Sonder Ventil 1D 3P Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Ventil 1D 3P
SONDER
Ubicación
Sólo personal cualificado
1 1
5-7mm
VENTIL
V E I L N T
VENTIL VENTIL
I L N T V E
3
2
3
1
Configuración del switch interno según tipo de instalaciones
1 Alimentación Conexión Conexión Conexión Control
Ventilador Válvula Sonda Ventana
1 2 3 4 5 8 9 11 12 13 14 15 16
/
N L
90...250Vac
- N L
~ +
~
5A 250Vac 1A 250Vac
ON
Control de 1 válvula para frío o calor (switch 2 off)
Interruptor externo de calefacción ( ) /refrigeración ( )
1 2 3 4
Control de ventilador on/off, 1 velocidad (switch 1 off)
Entrada para conexión de sonda remota, ventana y tarjeta
Zona neutra mínima (2°C) y eco mínima (20°C / 26°C )
3
Alimentación Conexión Ventilador Conexión Conexión Control
Válvulas Sonda Ventana
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
I I I I I I
N L
90...250Vac
N L N
-
+
~ ~
1A 250Vac
5A 250Vac
ON
Control de válvula de frío (switch 2 on)
Control de válvula de calor
1 2 3 4
Control ventilador con 3 velocidades + on/off (switch 1 on)
Entrada para conexión de sonda remota, ventana y tarjeta
Zona neutra máxima (4°C) y eco máxima (18°C / 28°C )
Datos técnicos
Control Control
Ventana Tarjeta
ON 13 14 15 16
1 2 3 4
12
11
10
9
8
/
7 6 5 4 3 2 1
L N
/
III II I 90...250Vac
Control Electrónico Fan-Coil, código: 10.400
Switch Interno
1 - Selector tipo ventilador:
mm
off= 1 velocidad /on= 3 velocidades
2 - Selector Instalación:
PASO
off = 1 válvula / on = 2válvulas
CABLES
ON
3 - Selector margen Zona Neutra
off = 2K (-1K consigna +1K) / on = 4K
ON
1 2 3
108 1 2 3 4
4 - Selector consigna ECO (sin tarjeta)
2
off = normal (20°C / 26°C
off
on
on = máxima (18°C / 28°C
Instalación sonda remota (opcional)
5.266 Sonamb 201 PTC2000
3 - 7mm
Rango de lectura
Cable flexible H-05V-K
Max. 9mm
de -5°C a +45°C
IP20
S. 1,5mm 2
Control 2
Alimentación Conexión Ventilador Conexión
Tarjeta
Válvula
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I I I I I I
/
N L
90...250Vac
N L
-
~ +
~
5A 250Vac 1A 250Vac
ON
Control de 1 válvula para frío o calor (switch 2 off)
Interruptor externo de calefacción ( ) /refrigeración ( )
1 2 3 4
Control de ventilador 3 velocidades + on/off (switch 1 on)
Entrada para conexión de sonda remota, ventana y tarjeta
Zona neutra mínima (2°C) y eco mínima (20°C / 26°C )
4
Control Alimentación Conexión Ventilador Conexión
Tarjeta Válvulas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I I I I I I
/
N L
L
90...250Vac
-
+
~ ~
5A 250Vac N 1A 250Vac
ON
Control de actuador de válvula de 3 hilos (switch 2 off)
Interruptor externo de calefacción ( ) /refrigeración ( )
1 2 3 4
Control ventilador 3 velocidades + on/off (switch 1 on)
Entrada para conexión de sonda remota, ventana y tarjeta
Zona neutra máxima (4°C) y eco máxima (18°C / 28°C )
Alimentación:.............................................................. 90...250Vac 50 Hz
Escala de regulación:.............................................................. de 5 a 30°C
Temperatura de ambiente:....................... T mínima 0°C, T máxima 40°C
Temperatura de almacenaje:.............................................. máximo 50°C
Poder de ruptura contactos ventilador:........... 5(2)A 250Vac / 3A 30Vdc
válvula (triac):..................... 1A / 1A 250Vac
Sección máxima del cable a conectar / tipo:.............. 1,5mm / H-05V-K
Grado de protección:......................................................................... IP20
Tipo de Acción según EN 60730:......................................................... 1.B
Dimensiones y peso: ........................................... 125x77x35 mm, 146 g.
