Manuales relacionados para Seek Thermal Compact Serie
Resumen de contenidos para Seek Thermal Compact Serie
- Página 1 S E R I E S USER MANUAL Document No. 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com | For Technical Support: support.thermal.com...
- Página 2 Derechos de autor © 2016 Seek Thermal, Inc. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Compact ........................................ 8 CompactXR ......................................... 1 0 Instalación de la aplicación para iPhone .............................. 1 3 Instalación de la aplicación para Android .............................. 1 5 Uso de la aplicación/las aplicaciones Seek Thermal ........................... 1 7 Conexión de la cámara ................................... 1 7 Imagen ........................................ 1 8 Calibración de la cámara .................................. 1 8 Sacar una foto .................................... 1 9 Grabación de un vídeo .................................. 2 0 Galería ........................................ 2 1 Cambiar la paleta de colores .................................. 2 3 Modos térmicos ..................................... 2 4 Unidades de temperatura .................................. 2 4 Preferencias de imagen . - Página 4 Modos térmicos ..................................... 3 0 Thermal+ ...................................... 3 2 ¿Qué es ese "clic"? .................................. 3 3 Reiniciar superposiciones de Ayuda .............................. 3 4 Reportar un problema .................................... 3 5 Visitar el centro de asistencia .................................. 3 5 Conexión a PC/MAC ....................................... 3 6 Android en PC ...................................... 3 6 Android en Mac ...................................... 4 0 iPhone en PC ...................................... 4 1 iPhone en Mac ...................................... 4 5 Actualizaciones de firmware .................................. 4 6 Funda protectora ...................................... 4 7 Registro .......................................... 4 8...
-
Página 5: Introducción
Introducción Una pequeña cámara de imagen térmica. Un gran paso adelante. Un mundo invisible de energía nos rodea. Es parte de todo lo que tocamos, vemos y sentimos. Este mundo que no vemos, concretamente los niveles de energía infrarroja que nuestros ojos no pueden detectar, nos proporciona una información muy útil para resolver problemas cotidianos. Con más de 35 años de innovación, el equipo cofundador de Seek Thermal, el Dr. William Parrish y Tim Fitzgibbons, sabía que convertir cada smartphone en un dispositivo de imagen térmica de alta potencia no solo era algo innovador, sino que podría cambiarnos la vida. Buscar una nueva ventaja Mediante la medición de diferencias de temperatura muy pequeñas dentro del campo de visión, nuestras cámaras de imagen térmica convierten los patrones invisibles de energía en imágenes claras y visibles que el ojo humano no siempre puede ver. Puesto que la energía que perciben no se ve afectada por la luz visible, nuestros captadores de imágenes infrarrojas se pueden utilizar tanto de día como de noche y también larga distancia. - Página 6 Figura 2: Compact instalada en un smartphone en pantalla horizontal de 4: 3. Figura 1: Compact instalada en un smartphone en pantalla vertical de 4:3. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 7 Figura 3: Compact o CompactXR en ambas plataformas. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 8: Compact
Compact Convertir el teléfono en una cámara de imagen térmica La termografía es muy útil en la detección de pérdida de energía en hogares, edificios comerciales e instalaciones industriales. Al llevar a cabo una inspección termográfica es posible detectar pérdidas de energía causadas por fugas de aire, daños en el aislamiento o ausencia del mismo, sistemas de aire acondicionado ineficientes y construcción defectuosa. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 9 La búsqueda y la evaluación de estos problemas requieren de una cámara termográfica para identificar puntos calientes y fríos. Las cámaras de imagen térmica Seek Thermal Compact permiten a los contratistas llevar a cabo inspecciones de edificios y de casas de forma rápida y precisa, sin necesidad de arrastrarse por los techos dobles y por otros espacios de acceso o de perforar las paredes para encontrar fugas de aire, circunvalaciones térmicas y deficiencias en el aislamiento.
