Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
製品特徴
EN
1.本製品は操作簡単で、 便利で速いです。
DE
2.ステンレス平底を採用して加熱し、 安全で簡単に水で洗うことが出来ます。
3.水が乾く と電源が自動的にオフ機能と超保温機能が付いております。
FR
4.蒸した卵は新鮮で、 高い栄養を保つことが出来ます。
5.本製品は卵を蒸すだけではなく、 野菜を蒸すことも出来ます。 野菜をボウルに
ES
入れ、 ボウルをエッグホルダーにのせて電源ボタンを押して下さい。
6. 電源指示ランプはエッグクッカーの仕事状態を表示します。 水が乾く と電源が
JP
自動的にオフします。
IT
応用範囲
本製品はご家庭あるいは似たような場所でご使用下さい。
例えば ：
-お店、 オフィスなどの業務環境のスタッフ ・ キッチンでご使用出来ます。
-ホテルや旅館、 民宿などの宿泊する旅客達がご使用出来ます。
操作マニュアル
ご使用前のお知らせ
1.製品パッケージを開けて下さい。
2.製品のプレートに表示している電圧はご自宅でご使用している電源電圧が一
致しているかどうかをご確認して下さい。 人身安全の為に、 人体保護用の接地
接地コンセントをご使用下さい。
3.初めてご使用の際に、 ボウル、 計量カップ、 エッグホルダー、 トップカバーをよく
洗って下さい。
使用方法
1.卵を蒸す時間に基づいて、 計量カップで適量の水を加熱プレートに入れて下
さい。 水を入れた後、 エッグホルダーをいれ、 その上に卵をのせ、 トップカバー
をかぶせて下さい。 （ 具体的な水量は以下の表をご参照して下さい。 ご注意 ： 下
の表はご参考として提供させて頂いておりますが、 ご使用者様の経験によって
、 水の調整をすることが出来ます。 ）
22
熟度
水量
半熟
20mL
七·八分熟
30mL
完熟
50mL
茶碗蒸し
50mL
*茶碗蒸しをお作る時、 必ずボウルをご利用ください。
2. 電源プラグを電源ソケッ トに挿入し、 本体の電源ボタンを押して下さい。 すると
、 電源指示ランプが光り、 エッグクッカーが起動します。 （ もし、 電源プラグを電
源ソケッ トに挿入し、 電源指示ランプが光りましたら、 電源ボタンを押す必要が
ございません。 ）
3.もし、 エッグクッカー中の水が乾く と電源が自動的にオフになります。 卵が蒸し
終わったら、 電源指示ランプが消えます。
4.調理中に必要があれば、 エッグクッカーの電源をカッ トし、 電源コードを抜いて
下さい。
卵の数と必要な水量
完熟
七·八分熟
卵の数
水量
卵の数
（ML）
1
66
1
2
64
2
3
60
3
4
56
4
5
53
5
6 & 7
50
6 & 7
ご注意
1.卵の殻が破裂を防ぐ為に、 卵を蒸す前に計量カップ下のピンを使って、 卵のと
がったほうに小さな穴をあけて下さい。 その後、 穴があけている部分を上向き
し、 エッグホルダーにのせて下さい。 （ ご注意 ： 卵を調理中、 穴から白身が出る
可能性高いので、 ご注意下さい。 ）
2.卵が出来上がりましたら、 すぐ水の中に入れて下さい。 水で冷やすことによって
、 卵の殻がむきやすくになります。
時間
6min
9min
12min
12min
半熟
水量
卵の数
水量
（ML）
（ML）
40
1
33
37
2
30
34
3
27
31
4
24
28
5
21
25
6 & 7
18
23
EN
DE
FR
ES
JP
IT
Publicidad
Tabla de contenido
