Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elma Elmasonic P
Resumen de contenidos para Elma Elmasonic P
- Página 1 Manual del operador Elmasonic P Aparatos de limpieza por ultrasonidos español Elma GmbH & Co KG Kolpingstr. 1-7 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 Fax +49 (0) 7731 / 882-266 info@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
(si es necesario un calentamiento previo) ....23 Función “Degas” ............23 Función “Sweep”............24 Función “Pulse” ............24 Ajustar la frecuencia de ultrasonidos ....... 25 Ajustar la potencia ultrasónica ......... 25 BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... - Página 3 Vida útil de la cuba oscilatoria ......... 31 Reparaciones ............32 Datos técnicos ............32 Solución de problemas .......... 34 Puesta fuera de servicio y eliminación ....36 Dirección del fabricante/Dirección de contacto ..36 © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11...
-
Página 4: Generalidades
Advertencia posibles lesiones y daños materiales graves. La palabra de señalización “Precaución” advierte sobre Precaución posibles lesiones y daños materiales leves. La palabra de señalización “Atención” advierte sobre posibles Atención daños materiales. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 5: Indicaciones Para La Utilización Del Aparato
Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones para la utilización del aparato Este aparato de limpieza por ultrasonidos de Elma está previsto Uso previsto exclusivamente la aplicación de ultrasonidos a objetos y líquidos. ¡No se deben limpiar seres vivos ni plantas! El aparato sólo debe ser manejado por personas instruidas en Usuario el manejo que tengan en cuenta este manual del operador. -
Página 6: Descripción Del Modo De Funcionamiento
Productos de suciedad es necesario un producto de limpieza adecuado. limpieza Elma ofrece aquí un programa de limpieza completo. Además es necesario utilizar productos de limpieza para reducir la tensión superficial del líquido. De este modo se intensifica notablemente el efecto de los ultrasonidos. -
Página 7: Secuencia Operativa De La Limpieza Por Ultrasonidos
Conmutación automática de las frecuencias para la limpieza previa y fina simultánea Función “Sweep” conectable para la distribución óptima de los campos sonoros en el líquido de limpieza © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 8: Conformidad Ce
90°C para proteger a las piezas que se deben limpiar contra las temperaturas excesivas Conformidad CE Este aparato de limpieza por ultrasonidos de Elma cumple los criterios de identificación CE. Puede solicitar la declaración de conformidad al fabricante. Volumen de suministro ... -
Página 9: Descripción De Las Características Del Aparato, Lado Anterior
Pantalla indicadora con indicación de los valores nominales ajustados y de los valores reales actuales Para la descripción ver Cap. 4.8. Elementos de mando para el control de las funciones del aparato Para la descripción ver Cap. 4.7. © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 10: Descripción De Las Características Del Aparato, Lado Posterior
Botón giratorio para el vaciado de la cuba Imagen 4.6 Vista del botón giratorio para el vaciado de la cuba Posición vertical: Desagüe abierto Posición horizontal: Desagüe cerrado BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 11: Descripción De Los Elementos De Mando
► Tecla Régimen de ultrasonidos ultrasonidos controlado por la temperatura Tecla on/off con LED para encender y apagar el aparato. Tecla de pausa ll para la interrupción temporal de una aplicación © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 12: Descripción De La Pantalla
Encender el aparato Pulsar la tecla on/off El aparato está listo se enciende el LED para funcionar on/off Apagar el aparato Pulsar la tecla on/off Aparato apagado Todas las indicaciones apagadas BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... - Página 13 (actual value Si se ha encendido, la time) calefacción permanecerá activada Se conservan los parámetros ajustados. Tras volver a pulsar la tecla II se reiniciará el régimen de ultrasonidos con el tiempo residual © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11...
- Página 14 Se muestra el tiempo residual (actual value time) Apagar la función Degas Pulsar la tecla degas Función Degas LED en el campo de apagada teclas degas apagado Los ultrasonidos siguen funcionando en el modo normal BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG...
- Página 15 (en caso necesario, pulsar nuevamente la tecla si se desea otra frecuencia de ultrasonidos) © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11...