-
Página 10: Compactxr
CompactXR Cámara de imagen térmica de largo alcance diseñada para su smartphone La CompactXR es la cámara de imagen térmica más pequeña del mundo. Gracias a su diseño fácilmente transportable (cabe en el bolsillo) se puede conectar y usar siempre que se desee. La CompactXR proporciona imágenes térmicas de gran alcance a través de su avanzado sensor térmico 206 x 156, creado con la tecnología militar que usan los profesionales. Su estrecho ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 11 campo de visión de 20 grados le permite detectar las señales de calor situadas hasta a 550 m de distancia entre -40 y 626 grados Fahrenheit (-40 y 330 °C). Caza y actividades al aire libre Las condiciones de luz y climáticas afectan directamente el ambiente exterior. La cámara de imagen térmica puede explorar el terreno en oscuridad total, hacer rastreos precisos en condiciones de niebla ligera o densa y captar imágenes tras la caída del sol. Explorar el terreno con precisión • Rastrear • Recuperación con nuevas prestaciones después de la caída del sol • Mantenerse a salvo en los ángulos muertos • ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 12 Protección y seguridad Vea todas las cosas, incluso aquellas que sus ojos no pueden ver. Una evaluación visual usando las cámaras de imágenes térmicas Seek Thermal tiene ventajas únicas, sobre todo por la noche y en largas distancias. La imagen térmica detecta temperaturas elevadas, que son indicativas de objetos que irradian energía (o calor). Esto hace que sea más fácil descubrir y detectar fuentes de emisión de calor por la noche en lugares en los que los elementos luminosos desvían nuestra atención: Agentes del orden público...
-
Página 13: Instalación De La Aplicación Para Iphone
Instalación de la aplicación para iPhone Figura 4: Pantalla principal de la aplicación para Figura 5: Pantalla de la App Store de iPhone Figura 6: Visualización de la aplicación Seek iPhone (aplicación Seek Thermal) Thermal que aparece en la App Store Iniciar la aplicación y buscar "Seek Thermal" en la App Store: Iniciar la descarga, aceptar las solicitudes de permisos y se instalará la aplicación. La aplicación puede iniciarse de dos maneras: 1) Haciendo clic en la aplicación en la pantalla del smartphone o simplemente... - Página 14 2) Conectando la cámara. Figura 7: Pantalla del iPhone mostrando la Figura 8: Pantalla de inicio del iPhone solicitando Figura 9: Solicitud de permiso de conexión de la aplicación (Seek Thermal) instalada una cámara cámara al iPhone ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact...
-
Página 15: Instalación De La Aplicación Para Android
Instalación de la aplicación para Android Figura 10: Pantalla del teléfono Android mostrando Figura 11: Google Play mostrando la solicitud de la Figura 12: Visualización de la aplicación Seek Thermal Google Play aplicación Seek Thermal en Google Play Iniciar la aplicación Google Play en el smartphone y buscar Seek Thermal. Seleccionar la aplicación Seek Thermal y pulsar en la aplicación para seleccionarla. - Página 16 Figura 13: Aplicación Seek Thermal para Android Figura 14: Pantalla de inicio del Android solicitando Figura 15: Solicitud de permiso de conexión de la instalada una cámara cámara a Android La aplicación se ha instalado y se puede iniciar de dos maneras: 1) Haciendo clic en la aplicación en la pantalla del smartphone o simplemente 2) Conectando la cámara. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact...
-
Página 17: Uso De La Aplicación/Las Aplicaciones Seek Thermal
Uso de la aplicación/las aplicaciones Seek Thermal Conexión de la cámara El iPhone de Apple, el iPad o el iTouch requieren una cámara con un conector relámpago. Empujar la parte inferior de la cámara mientras se inserta el conector macho. Tiene que Figura 16: Conector relámpago encajar perfectamente en su sitio. Puede ser instalada con la cámara mirando en dirección contraria a la pantalla del smartphone (normal) o invertida en posición de selfie. La aplicación debería funcionar con excepción de la opción Thermal+, en la que la cámara estaría mirando en la dirección opuesta. -
Página 18: Imagen
Imagen Calibración de la cámara Si la Compact tiene un casquillo de goma alrededor de la lente, se debe ajustar primero el enfoque antes de capturar una imagen/vídeo. Figura 19: Anillos de enfoque de las cámaras Compact Figura 20: Primero enfocar y después capturar imágenes/vídeos. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 19: Sacar Una Foto
Sacar una foto Pulsar el icono "cámara" y aparecerá un icono de obturador en la parte inferior central de la pantalla. Dirigir la cámara hacia la escena deseada y pulsar el icono del obturador . Una miniatura de la imagen capturada aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla (el botón Galería). Hay que tener en cuenta que las imágenes/vídeos que se capturan mantendrán la relación de aspecto que la pantalla muestra durante la captura. Ver la sección Galería para obtener instrucciones sobre cómo revisar las imágenes y los vídeos. Asimismo, consultar la sección que trata la conexión a un PC/Mac para obtener instrucciones sobre cómo transferir las imágenes/vídeos. -
