(o cambie el interruptor a la posición de apagado) y quite la platina inferior opuesta. Después mueva la parte superior de la Dual Air Fusion hacia la posición abierta. (Fig 1) Fig.
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ Ta b l a d e c o n t e n i d o s Instrucciones de seguridad Vista de la máquina Guia de la pantalla táctil Instrucciones de operación 6-18 Conectando el sistema Encendido/apagado Pantalla de impresión...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ V i s t a d e l a m á q u i n a Botones de impresión Rueditas Lasers de alineación (opcionales) Fuelle Interruptor de encendido y apagado Conexión del aire Manguera de aire Botón de apertura...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ G u i a d e l a P a n t a l l a T á c t i l Navegación La mayoría de las pantallas tienen un botón para cancelar o regresar a la pantalla actual y cerrar sin guardar ningún cambio y regresar al usuario...
I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n Las instrucciones de operación de la Hotronix Dual Air Fusion fueron diseñadas pensando en el usuario. Lealas con cuidado y siga paso a paso las instrucciones para obtener buenos resultados.
Nota: La Dual Air Fusion está equipada con el modo Dormir. Cuando la máquina no esté operando durante un periodo de 4 horas, entrará en el modo DORMIR para ahorrar energia. Para restaurar el modo de operación normal, oprima el botón de empezar localizado en la pantalla táctil y permita que la estampadora regrese a la temperatura...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n Pantalla de Impresión La pantalla de impresión es la primera que aparece después de que se ha completado el inicio.
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ Pantalla de Impresión Cont. Configuraciones cont. Para cambiar las configuraciones de presión, oprima el botón en pantalla y aparecerá el menú. Oprima las flechas arriba y abajo para incrementar o disminuir la presión (oprima y sostenga para cambiar los valores más rápido).
Pantalla de Impresión Cont. Modo de desplazamiento automático Si activa el modo de desplazamiento automático, la Dual Air Fusion cambiará automáticamente de una platina a la otra (A & B) después de cada aplicación. Oprima el botón de desplazamiento automático para activar el modo de desplazamiento automático...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ M e n u d e p r o g r a m a c i ó n Programaciones pre Establecidas Después de ingresar su palabra clave, oprima el icono de programaciones pre establecidas (5.1). Esta opción le permitirá editar, borrar, y crear nuevas programaciones.
Página 12
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n Programaciones pre establecidas Cont. *Para crear una nueva programación (continuación): Nota: Aparecerá...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ M e n u d e p r o g r a m a c i ó n Programación de Fecha y hora La característica de fecha y hora le permite programar el mes, dia, año, hora, minuto (mostrados en la esquina inferior derecha de la pantalla de impresión).
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n Programación de encendido/apagado automático El sistema se puede encender o apagar automáticamente al ser configurado. La característica de encendido/apagado automático está...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ M e n u d e p r o g r a m a c i ó n Programación de palabra clave (Nivel de gerente solamente) Cuando ingrese en el nivel de gerente, puede cambiar las palabras clave en el menú de programaciones. Esto per- mitirá...
(10.3) 10.1 10.2 Una vez que ha seleccionado el idioma oprima el botón guardar (10.3) La Dual Air Fusion se reiniciará automáticamente y regresará a la pantalla de impresión usando las nuevas programaciones del idioma elegido. (10.4) 10.3 10.4 Programación del laser opcional...
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ M e n u d e p r o g r a m a c i ó n Programación del sistema (Nivel de gerente solamente) Al ingresar como gerente, las funciones del sistema tales como estatus de ahorrar energía, cambio automático, interruptor de pedal, y...
Coloque la platina desde la platina inferior A o B oprimiendo el pedal con su pie. (13.2) Coloque la prenda y estampe Nota: Si su Dual Air Fusion está equipada con el sistema de alineación laser, consulte la página 16 para programación y colocación de su aplicación Oprima los botones de imprimir localizados a los lados de la Dual Air fusion.
HOTRONIX DUAL AIR FUSION ® ™ E s q u e m a E l é c t r i c o Tablero de Control Interruptor de Impresión de Salida Izquierdo 220V Versión Interruptor de Impresión de Salida Derecho Triac...
C o n t a c t o Stahls’ Hotronix ® One Industrial Park Carmichaels, PA 15320 U.S.A. Technical Support 800 . 727 . 8520 Monday - Friday 8am - 7pm EST Customer Service 800 . 727 . 8520 Monday - Friday...
Página 24
Hecho en EE.UU. con orgullo One Industrial Park . Carmichaels, PA 15320, U.S.A. Tech Support-Customer Service-Replacement Parts: 800 . 727 . 8520 Web: Hotronix.com...