Resumen de contenidos para Fluke 2042
- Página 1 ® Model 2042 Cable Locator Manual de uso PN 2438531 May 2005 (Spanish) © 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
- Página 2 GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones norma- les de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho. Las piezas de repu- esto, reparaciones y servicios están garantizados por 90 días.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Fluke 2042 Table of Contents Pagina Generalidades / Introducción / Contenido de la orden ........ 4 Descripción del producto ................4 Contenido de la orden .................. 5 Transporte y almacenamiento ..............5 Advertencias de seguridad................5 Uso previsto ....................7 Elementos para el funcionamiento, display y conexiones ...... -
Página 4: Generalidades / Introducción / Contenido De La Orden
Descripción del producto El localizador de conductores de FLUKE se compone de un transmisor y de un receptor. La señal emitida por el emisor se compone de una corriente modulada que origina un campo magnético al- rededor del conductor. -
Página 5: Contenido De La Orden
2 horas como mínimo antes de ponerlo en funcionamiento. Advertencias de seguridad El localizador de conductores de FLUKE ha sido construído de acuerdo a las normas de seguridad vigentes para instrumentos electrónicos de test y medida y ha sido despachado de nuestro recinto en perfectas condiciones técnicas de seguridad. - Página 6 Fluke 2042 Advertencias de seguridad Si ya no está garantizada la seguridad del operador, el instrumento se debe poner fuera de fun- cionamiento y se lo debe asegurar contra un uso involuntario. Este es el caso, cuando el instru- mento: •...
-
Página 7: Uso Previsto
Fluke 2042 Manual de instrucciones Uso previsto El instrumento sólo se debe utilizar en las condiciones y para los fines para los cuales fue con- struido. En este sentido se deben observar especialmente las advertencias de seguridad, los Datos Técnicos y su utilización en un entorno seco. - Página 8 Para controlar que la conexión no esté bajo tensión utilice exclusivamente un probador de tensión (por ejemplo un FLUKE T100) 3 d) Indicación de que las pilas están agotadas 3 e) Indicación de la selección de nivel de transmisión (I, II ó III) Receptor 7) Tecla «audio»...
-
Página 9: Modo Automático
Fluke 2042 Manual de instrucciones 15) Tecla basculante para el ajuste manual de sensibilidad Selección para abajo Selección para arriba La tecla no está activada en la función de detección de tensión de red Modo automático (modo estándar luego del encendido) Si el modo automático está activo aparecerá en el display "SIGNAL”... - Página 10 Fluke 2042 Manual de instrucciones Receptor – Display 9 a) Indicación de señal acústica desactivada 9 b) Símbolo de iluminación del display activada 9 c) Información transmitida por el transmisor (código de transmisión y estado de las pilas) 9 d) Indicación de modo automático activado 9 e) Visualización del gráfico de barras para la inten-...
-
Página 11: Cómo Realizar Una Medición
Fluke 2042 Manual de instrucciones Modo de localización de conduct. a) Modo automático b) Modo manual b) Modo selective Detección de la tensión de red Cómo realizar una medición El transmisor solamente debe ser conectado entre la fase y el neutro. Sin embargo, se conecta entre la fase y el conductor protector, habrá... -
Página 12: Principio De Funcionamiento Teórico
Entonces el emisor es alimentado por la batería incorporada. En lo sucesivo llamare- mos aplicación bipolar a este modo de operación. El localizador de conductores FLUKE sólo podrá localizar aquellos conductores que, según los principios físicos, fueron conectados correctamente. - Página 13 Fluke 2042 Manual de instrucciones interrumpido. Una la conexión (2) del emisor a una tierra en condiciones de funcionamiento. Todos los demás conductores enteros también se deben conectar a la misma tierra en condiciones de funcionamiento en el emisor. Conecte el emisor con el interruptor (5). Conecte el emisor en "LEVEL I" (débil) con el interruptor (4).
-
Página 14: En Circuitos Abiertos
Fluke 2042 Manual de instrucciones Para la prueba resultará muy ventajoso que identifique el sitio de la interrupción artificial en el lado opuesto de la pared. Con la tecla (15) coloque la sensibilidad de tal modo, que reciba justo la señal "F". -
Página 15: Localización Y Seguimiento De Conductores, Enchufes, Interruptores Y Cajas De Empalme De Un Circuito En Instalaciones Domésticas
Fluke 2042 Manual de instrucciones La profundidad de localización depende del medio y del tipo de utilización. Para conectar bajo tensión es necesario que tenga en cuenta las advertencias de seguridad. El cambio de "LEVEL I” a "LEVEL III” con la tecla 4 provoca un aumento del alcance al quíntuple del... -
Página 16: Localización De Interrupciones De Conductores
Fluke 2042 Manual de instrucciones Localización de interrupciones de conductores (aplicación unipolar) Requisitos: • El circuito eléctrico no debe estar bajo tensión. • Todo los conductores no utilizados se deben conectar a una puesta a tierra auxiliar según la figura 6. - Página 17 Fluke 2042 kManual de instrucciones Si los emisores se conectan tal como se indica en la imagen de abajo, se indicará una "E" con el receptor, en la mitad inferior de la interrupción del conductor. Si Ud. se desplaza más allá del sitio de la interrupción, hacia el lado derecho, el receptor indicará...