Página 20: Grabación De Un Vídeo
Figura 23: Controles de cierre de la cámara y el vídeo. Figura 22: Botón Galería . Figura 21: Iconos de cámara y obturador. Grabación de un vídeo Pulsar el icono "cámara de vídeo" y un icono en forma de bola roja aparecerá en la parte inferior central de la pantalla. Dirigir la cámara hacia la escena deseada y pulsar el icono de la bola roja . El icono de la bola roja cambiará a un icono en forma de cuadrado rojo y aparecerá un contador de vídeo por encima del mismo. Cuando se desea dar por terminado el vídeo, pulsar el cuadrado rojo . Una miniatura del vídeo capturado aparecerá en la parte inferior izquierda de la pantalla (el botón Galería). Hay que tener en cuenta que las imágenes/vídeos que se capturan ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact... -
Página 21: Galería
mantendrán la relación de aspecto que la pantalla muestra durante la captura. Ver la sección Galería para obtener instrucciones sobre cómo revisar las imágenes y los vídeos. Asimismo, consultar la sección que trata la conexión a un PC/Mac para obtener instrucciones sobre cómo transferir las imágenes/vídeos. Figura 26: Controles de cierre de la cámara y el vídeo (#2). - Página 22 Figura 27: Botón Galería Figura 28: Imagen capturada Figura 29: Vídeo capturado Figura 30: Vista de la galería de almacenada en la galería almacenado en la galería miniaturas El icono Simple Share permite seleccionar un método de compartir propio y adjunta la imagen/vídeo. El icono Compartir crea un correo electrónico para share@thermal.com, la comunidad de Seek Thermal. El icono Papelera permite la eliminación de la imagen/vídeo en Android. En iPhone, las imágenes/vídeos se pueden eliminar en la aplicación Fotos. Para reproducir un vídeo, pulsar el icono de reproducir Al pulsar el símbolo "atrás" la aplicación vuelve a la pantalla de imágenes. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 23: Cambiar La Paleta De Colores
Cambiar la paleta de colores Figura 31: Paleta del color Figura 32: Paleta del color Figura 33: Paleta del color Figura 34: Paleta de colores negro blanco hierro fríos Figura 35: Paleta del color Figura 36: Paleta del color Figura 37: Paleta del color Figura 38: Paleta del color Figura 39: Paleta del color ámbar... -
Página 24: Modos Térmicos
Con una cámara conectada, la paleta de colores está un nivel más abajo en la configuración. Pulsar el icono de la hamburguesa y será visible. Seleccionar una paleta de colores es tan sencillo como pulsar la paleta deseada en la parte inferior de la pantalla. Después de elegir la paleta deseada, si se pulsa el botón de retorno , la aplicación vuelve al modo de imagen con la paleta de color seleccionada activada. Mientras que el modo térmico está activado, se puede acceder a la paleta de colores pulsando el icono situado en la esquina superior derecha de la pantalla. Modos térmicos (Ver tutoriales: Modos térmicos.) Unidades de temperatura Cuando se muestra la temperatura, el usuario tiene la opción de decidir qué unidades desea utilizar, Fahrenheit, Celsius o Kelvin. -
Página 25: Preferencias De Imagen
Preferencias de imagen Relación de aspecto La mayoría de los smartphones tienen pantallas de 16:9, al igual que los monitores de ordenador y los televisores. De vez en cuando, se necesitan imágenes/vídeos con una relación de aspecto de 4:3. 16:9 Figura 43: Ejemplo de relación de aspecto de 16:9 Horizontal Figura 42: Ejemplo de relación de aspecto de 16:9 Vertical ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 26 4:3 Figura 45: Ejemplo de relación de aspecto de 4:3 Horizontal Figura 44: Ejemplo de relación de aspecto de 4:3 Vertical ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 27: Marcas De Agua
Marcas de agua Todos pueden activarse/desactivarse de forma independiente. Figura 46: Marca de agua de fecha y hora Figura 47: Marca de agua de ubicación Figura 48: Marca de agua del logotipo ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 28: Acerca De
Acerca de La pantalla "Acerca de" muestra las diferentes versiones de partes de software, el tipo de cámara, versión del firmware y el número de serie de la cámara. Figura 49: Ejemplo de la pantalla “Acerca de” de Figura 50: Ejemplo de la pantalla “Acerca de” de Android iPhone ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 29: Ayuda
Ayuda Tutoriales Conceptos básicos Un dispositivo de imagen térmica permite al usuario ver las diferencias de calor para identificar mejor los objetos cuando la visión natural no puede hacerlo, ya que el calor no se puede ocultar, incluso en la oscuridad. Para tomar una foto o un vídeo de la imagen térmica que se está viendo, no hay más que seleccionar el modo de cámara que se desee y pulsar el botón redondo grande que aparece en la parte inferior de la pantalla (o en el lado si el smartphone está en posición horizontal). Las imágenes o vídeos pueden revisarse en la galería multimedia, a la que se puede acceder pulsando el botón situado junto al icono de la cámara de fotos. Para algunas opciones de imagen avanzadas, se puede activar Thermal+ (el icono situado en la esquina superior derecha) y desplazarse hacia atrás y hacia adelante para intercambiar vista térmica y vista estándar. Las imágenes de Thermal+ también pueden revisarse con posterioridad, en el modo de barrido de la galería multimedia de la aplicación. -
