...
-
Página 22: Novedades De Las Nuevas Versiones
Versión V1.3 El transpondedor dispone del selector de funciones: OFF, ON, STBY, ALT Versión V1.4 Los mensajes de conexión y pociones del SFP aparecen en el panel anunciador en lugar del piloto automático. El pluggin de conexión con el ordenador del MFS es propio de VirtualFly con lo que se consigue mayor velocidad de comunicación e instalación. Y es totalmente gratis. Versión V1.5 Solución al problema de "configuración regional y de idioma" cuando el ordenador de MFS no está en inglés. Versión V1.6 Cambio de Windows 7 a Windows 8.1. El TeamViewer tarda unos 20 segundos en activarse. ... -
Página 23: Asistencia Remota
______________ MANUAL USUARIO Solo Flight Panel______________ ASISTENCIA REMOTA En caso de necesitar ayuda del soporte técnico de VirtualFly, existe la posibilidad de realizar una conexión remota con su SFP. Debe hacer lo siguiente: 1‐ Conecte 1 cable de internet al conector (B). ...