-
Página 16: Puesta En Marcha Inicial
(ver Imagen 5.1.1). 2. Enrosque la boquilla de manguera incluida en el volumen de suministro en el sentido horario en la rosca interior del tubo de desagüe. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 17: Conectar El Aparato A La Red Eléctrica
La clavija de red se debe enchufar únicamente a una caja de enchufe de fácil acceso ya que sirve de dispositivo de separación! © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 18: Puesta En Marcha
Estas sustancias también pueden estar presentes en los limpiadores domésticos. Tenga en cuenta las indicaciones sobre las demás limitaciones en el Cap. 8.2. En caso de duda, consulte al fabricante o al proveedor. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 19: Calentamiento Del Líquido De Limpieza (Si Es Necesario Para La Aplicación Correspondiente)
80°C durante la limpieza. Encontrará la temperatura de limpieza correspondiente en la información sobre el producto de los limpiadores elma clean. ¡Temperaturas altas! ¡Peligro de quemaduras y escaldaduras! El baño, la cuba oscilatoria, la carcasa, la tapa, la cesta y las piezas lavadas pueden calentarse mucho en función de la... -
Página 20: Función De Circulación Automática Durante El Calentamiento
(tiempo nominal). ■ 3. Pulse de forma prolongada (> 2 s) la tecla ► para iniciar el aparato. La función “Degas” no se puede utilizar simultáneamente con las funciones “Sweep” y “Pulse”. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 21: Régimen De Limpieza Por Ultrasonidos
Preste atención a que durante la limpieza de suciedad proteica y hemática fresca la temperatura del líquido de limpieza no supere los 42 °C. © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 22: Inicio Manual Del Proceso De Limpieza
Si es necesario para la aplicación correspondiente, se pueden activar las funciones “Degas”, “Sweep” o “Pulse” y ajustar la frecuencia y la potencia de los ultrasonidos. Estos ajustes también se pueden activar o modificar en cualquier momento durante el funcionamiento. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 23: Inicio De La Limpieza Controlado Por Temperatura (Si Es Necesario Un Calentamiento Previo)
LED en el campo de teclas indica que esta función está activada. Esta función también se puede activar en cualquier momento durante el funcionamiento. Las funciones “Degas”, “Sweep” y “Pulse” no se pueden utilizar simultáneamente. © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 24: Función "Sweep
LED en el campo de teclas indica que esta función está activada. Esta función también se puede activar en cualquier momento durante el funcionamiento. Las funciones “Degas”, “Sweep” y “Pulse” no se pueden utilizar simultáneamente. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 25: Ajustar La Frecuencia De Ultrasonidos
Si desea utilizar medios de limpieza que pueden dañar la cuba de acero inoxidable, deberá utilizar un recipiente aparte. Cuba para ácidos Consulte a su vendedor o proveedor sobre la cuba para ácidos insertable de plástico. © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 26: Tras La Limpieza
Determinados residuos y contaminantes pueden corroer la cuba de acero inoxidable. Vacíe la cuba de limpieza a través del desagüe rápido (ver Cap. 4.6). BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 27: Productos De Limpieza
(p. ej. vaso de precipitado) en la cuba de acero inoxidable llena de líquido no inflamable (agua con unas gotas de agente tensoactivo). © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 28: Limitaciones Relativas A Los Limpiadores Acuosos
Tenga también en cuenta las normas de seguridad indicadas Normas de seguridad por el fabricante de los productos químicos (p. ej. gafas, guantes, frases R y S). En caso de duda, consulte al fabricante o al proveedor. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 29: Productos De Limpieza Adecuados Recomendados
Productos de limpieza Productos de limpieza adecuados recomendados Elma ofrece una amplia gama de productos de limpieza de desarrollo y de fabricación propios. Consulte a su vendedor con respecto a productos de limpieza adecuados. Las sustancias limpiadoras orgánicas en los limpiadores elma Compatibilidad clean son biodegradables. -
Página 30: Laboratorio
Limpiador concentrado especial sin tensoactivos para pipetas. elma lab clean A20sf Alcalino suave, aplicable en ultrasonido y lavadora de laboratorio, así como en lavadoras de pipetas que necesitan un limpiador activo según el principio de remojo. BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 31: Mantenimiento
Los depósitos de cal en la cuba de acero inoxidable se pueden Conservación de la eliminar con cuidado p. ej. mediante elma clean 40 o elma cuba oscilatoria clean 115C (utilizar el aparato con agua + limpiador concentrado). -
Página 32: Reparaciones
365x278x 390x340x 568x340x exteriores del aparato An/P/Al (aprox. mm) Peso del 11,0 aparato (aprox. kg) Cesta 198x106x 255x115x 250x190x 280x250x 455x250x 465x106x (accesorio) dim. interiores An/P/Al (aprox. Carga máx. cesta (aprox. kg) BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... - Página 33 < 105 ultrasonidos (dB) 37/80 kHz Nivel de presión acústica medido con cesta y tapa a una distancia de 1m Nivel de ultrasonidos medido con cesta y tapa a una distancia de 1m © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11...
-
Página 34: Solución De Problemas
Fallo de la electrónica Apagar y encender el Error: 3 aparato Potencia de ultrasonidos Si vuelve a aparecer el error: demasiado reducida o no se Enviar el aparato al transmite al baño fabricante/proveedor BA/Elmasonic P/D/03.11 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 35: Diagnóstico
(proceso físico) No hay función del Fallo de la electrónica Apagar y encender el aparato; aparato Si vuelve a aparecer el error: Error: 4 Enviar el aparato al fabricante/proveedor © Elma GmbH & Co KG BA/Elmasonic P/D/03.11... -
Página 36: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
Además, el fabricante admitirá los componentes usados para la eliminación. Dirección del fabricante/Dirección de contacto Elma Hans Schmidbauer GmbH & Co. KG Kolpingstr. 1-7, D-78224 Singen Tel. Central +49 (0) 7731 / 882-0 Fax Central +49 (0) 7731 / 882-266 e-mail: info@elma-ultrasonic.com...