Página 30: Modos Térmicos
Modos térmicos La aplicación Seek Thermal ofrece cuatro modos térmicos que satisfacen sus necesidades de imagen térmica: Normal - Las imágenes térmicas se pueden ver y grabar (es el modo por defecto). Punto central - Se mostrará la temperatura media alrededor del punto central. Alta/Baja - Los indicadores se muestran en las temperaturas máximas y mínimas, junto con sus temperaturas actuales. Valor límite - Se destacará la temperatura y la propiedad seleccionada. Pulsar el indicador para cambiar el modo y la temperatura. Figura 53: Modo térmico de punto central Figura 52: Modo térmico normal Figura 51: Botón de modo térmico rodeado por un círculo. ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 31 Figura 54: Modo térmico temperatura alta/baja Figura 55: Modo térmico de valor límite ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 32: Thermal
Thermal+ Thermal+ le permite desplazarse de un lado a otro a través de una imagen para que se muestre en vistas estándar y térmica. La imagen estándar viene de la cámara nativa del dispositivo móvil y aparece a la izquierda. La imagen térmica aparece a la derecha. Todas las fotos tomadas con Thermal+ pueden revisarse en modo de barrido desde la aplicación, desde la galería multimedia de la aplicación. Para alinear la imagen térmica con la imagen estándar, solo hay que pulsar dos veces para entrar en el modo de alineación térmica+. A continuación, se podrá aumentar la imagen estándar hasta que quede alineada con la imagen térmica. El aumento y la disminución del tamaño coordinados se muestran en la esquina inferior izquierda. Una vez conseguido el tamaño deseado, simplemente pulsar dos veces para bloquear de nuevo la configuración. Existen diferentes configuraciones para vertical/horizontal. -
Página 33: Qué Es Ese "Clic
¿Qué es ese "clic"? Escuchar un "clic" es normal en una cámara térmica. Como la temperatura de la cámara cambia, esta se calibra por sí misma utilizando un obturador electromecánico para obtener una muestra de la temperatura del medio ambiente. Figura 58: Imagen aumentada de la Compact mostrando el obturador... ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 34: Reiniciar Superposiciones De Ayuda
Reiniciar superposiciones de Ayuda Las superposiciones de Ayuda se presentan cuando la aplicación se usa por primera vez. Desaparecen con un solo toque. Para rehabilitar esta opción (como referencia), hay que seleccionarla. Figura 59: Superposición de ayuda en pantalla principal Figura 60: Superposición de ayuda Thermal+ ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 35: Reportar Un Problema
Reportar un problema Esta opción genera un correo electrónico para support@thermal.com que permite al usuario describir el problema que está teniendo. Visitar el centro de asistencia Esta opción permite al usuario acceder al centro de asistencia de Seek Thermal desde dentro de la aplicación. Figura 61: Centro de asistencia Figura 62: Centro de asistencia: área de Compact ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 36: Conexión A Pc/Mac
Conexión a PC/MAC Android en PC Conectar el smartphone Android a un puerto USB del PC. Si no se abre directamente, abrir el explorador de archivos de forma manual y debería aparecer la lista. Desde el momento en que se ven las imágenes térmicas/vídeos, se pueden seleccionar y copiar/cortar o arrastrar al PC. Figura 63: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 37 Figura 64: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #2 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 38 Figura 65: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #3 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 39 Figura 66: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #4 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 40: Android En Mac
Android en Mac Conectar el smartphone Android a un puerto USB de un MAC. Debería aparecer una ventana similar a la Figura 67; las imágenes se pueden seleccionar y copiar/cortar o arrastrar al Mac. Figura 67: Samsung Galaxy 6 Edge en un Mac ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 41: Iphone En Pc
iPhone en PC Conectar un iPhone/iPad a un puerto USB de PC. Si no se abre directamente, abrir el explorador de archivos de forma manual y debería aparecer la lista. Desde el momento en que se ven las imágenes térmicas/vídeos, se pueden seleccionar y copiar/cortar o arrastrar al PC. Figura 68: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... - Página 42 Figura 69: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #2 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 43 Figura 70: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #3 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
- Página 44 Figura 71: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #4 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...
