Publicidad
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский]
Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания,
пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в
офис представительства Yamaha в России.
http://ru.yamaha.com/ru/support/
Información para usuarios sobre la recogida y eliminación
de los equipos antiguos
Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que
los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdi-
cios domésticos normales.
Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos
antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la
legislación nacional.
Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar
recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud
humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los
desperdicios de modo inapropiado.
Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los pro-
ductos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el ser-
vicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los
artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto
con su vendedor o proveedor para obtener más información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión
Europea:
Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos
artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor
y pregúnteles el método correcto.
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompa-
gnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere
mischiati con i rifiuti generici.
Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si
prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione
locale.
Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse pre-
ziose, oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l'ambiente che
potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si
prega di contattare l'amministrazione comunale locale, il servizio di smalti-
mento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell'Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contat-
tare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione
europea:
Questi simboli sono validi solamente nell'Unione Europea; se si desidera
scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e
richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento.
(weee_eu_es_02)
(weee_eu_it_02)
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el
distribuidor autorizado que se lista debajo.
Per ulteriori dettagli sui prodotti, rivolgersi al più vicino rappresentante Yamaha
oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito.
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw
dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit
het onderstaande overzicht.
MALTA
NORTH AMERICA
Olimpus Music Ltd.
CANADA
Valletta Road, Mosta MST9010, Malta
Tel: +356-2133-2093
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada
NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG
Tel: +1-416-298-1311
Yamaha Music Europe, Branch Benelux
Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
U.S.A.
Tel: +31-347-358040
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.
FRANCE
Tel: +1-714-522-9011
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
CENTRAL & SOUTH AMERICA
Tel: +33-1-6461-4000
MEXICO
ITALY
Yamaha de México, S.A. de C.V.
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes,
Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano), Italy
Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03900
Tel: +39-02-93577-1
Tel: +52-55-5804-0600
SPAIN/PORTUGAL
BRAZIL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231
Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – Vila Olímpia
Las Rozas de Madrid, Spain
– CEP 04551-010 – São Paulo/SP, Brazil
Tel: +34-91-639-88-88
Tel: +55-11-3704-1377
GREECE
ARGENTINA
Philippos Nakas S.A. The Music House
Yamaha Music Latin America, S.A., Sucursal Argentina
19th klm. Leof. Lavriou 190 02 Peania – Attiki, Greece
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,
Tel: +30-210-6686260
Madero Este-C1107CEK,
SWEDEN
Buenos Aires, Argentina
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Tel: +54-11-4119-7000
Scandinavia
VENEZUELA
JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden
Yamaha Musical de Venezuela, C.A.
Tel: +46-31-89-34-00
AV. Manzanares, C.C. Manzanares Plaza,
DENMARK
Piso 4, Oficina 0401, Baruta, Caracas, Venezuela
Yamaha Music Denmark,
Tel: +58-212-943-1877
Fillial of Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland
PANAMA AND OTHER LATIN
Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Denmark
AMERICAN COUNTRIES/
Tel: +45-44-92-49-00
CARIBBEAN COUNTRIES
FINLAND
Yamaha Music Latin America, S.A.
F-Musiikki Oy
Edif. Torre Banco General, F7, Urb. Marbella,
Antaksentie 4
Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Panama,
FI-01510 Vantaa, Finland
P.O.Box 0823-05863, Panama, Rep.de Panama
Tel: +358 (0)96185111
Tel: +507-269-5311
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
EUROPE
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, 1332 Østerås, Norway
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Tel: +47-6716-7800
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
ICELAND
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
Hljodfaerahusid Ehf.
MK7 8BL, U.K.
Sidumula 20
Tel: +44-1908-366700
IS-108 Reykjavik, Iceland
GERMANY
Tel: +354-525-5050
Yamaha Music Europe GmbH
CROATIA
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Euro Unit D.O.O.
Tel: +49-4101-303-0
Slakovec 73
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
40305 Nedelisce
Yamaha Music Europe GmbH, Rellingen,
Tel: +38540829400
Branch Switzerland in Zürich
RUSSIA
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Yamaha Music (Russia) LLC.
Tel: +41-44-3878080
Room 37, entrance 7, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059,
AUSTRIA
Russia
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria
Tel: +7-495-626-5005
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Tel: +43-1-60203900
Yamaha Music Europe GmbH
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Tel: +49-4101-303-0
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Austria
Schleiergasse 20, 1100 Wien, Austria
Tel: +43-1-60203900
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Yamaha Music Europe GmbH Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. Wrotkowa 14, 02-553 Warsaw, Poland
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
Tel: +48-22-880-08-88
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
TURKEY
1528 Sofia, Bulgaria
Yamaha Music Europe GmbH
Tel: +359-2-978-20-25
Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi
Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz Böl. No:3,
Sariyer Istanbul, Turkey
Tel: +90-212-999-8010
DMI15
2
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur
Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten
betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet met het
gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd.
Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u
deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nati-
onale wetgeving.
Door deze apparatuur op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle
bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de
mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aan-
gepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur neemt u
contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het ver-
kooppunt waar u de items hebt gekocht.
Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie:
Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor
meer informatie contact op met uw dealer of leverancier.
Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie:
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weg-
gooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en
vraagt u om instructies voor het correct weggooien.
Подробные сведения об инструменте можно получить у местного
представителя корпорации Yamaha или уполномоченного дистрибьютора,
указанного в следующем списке.
제품에 관한 자세한 정보는 아래의 가까운
Yamaha
문의 바랍니다 .
CYPRUS
Nakas Music Cyprus Ltd.
Nikis Ave 2k
1086 Nicosia
Tel: + 357-22-511080
Major Music Center
21 Ali Riza Ave. Ortakoy
P.O.Box 475 Nicosia, Cyprus
Tel: (392) 227 9213
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328,
Jebel Ali FZE, Dubai, UAE
Tel: +971-4-801-1500
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: +86-400-051-7700
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Private Limited
Spazedge Building, Ground Floor, Tower A,
Sector-47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon-122002,
Haryana, India
Tel: +91-124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4,
Jakarta 12930, Indonesia
Tel: +62-21-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, Dongsung Bldg. 21, Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu, Seoul,
135-880, Korea
Tel: +82-2-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: +60-3-78030900
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) Private Limited
Block 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: +65-6740-9200
TAIWAN
Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd.
2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist.
New Taipei City 22063, Taiwan, R.O.C.
Tel: +886-2-7741-8888
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: +66-2215-2622
VIETNAM
Yamaha Music Vietnam Company Limited
15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang
AFRICA
Tam St., Ward 4, Dist.3,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +84-8-3818-1122
OTHER ASIAN COUNTRIES
http://asia.yamaha.com
MIDDLE EAST
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
VIC 3006, Australia
Tel: +61-3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, New Zealand
Tel: +64-9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
http://asia.yamaha.com
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan
(For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany
(weee_eu_nl_02)
대리점이나 공인 판매 대리점에
ASIA
OCEANIA
Publicidad