-
Página 18: Localización De Fallas En Una Calefacción Eléctrica De Suelo
Fluke 2042 Manual de instrucciones Localización de fallas en una calefacción eléctrica de suelo (aplicación unipolar) Se ruega observar los requisitos de conexión descriptos en el ejemplo 5.7. Si hay una malla o un tejido de blindaje por encima de los alambres de calefacción, no debe haber una conexión a tierra. -
Página 19: Localización De Fusibles
Fluke 2042 Manual de instrucciones Localización de fusibles (aplicación bipolar) Al conectar bajo tensión se deben observar las nor- mas de seguridad. En un edificio de departamentos usted alimenta en el circuito eléctrico de un departamento cualquiera, en un enchufe, entre L1 y N, y conmuta el emisor a "LEVEL I"... -
Página 20: Seguimiento De Caños De Calefacción Y Agua
Fluke 2042 Manual de instrucciones Si la resistencia del cortocircuito es mayor que 20 ohmios, Vd. puede intentar de localizar el defecto con el método de interrupción de conductores. Para ello puede intentar de soldar el segmento de- fectuoso por medio de un impulso energético (conexión de bajo ohmiaje), o carbonizarlo de tal ma- nera que se origine una interrupción del conductor. -
Página 21: Determinar El Recorrido De Caños De Agua Y Calefacción
Fluke 2042 Manual de instrucciones Determinar el recorrido de caños de agua y calefacción (aplicación unipolar) Requisitos: • Los caños de agua y calefacción debe desconectarse de la puesta a tierra en la medida de lo posible. • Conectar el emisor según la figura 13. -
Página 22: Seguimiento De Conductores Con Mayor Profundidad De Localización
Fluke 2042 Manual de instrucciones Seguimiento de conductores con mayor profundidad de localizaci- ón (aplicación bipolar) Si se utiliza la aplicación bipolar con cables de varios conductores (p. ej. NYM 3 x 1,5 mm2), la pro- fundidad de localización está muy limitada. Esto se debe a que los conductores de ida y de retorno están muy próximos uno a otro provocando de este modo una fuerte distorsión del campo magné-... -
Página 23: Aumento Del Alcance Al Buscar Bajo Tensión
Fluke 2042 Manual de instrucciones • Conectar el receptor en modo automático. • Busque o siga el conductor entonces con la intensidad de señal indicada (9e+9j). Si inclina lentamente el re- ceptor sobre el conductor a localizar, la indicación va- riará... -
Página 24: Clasificación O Determinación De Conductores Instaladosn
Fluke 2042 Manual de instrucciones Clasificación o determinación de conductores instaladosn Requisitos: • Los circuitos eléctricos que pueda haber en el cable se deben desconectar de la tensión. • Los extremos de los conductores se deben retorcer y conectar eléctricamente. -
Página 25: Fijar Códigos
Fluke 2042 Manual de instrucciones Fijar códigos Para fijar un código el instrumento debe estar apagado. • Retirar las pilas del transmisor de acuerdo al punto 8.2 • Quitar el jumper en el compartimiento de pilas (6 a) • Colocar las pilas teniendo en cuenta los polos •... - Página 26 Fluke 2042 Manual de instrucciones Los acumuladores con polaridad invertida pueden destruir el instrumento. Además pueden pro- vocar explosiones o un incendio. Sólo se deben utilizar los acumuladores especificados en los Datos Técnicos (6 x 1,5 V Typ IEC LR6, Mignon).
-
Página 27: Transmisor
Fluke 2042 Manual de instrucciones Se deben cumplir las disposiciones vigentes en cada caso sobre devolución, reciclaje y elimi- nación de baterías y acumuladores usados. Si el instrumento no se habrá de utilizar durante un lapso prolongado, se deberán extraer los acumuladores o las baterías. -
Página 28: Datos Téchnicos
Fluke 2042 Datos téchnicos Datos téchnicos Emisor: Frecuencia de transmisión ....125 kHz, amplitud modulada Detección de tensión externa Rango de tensión ......12…400 V Rango de frecuencia ...... 0…60 Hz Indicación ........Display LCD con indicación de funciones Resistencia a la tensión externa ..max. 400 V CC/CA Categoría sobretensión ....