-
Página 45: Iphone En Mac
iPhone en Mac Conectar un iPhone/iPad a un puerto USB de Mac. Debería aparecer una ventana similar a ; las imágenes se la Figura 72 pueden seleccionar y copiar/cortar o arrastrar al Mac. Figura 72: iPhone 6+ en un Mac ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 46: Actualizaciones De Firmware
Actualizaciones de firmware De vez en cuando, se publicarán actualizaciones de la aplicación móvil Seek Thermal (ambas plataformas), así como actualizaciones de firmware para el generador de imágenes Seek Compact. Si la actualización de la aplicación móvil incluye una actualización de firmware para el generador de imágenes, la cámara se actualizará automáticamente la próxima vez que se conecte al dispositivo móvil y se ejecute la aplicación. Si por alguna razón el dispositivo móvil está ejecutando una versión anterior de la aplicación Seek Thermal y se conecta un generador de imágenes que ejecuta un nuevo firmware no compatible, la aplicación actualizará automáticamente el generador de imágenes para que sea compatible. La próxima vez que se conecte la cámara a un dispositivo que ejecuta la aplicación actual de Seek Thermal, se actualizará automáticamente a la versión coincidente ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001... -
Página 47: Funda Protectora
Funda protectora La funda protectora que viene con la cámara Seek Thermal puede ser difícil de abrir, si no se ha abierto antes. El pestillo está muy apretado por una razón: que la funda sea resistente al agua como medida de protección. Si hay problemas para encontrar el pestillo, hay que seguir estos pasos: Colocar la funda en la palma de la mano izquierda con el lado derecho hacia arriba y el asa pequeña apuntando hacia • afuera (el asa debe estar alrededor de los dedos) Colocar el pulgar izquierdo en la parte superior de la funda para mantenerla firme. • Colocar dos dedos de la mano derecha debajo de la solapa ubicada en el lado derecho de la funda. • Tirar de la solapa de separarla de la funda, con la palma derecha haciendo palanca contra la parte superior de la • funda. Figura 73: Funda portátil impermeable Figura 74: Funda portátil impermeable (abierta) Figura 75: Funda portátil impermeable (vacía) ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com... -
Página 48: Registro
Registro Con el fin de hacer un seguimiento de dónde se están utilizando nuestras cámaras, y para cumplir con la garantía, todas las cámaras hacen que la aplicación acceda a una pantalla de registro SOLO la primera vez que se utiliza. La información a la que se tiene acceso durante el registro, además del nombre y del correo electrónico, es el número de serie de la cámara, el tipo de smartphone en el que se está utilizando y la ubicación. Una vez que la cámara se ha registrado, la pantalla ya no vuelve a aparecer más. Si no se desea llevar a cabo el registro, pulsar el botón "saltar". Figura 76: Pantalla de registro de la cámara ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0... -
Página 49: Localización
Localización Ambas aplicaciones son compatibles actualmente con la función de localización automática del idioma de iOS y Android. El usuario que desee cambiar el idioma utilizado por su smartphone debe ir a Ajustes y seleccionar el idioma (no necesariamente la ubicación) que desee. Todas las aplicaciones que soportan el idioma elegido cambiarán el mismo, al ser uno de los idiomas incluidos en las aplicaciones. Las aplicaciones de Seek Thermal admiten actualmente inglés, español, alemán, italiano, holandés, portugués, ruso, japonés, coreano y chino simplificado. -
Página 50: Lista De Figuras Y Tablas
