Publicidad
Enlaces rápidos
Rotho Babydesign GmbH
Gewerbestr. 5, 79872 Bernau
Germany
www.rotho-babydesign.com
DE Badewannenständer Standard
GB Bath Tub Stand, standard
F
Support de baignoire standard
NL
Badkuipstaander Standaard
ES Soporte para bañera, estándar
I
Supporto per bagnetto standard
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
DE
Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres
Nachschlagen auf. Geben Sie die Anleitung bei Weitergabe an Dritte unbedingt mit.
Instruction Manual
GB
Please read these instructions carefully and keep this manual for future reference.
Please make sure to hand this manual over, as well, if the product is transferred to a
third party.
Instructions de montage
F
Lisez ces instructions attentivement et conservez-les pour toute consultation ultérieure.
Remettez impérativement des instructions de montage et d'emploi au futur utilisateur si
vous cédez le produit à un tiers.
Montage- en gebruiksaanwijzing
NL
Deze handleiding zorgvuldig doorlezen en bewaren voor eventuele (toekomstige)
vragen om nadere inlichtingen. Als het produkt aan derden wordt doorgegeven deze
handleiding in ieder geval meeleveren.
ES
Instrucciones de uso y de montaje
Lea las presentes instrucciones de uso y montaje atentamente y guárdelas para poder
consultarlas posteriormente. Si transfiere el producto a terceros, hágalo siempre junto
con las instrucciones de uso.
Istruzioni di montaggio
I
Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per consultazioni successive. In
caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare assolutamente anche le istruzioni.
Art.Nr. 20095 0001
Stand 23-04-2013
Publicidad
Resumen de contenidos para Rotho 20095 0001
- Página 1 Art.Nr. 20095 0001 Rotho Babydesign GmbH Gewerbestr. 5, 79872 Bernau Stand 23-04-2013 Germany www.rotho-babydesign.com DE Badewannenständer Standard GB Bath Tub Stand, standard Support de baignoire standard Badkuipstaander Standaard ES Soporte para bañera, estándar Supporto per bagnetto standard Aufbau- und Gebrauchsanleitung Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres...
- Página 3 Praktischer Tipp: Sollte die Badewanne leicht „wackeln“ bitte die höhenverstellbare Kappe nachstellen! Practical tip: if the bathtub is slightly unsteady, please use one of the height-adjustable caps Conseil pratique : à supposer que la baignoire « bascule » légèrement, ajustez le capuchon réglable Praktische tip: gelieve de in hoogte verstelbare dop bij te regelen indien de badkuip lichtjes wankel staat Sugerencia práctica: Si la bañera se “tambalea“...
- Página 4 Specified use: The bath tub stand is designed for use with the following Rotho Babydesign baby baths: StyLe! art. 20211, TOP art. 20001, Bio/ Fun art. 20030, Bella Bambina art. 20020. We assume no liability when the bath tub stand is used with baby bath tubs from other manufacturers.
-
Página 5: Warning Notices
Utilisation correcte et conforme à l‘usage prévu : Le support de baignoire sert à accueillir les baignoires pour bébé suivantes de Rotho Babydesign : StyLe! réf. 20211, TOP réf. 20001, Bio/Fun réf. 20030, Bella Bambina réf. 20020. Nous déclinons toute responsabilité en cas d‘utilisation du support avec une baignoire pour bébé... - Página 6 Doelmatig en correct gebruik: De badkuipstaander dient voor de opname van volgende babybadkuip van Rotho Babydesign: Style! art. 20211, TOP art. 20001, Bio/Fun art. 20030, Bella Bambina art. 20020. Bij het gebruik van de staander met een babybadkuip van een andere fabrikant kun- nen wij niet aansprakelijk gesteld worden.
- Página 7 Uso previsto y correcto: El soporte para bañera ha sido diseñado para el soporte de las siguientes bañeras para bebés de Rotho Babydesign: StyLe! n° de art. 20211, TOP n° de art. 20001, Bio/Fun n° de art. 20030, Bella Bambina n° de art. 20020. Si usa el soporte con una bañera para bebés de otro fabricante, no asumimos ninguna responsabilidad.
- Página 8 Uso conforme alla destinazione e corretto: Il supporto è progettato per sostenere il seguente bagnetto per bebè della Rotho Babydesign: StyLe! art. 20211, TOP Art. 2001, Bio/Fun art. 20030, Bella Bambina art. 20020. Se il supporto viene utilizzato con un bagnetto di un altro produttore, non assumiamo alcuna responsabilità.