Diseñado según:.....UNE-EN 60730-1 + A1:2005 + A12:2004 + A13:2005
UNE-EN 60730-2-1: 1998 + A11:2005
Instrucciones de montaje y Funcionamiento
Funcionamiento
Control para fan-coils en instalaciones de 2 ó 4 tubos que regula la
temperatura ambiente o remota (sonda remota opcional) con una
escala de 5 a 30°C (calefacción/refrigeración).
Dispone de:
- 1 salida para control de un ventilador continuo o a 3 velocidades
- 1 salida para control de una válvula todo/nada o un actuador de
) válvula de 3 hilos.
)
- 1 entrada para detector de tarjeta insertada (modo ausente, eco)
- 1 entrada para detectar Ventana/Puerta abierta (apaga regulación)
- 1 entrada para un Interruptor Externo, que cambia de calefacción a
5.770 Sonda PTC2000
refrigeración de forma remota. (mediante un sólo interruptor,
permite realizar el cambio en varios controles de forma simultánea)
Rango de -30°C a 80°C
Longitud 3 metros
Doble Aislamiento IP67
VENTIL
Conexión Control Control
Tarjeta
Sonda Ventana
11 12 13 14 15 16
Ajuste de la velocidad del ventilador
De fábrica en modo automático y en pantalla, sólo se muestra el icono
y la velocidad cuando funcione. Cuando la velocidad es fija, en pantalla
se muestra el icono y la velocidad configurada.
Conexión Control Control
Sonda Ventana Tarjeta
11 12 13 14 15 16 º º
VENTIL
Si desea apagar el ventilador ha de realizar
siguiente página.
Condiciones de garantía
Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al
reemplazo de la pieza defectuosa.
Declinamos toda responsabilidad en los aparatos
deteriorados, resultado de una mala manipulación.
No se incluye en la garantía:
Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado,
borrado o modificado.
2
Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido
ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.
Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el
fabricante.
Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o
emanaciones líquidas o gaseosas.
- 1 microswitch de 4 conectores que permite configurar:
Switch 1 - Ventilador de velocidad fija o variable
Switch 2 - Instalación de 2 ó 4 tubos (2 válvulas, calefacción +
Switch 3 - Zona Neutra, diferencial entre 2 ó 4K (mantiene la
Switch 4 - temperatura eco, (20°C/26°C - 18°C/28°C)
Modos de funcionamiento: Confort, eco
Temperatura en °C ó °F, en incrementos de 0,1 ° C
Password de entrada para ajustes de configuración
Control de la velocidad del ventilador en modo variable o fijo
Ajuste de la velocidad del ventilador (
E ntrada en ajustes (°C - °F / Hot -
º
Ajuste de la temperatura de consigna ( + / - )
O ff manual del control
P antalla
Ajuste de la consigna
De fábrica a 21°C calefacción y 26° Refrigeración. Dentro del
modo que desee cambiar la consigna:
Velocidad automática
VENTIL
Velocidad 1
Velocidad 2
Velocidad 3
Off manual del control,
VENTIL
Ventilador apagado
MUY IMPORTANTE !:
Este aparato debe ir montado sobre una caja
universal empotrada.
Dispositivo previsto para una situación de
contaminación limpia.
Este control no es un dispositivo de seguridad, ni se
puede usar como tal, es responsabilidad del
instalador incorporar la protección adecuada a
cada tipo de instalación (homologada).
Dispositivo de control de montaje independiente
en superficie, y conexión mediante canalización fija.
Reservado el derecho de modificación sin previo
aviso.
Ver resto de condiciones generales en web.
refrigeración)
temperatura, acciona calefacción/refrigeración
según necesite)
/ )
iCE / rLy-3Po / SEc / PAs)
º º
VENTIL
º º
VENTIL
Sonder Regulación, S.A.
Avda. La Llana, 93
08191 RUBÍ
(Barcelona) Spain
www.sonder.es