Lista de Figuras y Tablas Figura 1: Compact instalada en un smartphone en pantalla vertical de 4:3.................... 6 Figura 2: Compact instalada en un smartphone en pantalla horizontal de 4: 3.................... 6 Figura 3: Compact o CompactXR en ambas plataformas.......................... 7 Figura 4: Pantalla principal de la aplicación para iPhone .......................... 1 3 Figura 5: Pantalla de la App Store de iPhone (aplicación Seek Thermal) ....................... 1 3 Figura 6: Visualización de la aplicación Seek Thermal que aparece en la App Store .................. 1 3 Figura 7: Pantalla del iPhone mostrando la aplicación (Seek Thermal) instalada .................. 1 4 Figura 8: Pantalla de inicio del iPhone solicitando una cámara ........................ 1 4 Figura 9: Solicitud de permiso de conexión de la cámara al iPhone ...................... 1 4 Figura 10: Pantalla del teléfono Android mostrando Google Play ......................... 1 5 Figura 11: Google Play mostrando la solicitud de la aplicación Seek Thermal .................... 1 5 Figura 12: Visualización de la aplicación Seek Thermal en Google Play ...................... 1 5 Figura 13: Aplicación Seek Thermal para Android instalada .......................... 1 6 Figura 14: Pantalla de inicio del Android solicitando una cámara ......................... 1 6 Figura 15: Solicitud de permiso de conexión de la cámara a Android ...................... 1 6 Figura 16: Conector relámpago . - Página 51 Figura 30: Vista de la galería de miniaturas .............................. 2 2 Figura 31: Paleta del color negro ................................... 2 3 Figura 32: Paleta del color blanco .................................. 2 3 Figura 33: Paleta del color hierro ................................... 2 3 Figura 34: Paleta de colores fríos ................................... 2 3 Figura 35: Paleta del color ámbar .................................. 2 3 Figura 36: Paleta del color índigo ................................... 2 3 Figura 37: Paleta del color púrpura de Tiro .............................. 2 3 Figura 38: Paleta del color gloria carmesí .............................. 2 3 Figura 39: Paleta del color verde .................................. 2 3 Figura 40: Configuración .................................... 2 4 Figura 41: Configuración de unidades de temperatura .......................... 2 4 Figura 42: Ejemplo de relación de aspecto de 16:9 Vertical .......................... 2 5 Figura 43: Ejemplo de relación de aspecto de 16:9 Horizontal .
- Página 52 Figura 62: Centro de asistencia: área de Compact ............................ 3 5 Figura 63: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android ....................... 3 6 Figura 64: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #2 .................... 3 7 Figura 65: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #3 .................... 3 8 Figura 66: Vista del explorador de archivos de un smartphone Android #4 .................... 3 9 Figura 67: Samsung Galaxy 6 Edge en un Mac ............................... 4 0 Figura 68: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad ........................ 4 1 Figura 69: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #2 ........................ 4 2 Figura 70: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #3 ........................ 4 3 Figura 71: Vista del explorador de archivos de un iPhone/iPad #4 ........................ 4 4 Figura 72: iPhone 6+ en un Mac .
-
Página 53: Índice
Índice Pantalla Acerca de, 29 Kelvin, 25 App Store, 13 Localización, 51 Relación de aspecto, 26, 27 Funda protectora, 49 Conexión de la cámara, 14, 16, 17 Comunidad Seek Thermal, 22 Celsios, 25 Compartir, 21, 22 Se escucha un "clic", 34 Simple Share, 21, 22 Fahrenheit, 11, 25 Modos térmicos, 25, 31 Actualizaciones de Firmware, 48 Thermal+, 17, 30, 33, 34, 36 Google Play, 15 Papelera, 21, 22 Superposiciones de ayuda, 36 Tutoriales, 30 Instalación de la aplicación para Android, 15 Marcas de agua, 28 Instalación de la aplicación para iPhone, 13 ___________________________________________________________________________________ 111 Castilian Drive | Santa Barbara, CA 93117 | +1.805.683.3300 | thermal.com Guía del usuario de la serie Compact PIR.001 v1.0...